November 11,2009
愛爾蘭式的驚悚:《亡靈的頌歌》

A CAROL FOR THE DEAD by Patrick Dunne 版權狀況:已售出繁簡中文版權
派崔克‧鄧恩原是愛爾蘭的電視和廣播節目製作人,後來轉行寫犯罪驚悚小說,前兩部作品《憤怒之日》(Days of Wrath)和《髑髏刑具》(The Skull Rack)並未發行英文版,也沒有賣出任何外國版權,卻在德國成為排行榜冠軍書,作品光是德文版銷量就突破五十萬冊,被封為「犯罪之王」。更讓我百思不解的是,鄧恩的經紀人明明就是最具商業眼光的王牌經紀人達利‧安德森,怎麼可能連英文版權都賣不掉?原來這兩本書哥德氣息濃厚,而完稿時英國出版社普遍對這種題材不感興趣,反倒是德國編輯喜歡,再度見證了國際出版的奇妙。 ...繼續閱讀
October 29,2009
異軍突起的西語小說:《古董商人》

THE ANTIQUE DEALER (El anticuario) by Julian Sanchez
《古董商人》堪稱今年法蘭克福書展最異軍突起的西語小說,該書由獨立出版社 Roca 在今年春季推出,在毫無宣傳的情況下,首刷七千冊居然在兩個月內就銷售一空,此後加印不斷,現已突破一萬冊,並且售出德國、荷蘭、義大利、俄國、波蘭、希臘等多國版權。
小說從一起謀殺案揭開序幕:知名的古書和古董商人阿圖爾遭人殺害於自己的店裡。他的養子恩里克接到噩耗,連忙趕回巴塞隆納處理後事。詭異的是,就在案發前幾天,阿圖爾彷彿知道死期將近,寫了一封信給恩里克,表示如果自己遭逢不測,請他務必到自己的藏書室裡找出一份十五世紀的拉丁文手稿,並將之翻譯出來。恩里克決心找出殺父兇手、完成養父遺志,結果一頭栽進數百年前伊比利半島的種族恩怨和宗教謎團之中。 ...繼續閱讀
October 28,2009
瑞典犯罪小說新秀:《沒人要的孩子》

ASKUNGAR (Unwanted) by Kristina Ohlsson 版權狀況:已售出繁體中文版權
《沒人要的孩子》是今年法蘭克福書展一鳴驚人的瑞典犯罪小說新秀,在北歐最強文學經紀公司 Salomonsson Agency 強力推薦下,已迅速售出美國、英國、德國、荷蘭、義大利、波蘭等九國版權。作者克莉絲汀娜‧奧森現年三十歲,卻有著超齡的豐富經歷。她學政治出身,曾在瑞典外交部和國防大學擔任研究員,專精中東衝突與歐盟外交政策,現職警察總局的維安政策分析師。
一個陰雨綿綿的夏日午後,一班開往斯德哥爾摩的火車中途機件故障,被迫暫停在郊區小站。但是等列車修復完畢,朝目的地高速進發的時候,車上一對母女卻被拆散了。車掌一路照看著落單的小女孩,母親則搭計程車火速趕往中央車站,孰料女孩竟在眾目睽睽之下消失無蹤。 ...繼續閱讀
August 28,2009
我曾經犯錯,所以沒有資格愛你:《污點》

TAINTED by Brooke Morgan 版權狀況:已售出繁體中文版權
八月中,甫升任英國藍燈書屋 CHA(Century Hutchinson Arrow)平裝分支 Arrow 出版總監的凱特‧艾爾頓(Kate Elton)用高價簽下新人作者布魯克‧摩根的處女作《污點》,這本書有如茱迪‧皮考特的聳動家庭倫理劇加上《失控的邏輯課》式「非典型」推理。艾爾頓盛讚《被玷污的愛》是一部震撼人心、讀後難以忘懷的傑作,自己和各部門同事幾乎都是一口氣讀完全書("TAINTED is an astonishingly powerful, genuinely unforgettable novel. We all read it at a sitting - it really is that good - and Brooke Morgan is a major new talent.")。
《污點》的主題很驚人:如果你愛上了一個殺人犯,你會怎麼辦?故事的背景在波士頓附近的濱海小鎮,常有富豪來此避暑度假。主角荷莉是個二十三歲的單親媽媽,她是個聰慧、內向、安靜的女孩,不擅表達自己、打入群體。她本也出身世家,高中時暗戀死黨安娜的男友比利。當安娜狠狠甩了比利,他跑來找她訴苦,兩人到海邊散步,居然就意亂情迷發生了關係。當荷莉告訴他自己懷孕,比利嚇得半死,立刻在有錢爸媽安排下遠走高飛,跑到西岸念大學。 ...繼續閱讀
August 24,2009
舊金山的暗夜與謀殺:《龍城殘夢》

CITY OF DRAGONS by Kelli Stanley
在經濟不景氣的年代,帶有逃避特質的故事特別受歡迎。以美國為例,除了羅曼史持續熱賣,許多人紛紛走進戲院看電影之外,近來還有一個類型也成為書市寵兒,那就是歷史推理(historical mystery)。相較於現代背景的推理小說,歷史推理提供了一個更遙遠的時空,讀者可以在閱讀過程中徹底脫離現實,不論那是《來自輕煙的孩子》(A Trace of Smoke)大戰前夕的柏林、《謊言帷幕》(Veil of Lies)的中世紀倫敦,還是四零年代的舊金山中國城。
圖書館期刊前陣子登出一篇專題,探討歷史推理的熱門現象,其中最受矚目的就是古典學者出身的凱麗‧史丹利(Kelli Stanley),她去年推出第一部長篇《長夜安眠》(Nox Dormienda: A Long Night for Sleeping),開創了全新的次類型「古羅馬冷硬派推理」(Roman Noir, 或譯為「古羅馬黑色小說」),擊敗 Laurie R. King, Rhys Bowen, Tasha Alexander 等勁敵,一舉摘下布魯斯‧亞歷山大歷史推理獎(Bruce Alexander Memorial Historical Mystery Award),並獲得麥卡維提獎提名,更因為開創新類型而獲頒舊金山市政府的 Certificate of Honor。 ...繼續閱讀
August 20,2009
淑女不宜的冒險:《謀殺鍊金術》

THE ALCHEMY OF MURDER by Carol McCleary
娜麗‧布萊(Nellie Bly)是世界上首位臥底採訪女記者,她本名伊麗莎白‧考克蘭(Elizabeth Cochran),筆名來自當時流行歌「納莉‧布萊」(Nelly Bly)。身為女權的擁護者,只要聽到「這不像淑女應該做的」、「這個工作不適合淑女」之類的話,她往往會以言語反抗或是設法以行動證明「女人也可以」!
從為女性勞工發聲到駐墨西哥特派記者,再到流行時尚新聞線,娜麗不甘於只是報導不痛不癢的小新聞,於是她前往紐約,到新聞界大老普立茲先生的《紐約世界報》應徵。為了搏取普立茲的信任,她自告奮勇到精神病院臥底十天,並完成一篇深度報導,該任務的成功不但讓她順利取得職位,也帶給她更多暗地查訪的任務,幫《世界報》贏得許多獨家,社內同仁甚至戲稱《紐約世界報》應該改名叫《紐約娜麗報》。 ...繼續閱讀
August 14,2009
從 iPod 遊戲到紙本書:《靈魂獵手》

有關電子書的討論持續發燒,也有越來越多作家從自虛擬世界反攻紙本出版的成功案例。先是史考特‧席格勒(Scott Sigler)因為老被退稿,乾脆把作品錄成有聲書,用 Podcast 形式在網路上連載他的小說,而且親自下海朗讀,沒想到一炮而紅,還曾號召網友,用「快閃」的形式在同一時間預購,讓他的新書瞬間衝上亞馬遜總榜頂峰,更換來主流出版社的百萬美金書約。
近來最讓人津津樂道的案例,則是伯伊德‧莫理森(Boyd Morrison)的 《方舟浩劫》(The Ark)。他找到文學經紀人,卻遲遲未能獲得出版社青睞,索性把小說放上網站供人免費下載,同時用極低廉的價格放上亞馬遜的 Kindle 商店販售。在他積極參與 Kindle 論壇、善用網路科技宣傳之下,《方舟浩劫》迅速攻佔 Kindle 驚悚小說排行榜冠軍,並吸引了實體出版社競逐紙本版權。截至今日,該書已售出全球十二國版權,預付版稅總額直逼一百萬美元大關。 ...繼續閱讀
July 26,2009
當怪物有了人性:「丁昆士之科學怪人」

DEAN KOONTZ’S FRANKENSTEIN by Dean Koontz
丁昆士是當今全球最頂尖的暢銷作家。他從六零年代晚期出道,至今已出版超過一百部小說,被翻譯成三十八種語言,全球銷量逼近四億冊,而且以每年一千七百萬冊的速度增加。他早年寫科幻出身,後來則以懸疑驚悚類型為主,本本暢銷,幾乎每部作品都登上紐約時報排行榜冠軍寶座。他每天清晨即起,工作時間長達十個鐘頭,而且每週七天毫不間斷,堪稱最勤奮不懈的作家典範。
他平均每年推出三部作品,除了主要的獨立懸疑小說,尚有描寫能與鬼魂溝通的「阿怪湯瑪斯」(Odd Thomas, 現已出版四部長篇和一部漫畫版前傳)和與其他作家合著的「丁昆士之科學怪人」(Dean Koontz's Frankenstein)三部曲兩個系列,也有大量作品拍成電影或電視影集。 ...繼續閱讀
July 13,2009
驚悚小說的極致表現:《死亡房間》

THE DEAD ROOM by Chris Mooney 版權狀況:已售出繁體中文版權
2007 年,英國企鵝出版集團舉辦了一場別開生面的宣傳活動,邀請讀者以克里斯‧穆尼的驚悚小說《失蹤迷宮》(The Missing)為主題,自行拍攝 30-40 秒的預告短片。企鵝出版社將從參賽者作品中選出最好的一支短片,在英國最大的電影院 Odeon Leicester Square 公開放映。有了創意行銷的加持,此書果然在英國開出銷售紅盤,在德國更成為賣座二十萬冊的超級暢銷書。
《失蹤迷宮》是穆尼的第四本小說,也是寫作生涯的轉捩點。他來自波士頓,大學時原本主修資訊工程,後來改讀英國文學,並選修創作。他在學校拿過文學獎,可是申請碩士班卻遭拒絕,教授給的理由竟是「文筆不夠好」!於是穆尼進入科技寫作碩士班,畢業後也順利找到工作,但對於創作,他始終未能忘情。 ...繼續閱讀
June 26,2009
電子書時代的成功故事:《方舟浩劫》

THE ARK by Boyd Morrison 版權狀況:已售出繁體中文版權
今年三月,一位沒沒無聞的美國作家伯伊德‧莫理森把他的驚悚小說《方舟浩劫》(The Ark)放上亞馬遜網路書店,用一塊半美金的售價販賣 Kindle 電子版。在沒有宣傳、更沒有出過實體書的情況下,這部作品居然迅速走紅,不僅攻佔驚悚類電子書的前十名,更進入小說類總榜前百大。最讓人嘖嘖稱奇的是,在這百大暢銷書裡,唯有《方舟浩劫》和史蒂芬金的一部作品是沒有紙本版的「純」電子書。
這股熱潮從虛擬世界延燒到實體出版,莫理森的文學經紀人艾琳‧古德曼(Irene Goodman)很快為他談成了紙本書約,簽下此書的主編舒蕾‧賀南德茲(Sulay Hernandez)正是發掘馬克‧艾伯特《最後理論》的幕後功臣,該書共售出全球二十二國版權,也是 2008 年暑假台灣最轟動的驚悚小說。 ...繼續閱讀