灰鷹巢城

A FRIEND OF THE FAMILY by Laura Grodstein

這是一個中年父親的失意告白，一個發生在美國市郊住宅區的家庭故事，有著「美國心玫瑰情」、「冰風暴」和「身為人母」的元素，還埋藏了一個比《愛麗絲與蘿妮》更黑暗更禁忌的秘密。主角彼得是一位內科醫師，多年前他在學校認識了聰慧美麗的艾莉絲，可是她對他絲毫不來電，後來嫁給了彼得最好的朋友喬，並介紹彼得認識了他後來的妻子伊蓮。

如今這兩家人都住在紐澤西州的高級社區，他們結識數十年，一起度假、一起慶祝佳節，有福同享有難同當，可是這一切都即將劃下句點。四十八小時之後，法院將判決彼得是否有罪，罪名是診斷失誤，導致二十二歲女孩死亡，唯有喬掌握關鍵證據，能夠助彼得脫困、或者讓他從此被踢出醫界。 ...繼續閱讀

MADONNA ON THE MOON (Wie die Madonna auf den Mond kam) by Rolf Bauerdick

這次書展我最大的收穫之一，就是認識了德國老牌的版權代理公司 Liepman Agency。該公司 1949 年創立於德國漢堡，創辦人係德國猶太作家海因茲‧利普曼（Heinz Liepman）和妻子露絲（Ruth）。二戰期間，為了躲避納粹迫害，海因茲遠走紐約，露絲則藏身荷蘭。也因為這樣，海因茲得以結識美國當時最著名的作家，包括費滋傑羅、諾曼‧梅勒和詹姆士‧瓊斯（James Jones），而這些人後來都成為利普曼的客戶。

大戰結束後，海因茲仍致力創作，律師出身的露絲便一手打理版權代理公司的大小業務，成為國際出版界著名的版權經紀人。不久，亞瑟‧米勒、沙林傑、納博可夫等大名鼎鼎的作家，也相繼投入利普曼旗下，委託他們處理德文翻譯版權。 ...繼續閱讀

FANTASIES OF A MIDDLE-AGED WOMAN (Фантазии женщины средних лет) by Anatolij Toss

安納托里‧妥思是一位旅美的俄國作家，雖然定居波士頓，卻堅持用母語寫作。他的第一部小說《美國故事》獲俄國布克獎提名，《一個中年女子的幻想》除了再次提名，亦是他的代表作，2004 年在俄國出版後便大為暢銷，至今仍在排行榜上，銷量超過 600,000 冊，並售出波蘭、希臘和多數東歐國家版權。

女主角潔姬一生中有過三段刻骨銘心的愛情，但最後都以男友的死亡告終。歷盡滄桑的她隱居到緬因州的濱海小屋，那是她與第一任愛人史帝夫曾共度無數美好時光的所在。除了鄰居的農夫定期幫她送日用品，潔姬過著與世隔絕的生活，每日的活動只有閱讀，以及緬懷逝去的一段段愛情。 ...繼續閱讀

SAY YOU’RE ONE OF THEM by Uwem Akpan 已售出繁體中文版權

對出版社來說，短篇小說向來是票房毒藥，卻是小說家孕育長篇作品的搖籃。若是著眼作者未來的潛力，在他們還未交出長篇之前先出小說集，打知名度兼練功，就成了出版社必修的習題。所以囉，像優文‧亞克班這樣推出第一本集子《就說你和他們一樣》就聲名大噪，不僅叫好而且叫座的特例，真不知羨煞多少出版社和搖筆桿的人。

這位已經有點年紀的「新秀」來自奈及利亞，大學主修英文和哲學，又在東非天主教大學裡取得神學學位。他在高中裡教過書，曾幫助過痲瘋病患者，演奏班卓琴，還當過古典音樂 DJ。他走遍半個地球，曾在坦尚尼亞輔導街頭少年，也曾在芝加哥擔任國宅的志工。2003 年，他成為耶穌會修士，開始利用夜間寫作。三年後，他取得密西根大學的創作碩士學位， ...繼續閱讀

ARRANCAME LA VIDA (Tear This Heart Out) by Angeles Mastretta 版權狀況：已售出簡體中文版權

安赫萊斯‧瑪絲德蕾妲是墨西哥「女性爆炸文學」的代表人物，與《巧克力情人》作者蘿拉‧艾斯奇弗（Laura Esquivel）並稱 1972 年以降新派女性書寫的最重量級作家。瑪絲德蕾妲的寫作生涯始於記者一職，曾替墨西哥公共教育部出版的雜誌和晚報寫稿。1974 年，她申請到墨西哥作家中心的獎學金，在胡安‧魯佛（Juan Rolfo）等名作家的指導下磨練文筆，結業後出版了第一部詩集《色彩斑斕的鳥》（La pájara pinta）。

然而瑪絲德蕾妲真正想寫的還是小說。她早已在腦中構思故事多年，只是苦於沒有充裕的時間專心創作。後來一位編輯同意支付她六個月的薪水，讓她好好寫作，瑪絲德蕾妲這才得以一圓小說家之夢。一年後，她交出長篇《亂世情迷》（Arrancame la vida, 1985，意為「撕裂我的生命」，英文書名也採用直譯 Tear This Heart Out），立即大受好評，不僅在西班牙語世界走紅，榮獲瑪莎特蘭文學獎（Mazatlán Prize for Literature），更被翻譯成十五種語言，也讓瑪絲德蕾妲立刻成為墨西哥新女性書寫的領軍人物。 ...繼續閱讀

OF FLESH AND BLOOD by Daniel Kalla

加拿大的丹尼爾‧卡拉是近年來迅速崛起的醫生作家，2005 年，他根據自己在 SARS 肆虐期間親臨火線的抗煞經驗，想像新種的致命流感病毒被當成恐怖份子的武器，發表《全球感染》（Pandemic），立刻引起國際矚目。接下來的三年間，他陸續推出《抗毒行動》（Resistance）、《狂怒療法》（Rage Therapy）、《血的謊言》（Blood Lies）和《冷血病毒》（Cold Plague）四部醫學驚悚小說，均大受好評，售出十國版權，全球發行量突破百萬冊，而且其中有兩部已在籌拍電影。

然而卡拉醫師並不想被就此定型。他的最新作品《生死人間》完全跳脫了驚悚小說的範疇，轉而師法七零年代曾紅極一時的厚重暢銷書（blockbuster）。這類小說多以某特定行業為背景（如旅館、銀行或醫院），描寫發生其間的愛恨情仇。最具代表性的作者當屬亞瑟‧海雷（Arthur Hailey），他的《錢莊風雲》（The Moneychangers）、《國際機場》（Airport）皆是紐約時報冠軍暢銷書，作品被翻譯成四十種語言，全球銷量接近兩億冊。柯林‧馬嘉露（Colleen McCullough）膾炙人口的名作《刺鳥》也屬於此類。 ...繼續閱讀

THE INVISIBLE MOUNTAIN by Carolina De Robertis

在熱血、冒險、競爭激烈的大航海時代，一艘船在大西洋已經航行數十日，面對一成不變的海平面百般聊賴，終於有一天，執掌望遠鏡的水手大叫：「我看到山了！」（Monte vide eu，葡萄牙語），從此這座新發現的海港便被稱為「蒙特維多」（Montevideo，位於現今的烏拉圭）。雖然名為「見山」，可是蒙特維多地勢平坦，連懸崖都沒有，遑論高山。興奮過度的水手看到的只是小小緩丘。有趣的是，儘管這個名字已經成為烏拉圭人盡皆知的笑話，他們仍將山和水的景象描繪於蒙特維多的市徽，以及代表烏拉圭的國徽。

以山的圖像表示一座沒有山的城市，對於千里之外的我們，難以理解的程度恐怕不下於「巴拉圭和烏拉圭的差別」。不過新人作家卡蘿萊娜‧狄‧羅柏提斯倒是意圖透過小說《看不見的山》向讀者述說一種可能性：每件消失的事物依然存在於某處——諸如不知名的國家、遭遺忘的歷史、隱匿的女性心聲——就像那座代表蒙特維多、卻不見蹤跡的山一樣。 ...繼續閱讀

THE MOONFLOWER VINE by Jetta Carleton

時間，是小說家最大的敵人。無論一個作者如何紅極一時、名滿天下，都可能隨著時間的流逝而逐漸被人遺忘，尤其在他/她死後。狄更斯去世後，長達數十年間少有人讀他的小說；安東尼‧特洛普（Trollope）生前創作力旺盛，作品暢銷不絕，可是死後便無人聞問，直到 1940 年代才被重新發現。

今年三月，美國 HarperCollins 集團推出「重現經典」（Rediscovered Classic的新書系，打頭陣之作《牽牛花的秘密》就是在作者死後十年再度掀起話題。此書是美國作家潔塔‧卡爾頓畢生的唯一小說創作，1964 年出版時大為轟動，蟬聯紐約時報排行榜長達四個月，並是「文學公會」（Literary Guild）讀書俱樂部的指定選書和讀者文摘的精簡版選書，可謂名噪一時。 ...繼續閱讀

LAST TRAIN TO ISTANBUL by Ayse Kulin 版權狀況：已售出繁體中文版權

雖然國際文壇早已透過奧罕‧帕慕克認識現代的土耳其，對於這個古老帝國的女性書寫者卻少有聞問。艾莉芙‧夏法克用英語創作《伊斯坦堡的私生女》，因為觸及亞美尼亞屠殺的禁忌話題而遭到土耳其政府以「有辱國格」罪名起訴，舉世譁然，也讓她登上聲望頂顛。

不過，當代土耳其最受歡迎的小說家，還是非艾雪‧庫林（Ayse Kulin）莫屬。這位體內流有鄂圖曼貴族血液的作家，備受土耳其的讀者和評論家喜愛，不但屢獲重要獎項，多次改編成電視劇而且每有新作推出必攻佔排行榜冠軍，搞得其他作家紛紛走避，誰也不想和庫林同時出書。2009 年一月，庫林的作品總銷量已達五百萬冊，正式成為土耳其最暢銷的國民作家。 ...繼續閱讀

BLUE BOY by Rakesh Satyal

生長在辛辛那提的十二歲男孩奇藍（Kiran）總是覺得自己和別人不一樣：他是班上唯一的印度人、芭蕾舞教室裡唯一的男生，他熱愛音樂、歌舞，喜歡和洋娃娃玩，拿媽媽的化妝品在臉上塗塗抹抹。除了一位老師欣賞他的聰慧與才華，沒有人讚許他的奇異行徑。在學校，男生忽視他、女生捉弄他，印度移民社群裡的孩子不放過向他父母打小報告的機會，他慈愛的母親和奉行原鄉價值觀的父親裝作不知情，但總為他憂心忡忡。

為什麼他與眾不同？奇藍相信他所有的「反常」行為和隨之而來的異樣眼光，全都由於他是印度教神祇克里希納（Krishna）的第十世轉生。克里希納是主神毗濕奴（Vishnu）的化身，以高貴俊美的吹笛青年形象出現於世人眼前，象徵愛與神聖的喜悅，全身皮膚均為藍色。透過那純粹、閃耀的藍，奇藍看見了這位古老神祇和自己的共通之處：他們都是芸芸眾生中唯一「不一樣」的存在。 ...繼續閱讀