灰鷹巢城

I'M SO HAPPY FOR YOU by Lucinda Rosenfeld 版權狀況：已售出繁體中文版權

溫蒂和達芙妮是超級好朋友——就是可以半夜打電話吵醒對方要她陪妳聊天的那種。然而隨著她們交往的時間越長，生活方式越分歧，她們的友誼似乎開始變質。《我們其實沒那麼要好》就是這對「好朋友」的故事，但如果你以為這是描寫溫馨女性情誼的小說，那你就大錯特錯啦！

女人之間的感情有多複雜、黑暗？《我們其實沒那麼要好》的作者露欣達‧羅森斐可以告訴你：好友屢屢取消約定，代表她有可能想疏遠妳；生活條件比妳好的朋友，可能會用關心的方式展現她的優越感；朋友A跟妳透露朋友B的狀況很糟，還想跟妳商量要怎麼幫她，可能只是在散播B的八卦，順便跟妳炫耀她們的交情比較好；如果好友在妳結婚當天拿不堪往事當眾吐槽，她可能是在嫉妒妳嫁了個好男人……種種問題，可不比愛情中的困境單純容易。

《我們其實沒那麼要好》的主角溫蒂是在左翼政治期刊工作的資深編輯，由於薪水不多，她認為上班時跟朋友通 email、逛網拍或八卦論壇天經地義（書中不少劇情經由email推展）。雖然生活堪稱平順，但溫蒂總是不滿足，以下兩件事更是她的地雷區：老公辭掉工作在家寫劇本要靠她養，寫了老半天卻連個影都沒有；努力「做人」一直不見成果，那些沒有特別想要小孩的朋友卻輕易懷孕。

幸好（這兩個字只能偷偷講），好友達芙妮比她還慘，不但工作不穩定，還老是碰上爛男人，把自己弄得很糟糕，常常半夜來電跟溫蒂說她不想活了。溫蒂總得說盡好話安撫她，一旦她斷了聯繫，就會緊張兮兮擔心好友是否真的尋短。

有一天，達芙妮來電宣告她交了新男友，對方是個年齡與她相當的多金律師，剛交往就買了貴重珠寶向她示愛，幾天前哭得死去活來的苦狀完全消失；又過沒多久，達芙妮跟這位理想對象結婚，住進布魯克林區的豪宅，而且還懷孕了！好友過得順遂，溫蒂嘴裡說著「為你高興」，內心卻泛著嫉妒的苦澀，心口不一的祝福漸漸消蝕她們的友誼……。

《我們其實沒那麼要好》是尋常女人的故事，不同於著重溫暖、相互扶持等光明面的女性小說，羅森斐對於同儕之間的競爭心態描寫得非常深入，愛情與麵包的比較也多有著墨，雖然主題有點偏黑暗，她的筆調卻是輕盈的，不時讓人腦中閃過似曾相識的情景，發出會心一笑。末了，讀者絕不會懷疑多疑善妒的溫蒂、行事誇張的達芙妮等是否存在，倒是可能回過頭來想：這會不會就是在講我啊？

羅森斐畢業於康乃爾大學比較文學系，第一份稿費來自於一篇關於報復前男友／女友的文章，之後又為《紐約郵報》撰寫酒與夜生活的專欄，短文作品散見《紐約客》等報章雜誌。2000年，她出版了第一部小說《她發現…》（What She Saw），以幽默的筆調紀錄女主角菲比從諸位男朋友身上學到什麼，電影版權已由迪士尼旗下的米拉麥克斯公司（Miramax Films）簽下。第二部小說《回家的理由》（Why She Went Home）則是《她發現…》的續作。

《我們其實沒那麼要好》還沒上市便備受文壇矚目，並獲得《醜聞筆記》作者卓伊‧海勒和前陣子歐巴馬總統公開推薦的小說《低地國》（The Netherlands）作者約瑟夫‧歐尼爾（Joseph O’Neil）強力背書，出版後更受到紐約時報、洛杉磯時報、出版者周刊、波士頓環球報、紐約客雜誌和娛樂周刊等媒體好評。

至於羅森斐呢？寫完《我們其實沒那麼要好》，她儼然晉身「女性情誼」專家，如今在 doublex.com 網站開了專欄「是敵是友」（Friend or Foe），專門為讀者解決交友方面的疑難雜症啦！（英文，平裝，288 頁，Back Bay/Little, Brown，ISBN: 0316044504，8/09，原文約 70,000 字）（文/無疆）