灰鷹巢城

THE THING ABOUT JANE SPRING by Sharon Krum

《改造鐵娘子》的女主角珍‧史普林（Jane Spring）現年三十一歲，是女人羨慕、男人想愛的完美化身：她有臉蛋也有腦袋，而且是紐約市地方檢察官辦公室的明日之星。可是怪事來了，男人們確實爭先恐後排隊領號碼牌約她出去，但都是「一次性邂逅」，之後就謝謝再聯絡，彷彿每個人都「其實沒那麼喜歡妳」，好像阿珍有什麼重大缺陷似的。

仔細想想，好像還真的是這樣ㄟ！共進晚餐時，她總是狼吞虎嚥；人家想跟她閒聊，她總是有話直說，不留情面；至於床上的表現嘛，嗯，好像也不是特別優。原來阿珍的老爸是個大將軍，從小把她當成正港的阿兵哥在訓練，叮囑她重視榮譽、有責任感、鐵的紀律，更重要的是「在開戰前先仔細研究敵人的優勢和弱勢」！難怪她講話咄咄逼人，人家見面三分情，她卻要先摸清底細。

既然如此，阿珍決定來個徹頭徹尾大改造，而且就像阿爹打仗一樣，擬定了一套作戰計畫，滿足男人們的「幻想」。她看了一堆爵士名伶和金髮甜姐影星桃樂絲黛（Doris Day）的電影，打算起而效尤，因為桃樂絲黛永遠都能讓男人拜倒在她石榴裙下。既然男人要小貓咪不要母老虎，那她就當一隻溫柔乖順甜蜜可人的小貓咪！

於是阿珍脫掉一成不變的黑色套裝，改穿粉紅香奈兒和珍珠首飾，她染了頭髮，改掉罵髒話的習慣，放輕音量，替塗上指甲油，就連單身公寓也重新粉刷過，展開一場驚天動地、史無前例的追男大作戰，勝利條件：找到一個聰明、嘴巴甜、英俊、有能力、有野心、有勇氣、有愛心、又肯吃苦耐勞的夢中情人！

《改造鐵娘子》是現居紐約的澳洲記者和小說家雪倫‧克倫姆的第二部小說，用誇張滑稽的筆法述說了一個都會女子追求真愛的故事。《火柴人》編劇艾瑞克‧賈西亞（Eric Garcia）盛讚克倫姆「不但知道如何讓你笑，而且會讓你笑到翻天」，又說《改造鐵娘子》是一部探討「浪漫愛情的童話和女性主義」的精彩故事。

本書 2005 年由美國企鵝集團的 Viking 出版社和英國藍燈書屋集團的 Century 出版社同步推出，得到各界熱烈好評，並被售出德國、義大利、西班牙、俄國和韓國等多國海外版權。派拉蒙很早就買下電影的拍攝優先權，後來權利到期後，現在改由某位一線好萊塢明星接手，正與片商洽談拍攝事宜。

克倫姆的第一部小說《名利雙全》（Walk of Fame）講述落魄的四十來歲記者湯姆接下一樁神奇的寫作任務：在三十天內要讓自己成名，然後再寫一篇專題諷刺紐約客迷信名利的荒唐舉止，同時揭露自己「成名」的鬧劇本質。他找來一心想紅的 B 級片女星亞麗珊卓，兩人精心設計出一連串「故意被偷拍」的行程，馬上成為紐約八卦小報的跟拍對象，儼然新一代的亞瑟米勒和瑪麗蓮夢露。眼看任務即將成功，湯姆是否會被成功沖昏頭，自己也迷失在紐約的名利場之中？

《名利雙全》在克倫姆的老家澳洲是超級暢銷書，後來陸續在美國、英國、德國、日本（新潮社）、中國（上海文藝出版社）、義大利和西班牙等地出版，同樣深受讀者喜愛，並售出電影版權。克倫姆預計今年底完成第三部小說《醫生現在可以見你了》（The Doctor Will See You Now）（英文，精裝，320 頁，Viking，ISBN: 0670034177，7/05，原文 70,000 字）。