灰鷹巢城-作家身影

不畏險阻的文壇冒險家：詹姆士‧羅林斯與《聖骨拼圖》

Fri, 26 Sep 2008 20:37:51 +0800

（本文為《聖骨拼圖》中文版推薦文，請連上超炫麗官方網站）

時間是 2006 年，締造了精裝版全美銷售三千萬冊成績的《達文西密碼》，終於配合電影上映推出平裝版。按美國的出版慣例，精裝版發行一年就該出平裝，但這書賣得實在太好，精裝版上市三年熱度依然不減，無怪乎平裝版姍姍來遲。那年的美國書市特別熱鬧，歷史懸疑小說百家爭鳴：從英國遠渡重洋的《謎宮》、翻譯自西班牙的《秘密晚餐》和《最後的加圖》（The Last Cato），還有美國作者自產自銷的《聖殿騎士遺產》和《獵鷹聖殿》。他們都有一個共通點：2006 年才推出精裝。也就是說，在美國幾千家書店裡大量堆疊、強力曝光的平裝版《達文西密碼》旁邊，沒有類似的書並排。 (繼續閱讀...);

冰雪聰明的文壇奇才：丹‧西蒙斯和《極地惡靈》

Tue, 17 Jun 2008 08:44:59 +0800

（本文為《極地惡靈》中文版推薦序。商周，7/08）

今年剛滿六十歲的美國作家丹‧西蒙斯（Dan Simmons），是一位罕見的全能型作者。他在八零年代晚期出道，首部長篇小說《迦梨之歌》（Song of Kali）便一鳴驚人，摘下世界奇幻文學獎。接著他一口氣推出末日恐怖史詩《腐肉解饑》（Carrion Comfort）和恢弘壯闊的科幻長篇《海柏利昂》，分別勇奪史鐸克獎和雨果獎。靠著三部作品，他便征服了奇幻、科幻與恐怖三大類型文學，簡直不可思議。

西蒙斯毫不因此自滿，反而孜孜矻矻寫將下去。二十年來他筆耕不輟，每年都有新作問世，還「變本加厲」把觸角延伸到歷史、懸疑、驚悚、推理等領域，九度拿下文學大獎，提名無數，幾乎沒有題材不能寫。 (繼續閱讀...);

博物館員加編輯的黃金暢銷組合：普萊斯頓與柴爾德

Tue, 01 Apr 2008 08:22:08 +0800

（本文為《硫磺之火》中文版推薦序，三采文化，4/08）

1986 年，剛滿三十歲的道格拉斯‧普萊斯頓告別了居住八年的紐約，把所有家當裝進他的速霸陸休旅車，就這麼駕車橫越美國，搬到新墨西哥州的聖塔菲全心寫作。在這之前，他一直任職於美國自然史博物館，還寫過一本書《閣樓裡的恐龍》（Dinosaurs in the Attic），介紹那些千奇百怪、大部分時間都深鎖在儲藏室裡不見天日的館藏。

大學時的普萊斯頓非常雜食，廣泛涉獵了數學、生物學、物理學、人類學、化學和天文學等領域的課程，最後才決定專攻英國文學。他從自然史博物館的編輯、主筆一路做到出版統籌，既鍛鍊筆鋒，也長了見識，奠定了日後創作最豐厚的基礎。遷居之後，普萊斯頓一邊進行新書《尋找黃金城》（Cities of Gold）的研究工作，同時開始構思一部以自然史博物館為背景的謀殺推理小說，並把寫作提案寄給《閣樓裡的恐龍》編輯林肯‧柴爾德（Lincoln Child）。 (繼續閱讀...);

關於丹尼斯‧勒翰，以及他如何讓我被研究所退學

Tue, 08 Jan 2008 00:43:27 +0800

本文為《再見寶貝，再見》中文版推薦序（臉譜, 1/08）

現在回想起來，就是丹尼斯‧勒翰的小說讓我放棄學業，全職投入版權代理的工作。如果四年前的那個颱風夜裡，我沒有不經意翻開《雨的祈禱》（Prayers for Rain），也許今天已經拿到了碩士學位，也許又為了別的原因離開學校，也許不會一直待在版權代理這行，但那都不重要。重要的是，我可能錯過了這位偉大的美國作家。

如同多數的本地讀者，我因為「神秘河流」而得知丹尼斯‧勒翰，先電影而非小說。不過我記得第一次在書店看到中文版，很喜歡那個泛黃的電影海報封面，據說這也是三十幾種語言譯本中勒翰最喜歡的。另一件讓我印象深刻的事，是書林並未把《神秘河流》當成推理小說，而是以主流文學的樣貌來包裝。這個「障眼法」騙過了很多類型讀者，也和國外的操作策略同調。 (繼續閱讀...);

迷魂殺手與驚悚大師：關於羅勃‧陸德倫和「神鬼認證」

Wed, 22 Aug 2007 12:09:26 +0800

聖帕颱風走的早上，我讀完了《神鬼認證》的原著小說。厚厚的七百頁，拿久了手都會酸。膠裝的書背堅硬無比，完全可以當成殺人利器，就像電影裡演的那樣。原著和電影相去甚遠，極度複雜的「包恩身份」在陸德倫的老式筆法下讓人讀得頭暈目眩。大量的驚嘆號和斜體字是他最為人稱道、也最被詬病的註冊商標，還有政府的陰謀、充滿暴力傾向的主角、反間再反間的計中計中計，以及充滿異國（或者說歐式）風情的故事場景。

原著與電影的差異
原著裡的包恩是越戰的產物，本來是美國駐遠東研究員大衛‧韋柏，娶泰國女子為妻，但在一次不知名的飛機轟炸中痛失妻兒，於是投身「梅杜莎」行動，接受訓練、專門暗殺越共。他的代號是「三角洲」。退隱之後，他奉召再次出馬，成為「踏腳石」計畫（Treadstone，電影中不知為何翻成了「絆腳石」）一員。這是為了對付歐洲頭號殺手卡洛斯而設立的高度機密行動，美國情報組織捏造出殺手「肯恩」（Cain，即聖經中殺死弟弟的「該隱」），把亞洲所有的暗殺和破壞事件都推到他頭上，藉此挑釁卡洛斯在暗殺界的龍頭地位。「三角洲」於是又成了「傑森‧包恩」，也就是「肯恩」。他在多重身份的極限壓力下過了三年，終於在任務中負傷崩潰，並且導致失憶。如今卡洛斯要殺雞儆猴，「踏腳石」也認為他已經變節而必須除去，過河卒子被迫全面反擊（若想要迅速瞭解原著人物設定，可以先看《神鬼疑雲》的第二章）。 (繼續閱讀...);

見證一則傳奇的開始：約翰‧康諾利

Mon, 26 Mar 2007 02:16:40 +0800

約翰‧康諾利的發跡故事，如今已成為一則傳奇。

時間是 1999 年，湯瑪斯‧哈里斯的《人魔》出版那年。暌違多時的大師再次出手，理所當然吸引了全球驚悚小說迷的目光。不過在出版圈內，更讓人爭相走告、摒息以待的，卻是一部新人作品《奪命旅人》。這本小說創下了英國繼《輕聲細語》後最高的新人預付版稅記錄，美國出版社更以驚人的百萬美金天價搶下版權。光憑這個條件，便足以使作者未出道先轟動。他就是約翰‧康諾利，一位沒沒無聞的愛爾蘭記者，當時剛滿三十歲。 (繼續閱讀...);

科技驚悚小說高手：史提夫‧艾頓

Sat, 27 Jan 2007 16:56:55 +0800

美國科幻驚悚小說家史提夫‧艾頓的成名經過，不僅極富戲劇性，也讓人想起名字相近的史蒂芬金。回到 1995 年的夏天，艾頓還是個窮兮兮的上班族，為了養育五個孩子而左支右絀。終於在某個夜裡，他在老舊的 AT&T 文字處理器前坐下，開始將構思多年的故事化為文字。因為白天還有工作，他只能犧牲睡眠，從晚上十點寫到凌晨三點，再加上週末時間。刻苦創作八個月後，他完成長篇小說《深海巨鯊》（Meg: A Novel of Deep Terror）的手稿，卻丟了工作。就在艾頓失業後四天，他的文學經紀人 Ken Atchity 舉行了一場空前激烈的版權爭奪戰，共有六家大型出版社參與競標，最後Bantam Doubleday一舉簽下《深海巨鯊》和續集脫穎而出。這本小說成為當年法蘭克福書展的超級熱門大書，迅速售出二十國版權，出版後立即登上全美各大暢銷排行榜，包括紐約時報、華爾街時報和今日美國報，好萊塢也準備將之搬上大螢幕。 (繼續閱讀...);

西班牙的國民作家：阿圖洛‧貝雷茲-雷維特

Mon, 23 Oct 2006 15:28:06 +0800

試問當今西班牙文壇，誰能長年穩居排行榜冠軍寶座，又受到讀者和評論家的一致喜愛，還能完美結合文學內涵、閱讀娛樂和藝術高度？那麼絕對非阿圖洛‧貝雷茲-雷維特莫屬。這位現年五十五歲、正值創作顛峰的小說家原為新聞工作者，在二十多年的記者生涯中，他走遍全球戰火前線，冒著生命危險報導塞普勒斯、黎巴嫩、衣索比亞等地戰爭，福克蘭戰爭、利比亞危機、蘇丹游擊隊、薩爾瓦多戰役、羅馬尼亞的革命、莫三比克的武裝政變、波灣戰爭、克羅埃西亞和波士尼亞等衝突，成了西班牙家喻戶曉的新聞英雄。裴瑞茲-雷維特豐富的報導經驗培養了他敏銳的洞察力和飛快的寫作速度。根據估計，他寫過五萬篇以上的新聞報導。 (繼續閱讀...);

驚奇不斷的美國文壇金童：麥可‧謝朋

Sat, 05 Aug 2006 11:35:53 +0800

1988 年，麥可‧謝朋（Michael Chabon）的長篇小說處女作《匹茲堡的秘密》在萬千矚目和強大宣傳攻勢之下出版，被譽為是新時代的《麥田捕手》和《頑童流浪記》，並且創下新人小說作品的最高預付版稅紀錄。當時謝朋年僅二十五歲，甫自加州大學爾灣分校（UC Irvine）取得藝術碩士學位，而《匹茲堡的秘密》正是他的畢業論文。謝朋在家中的地下室寫成此書，房間極為狹窄，他必須整個人蜷縮起來才能勉強搆到電腦鍵盤。小說靈感來自費茲傑羅的《大亨小傳》和菲利普‧羅斯的《再見，哥倫布》（Goodbye, Columbus）等作品中的主題：友誼、自我的追尋、麻煩的女人和使她們變成那樣的男人。謝朋離開熟悉的匹茲堡遠赴加州深造，對大學時代的終結、友人失連和青春不再的感嘆，間接決定了《匹茲堡的秘密》骨幹。他仿效文學前輩，將故事設定在一整個夏季，用三個不同月份組成三幕劇的結構，從喜劇開始，以悲劇告終，寫匹茲堡大學生的成長和自我發現、同性戀的出櫃和認同。《匹茲堡的秘密》出版後在紐約時報排行榜上連續停留十二週，至今已賣座超過五十萬冊，以此為藍本的電影亦在籌拍當中，將由尋找心方向的製片和鐵男躲避球導演合作，預計今年七月開鏡。 (繼續閱讀...);

夢想國度的黑髮魔術師：麗莎‧葛絲丹

Fri, 17 Mar 2006 22:06:37 +0800

本文原為《黑暗地底城》中文版導讀。

2002 年暑假，和貓昌赴美參加在聖荷西舉辦的世界科幻大會（World Science Fiction Convention），在簽名會上見到麗莎‧葛絲丹，她果然如同作家好友所形容的，就像影星薇諾娜瑞德（Winona Ryder）：黑髮、嬌小、白晰，羞怯中帶著促狹，隱藏底下古靈精怪的腦袋。她的小說文如其人，看似平靜簡單，實則大有文章，形式和主題多變，難以捉摸更難以歸類。 (繼續閱讀...);

曠野裡的說書人：芭芭拉‧金索佛

Wed, 15 Feb 2006 11:46:04 +0800

芭芭拉‧金索佛（Barbara Kingsolver）可能是當代美國文學最特殊的一個聲音。她出身肯塔基州鄉間，大學主修生物，後來專攻生態學，拿到科學碩士，期間曾旅居法國和希臘，當過考古學家、校稿員、X 光技術人員、清潔工、生物研究員和科技文件翻譯。求學期間，她修習寫作課程，並擔任校刊科學作者，後來逐漸在各大媒體發表文章。離開學校後，金索佛白天擔任記者，晚上在家寫作。懷孕期間她夜裡難以成眠，便躲進衣櫃寫作，不久完成第一部長篇小說《豆樹青青》（The Bean Trees）。 (繼續閱讀...);

感官邊緣的黑暗說書人：葛拉漢‧喬伊斯

Fri, 13 Jan 2006 09:17:55 +0800

Graham Joyce 官方網站

葛拉罕‧喬伊斯出生於英國考文垂（Coventry）附近的農業小鎮，大學主修教育，後在萊斯特大學攻讀現代英美文學碩士，2004 年甫拿到博士學位，現任教於諾丁罕大學。婚後曾旅居希臘和中東，這些經驗均成為他日後創作的素材。喬伊斯擅長以超現實手法探索心理創傷和過往罪衍，人物刻畫敏銳而精準，遊走現實和虛幻的過程中，還加上一絲獨特的英式幽默。 (繼續閱讀...);

新冷硬派推理金童：丹尼斯‧勒翰

Fri, 06 Jan 2006 03:03:25 +0800

丹尼斯‧勒翰官方網站（這網站曾一度消失，最近才恢復。這一定是出版社為了懲罰勒翰拖稿的手段...）

丹尼斯‧勒翰（Dennis Lehane），《神秘河流》作者。與麥可‧康納利（Michael Connelly）和喬治‧沛倫卡諾斯（George P. Pelecanos）並稱當代冷硬犯罪小說之王。勒翰是我非常喜歡的作家，也是第一位讓我在一個多月內瘋狂遍讀所有作品的作家。或許和他曾擔任心智障礙和受虐兒童的輔導人員有關，童年的創傷記憶和父母留下的陰影是勒翰作品中不斷出現的母題，未了往事乃至於禍延後代的「父之罪」（sins of the fathers）更是貫穿每一部作品的暗流。派崔克/安琪系列的男主角本身即是家暴的受害者，年幼時遭性情暴烈的消防英雄父親以熨斗紋身，終生都在和體內潛藏的暴力傾向搏鬥，只為了不要步上父親後塵。 (繼續閱讀...);

征服美國的愛爾蘭驚悚小說大將：約翰‧康諾利

Thu, 05 Jan 2006 17:35:35 +0800

約翰‧康諾利官方網站

1999年最受各界期待的驚悚小說，莫過於湯瑪斯‧哈里斯的《人魔》。不過更值得注意的是年僅三十一歲的新作家約翰‧康諾利（John Connolly）處女作《奪面旅人》。英國Hodder Headline出版社以高達350,000.00 英鎊（約台幣兩千萬）的高額版稅簽下他的前兩本小說；Simon & Schuster集團則用1,000,000 美金（超過台幣三千萬）鉅資搶下《奪面旅人》美國版權，使得康諾利未出道先轟動，成為該年度最受矚目的新人。1999年五月，《奪面旅人》正式出版，登上愛爾蘭時報、紐約時報和泰晤士報暢銷排行榜，引起讀者和評論者熱烈的迴響，更勇奪該年度夏姆斯獎最佳新人，成為史上第一位獲此殊榮的英國作者。《妖術師》作者傑佛瑞‧迪佛稱讚這本書「震撼人心…從第一頁便把我們牢牢抓住，引領讀者急速穿越駭人的情節，來到精彩的最終高潮。」 (繼續閱讀...);

得獎記錄最傲人的現役推理女傑：蘿拉‧麗普曼

Wed, 04 Jan 2006 08:47:55 +0800

蘿拉‧麗普曼（Laura Lippman）官方網站

蘿拉‧麗普曼絕對是近代推理小說界最璀璨的一顆明星，出道未滿十年，發表八部系列作，兩部獨立作，已拿遍所有推理大獎（五度提名安東尼獎，三次得獎；四度提名愛倫坡獎，一次得獎；五度提名夏姆斯獎，兩度得獎；三度提名克莉絲蒂獎，一次得獎；此外尚獲頒巴瑞獎、尼羅‧伍爾夫獎、馬卡威提獎），總共獲二十二次推理獎項提名，九次得獎，創下不可思議的紀錄。如此傲人的成就即使與年高德劭的大師級作家相比亦毫不遜色，而且1959年出生的她正值創作顛峰，未來會摘下多少獎項還未可知！ (繼續閱讀...);

當代動作派驚悚小說第一人：李‧柴爾德

Tue, 03 Jan 2006 16:49:03 +0800

李‧柴爾德官方網站

2005年六月九日，美國書展剛結束不久，紐約時報刊出一篇由Janet Maslin所撰的書評，評論對象是李‧柴爾德的驚悚小說新作《一槍斃命》（One Shot），文中讚揚柴爾德的英雄觀「有著虛無主義的邊緣，但在核心則是一種激昂的奮戰精神，與充斥當代偵探小說的憂鬱人物形成鮮烈對比」，並形容主角傑克‧李契爾「不是個成天自我懷疑的傢伙，而是秉持善念、以行動打抱不平的角色。但是柴爾德先生又賦予他驚人的邏輯推演能力、嚴肅的道德良知和不時閃現的溫柔。」這篇書評最直接的影響，一是帶動銷量，使得《一槍斃命》成為柴爾德出道以來最賣座的一部作品，短短數月內熱賣十餘萬冊，僅精裝版銷量便是先前的三倍；第二則是吸引了好萊塢目光--兩週後，派拉蒙影業和湯姆克魯斯的製片公司C/W一舉簽下全系列的電影版權。 (繼續閱讀...);