<< 宦海浮沉，劍客俠隱：大衛‧登肯的《鍍金鎖鍊》 | 回blog首頁 | 天冷不冷，問熱水器就知道 >>

January 7,2006

《達文西密碼》平裝版終於將在美上市

da vinci code.jpg
乍看到《出版者週刊》的這則消息，還楞了一下：《達文西密碼》不都出版兩年多了，平裝版不是早就出了？這才把線索拼湊在一起：曾看過報導說精裝銷售成績太好，因此平裝出版日遙遙無期（當時還以為是舊文）；每次看紐約時報排行榜，都看到《達文西密碼》高踞精裝小說榜首，於是跟朋友嘖嘖稱奇，原來是因為只有精裝版啊；至於在台灣、歐洲、英國和機場書店滿天飛的英文平裝版又是哪來的？啊哈，那是英國版和國際版（international edition）。

上市兩年，光是精裝版就在美國賣了一千兩百萬本。電影版將於今年五月上映，搭配電影封面的平裝本推出，真不敢想像又要締造何種暢銷記錄。Doubleday 對平裝首印量三緘其口，但大家推測絕對會超過哈利波特前幾集（兩百五十萬，真是小兒科啊 XD）。Pocket Books 將推出豪華版的《天使與魔鬼》（Angels & Demons）和《終極騙術》（Deception Point），各起印一百萬冊。

繁體中文版的銷售量已經超過七十萬本，我想等電影上映，必然會突破百萬。平裝本在美國至少也會再賣個三五千萬本。這裡說的平裝是 mass market paperback 的小平裝，哪天出了出個大平裝（trade paperback）的插圖版或是 collector's edition, 一億冊銷售達成紀念版，也沒有人會意外吧。

《達文西密碼》現象中，口耳相傳當然是貢獻最著的宣傳方式。當初 Doubleday 大手筆印了 11,000 本的先讀版（ARC, advance reader's copy, 或稱 galley copy，通常是內文未經最後校對，封底附上行銷計畫的平裝非賣品），發送全美書商、連鎖書店採購、書評，等於在發售之前先累積口碑。要知道《達文西密碼》的精裝首印量也不過八萬五千本，印這麼多的 ARC 確實是很不尋常的。

可想而知，在《達文西密碼》成功後，其他出版社紛紛推出以歷史、宗教或藝術謎團為主題的驚悚小說，也常採用這種手法，2005 年最轟動的新人作品《歷史學家》（The Historian），出版社就印了七千本 ARC，而之前以高科技冒險小說走紅的 James Rollins 推出新系列 Sigma Force，結合湯姆克蘭西式的政府秘密特遣隊和宗教歷史之謎，第一本《聖骨地圖》（The Map of Bones）2005 年出版，William Morrow 出版社也一舉印了六千本 ARC 促銷。Rollins 的經紀人 Russell Galen 描述當時他和出版社談條件，要求先前的四倍版稅，出版社沒人吭半聲。看來達文西效應還會延燒很久很久。

我倒是有點好奇達文西效應在台灣的狀況。好歹在國外已經發燒兩年多，《達文西密碼》中文版也出版一年半，怎麼相關題材的書都還沒出現呢？2006 年，《歷史學家》、《秘密晚餐》、《四法則》這幾本大作的中文版應該會陸續現身，我很期待他們的表現。


Posted by grayhawk at 樂多Roodo! │15:09 │回應(9) │引用(0) │出版消息
樂多分類：閱讀 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/968718
回應文章
福爾摩斯密碼
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010293189
台灣2005.6出版
據說是對岸的作家模仿達文西密碼題材寫成的作品
http://www.ylib.com/class/topic3/show2.asp?No=212370&Object=stage&TopNo=63204
Posted by guest at January 8,2006 14:36
我很好奇：這本書到底好不好看啊？XD
「假書」這回事真是挺離奇的。
Posted by 灰鷹 at January 8,2006 16:24
我覺得出版界的人對台灣書市都看得很透徹。達文西密碼賣，不表示相關題材會賣，尤其是那些書沒有這麼平易近人好萊塢化的時候。 = =|||
Posted by TANZANITE at January 8,2006 21:25
才說呢，今天紐約時報就有後續報導：Random House 宣布平裝印量至少五百萬冊，並將以三種版本發行。3/28 將先推出大小平裝兩種版本，電影上映日再發行附插圖和分鏡的電影劇本。

看看這段："Broadway Books, another Random House imprint, will produce a trade-paperback version of the illustrated edition of the book, with a first printing of 200,000 and a list price of $22.95." 嘿嘿，我猜得沒錯，插圖版當然就是要用大平裝再撈一筆啦！XD

Posted by 灰鷹 at January 9,2006 13:25
可以請教爵士一個問題嗎？關於「paperback」的版本到底有多少種啊？是不是mass market paperback指的是像口袋書大小的版本，而trade paperback則是像我們坊間看到的中文、翻譯小說之類的大小呢？

除此之外，還有其他版本也叫做「paperback」嗎？而「softcover」指的又是一樣或不一樣的東西呢？
Posted by 心戒 at January 9,2006 15:09
對的，mass market paperback (mmp) 就是口袋書大小的版本，有「普及版平裝」或「大眾版平裝」等譯名，我個人是習慣乾脆就叫小平裝。

trade paperback 大小開本不一，但一定比 mmp 大，有可能是和精裝同樣大小只是軟皮，也可能只比 mmp 大不了多少。所以我稱之「大平裝」。

softcover 就是平裝的意思。有些則是各地習慣不同，例如英國的精裝不叫 hardcover，而是 hardback。澳洲的 trade paperback 則分為 A format paperback（這該翻成A書嗎？）和 B format paperback 等等。
Posted by 灰鷹 at January 9,2006 15:37
多謝爵士！幫小弟解答這長久的困惑。原來trade paperback 大小開本還不一喔，我以為固定的大小就有固定的專有名詞，現在看來不一定的樣子。嗯...下次我會注意。

說到精裝就很好笑。像小弟習慣英語hardback用法，第一次看到hardcover還因此猶豫了一下，我英國唸書的同學還幫我跑去問他的指導教授，被教授整整扣留了半個小時，批哩啪啦就講了一堆語言的沿革，害我被同學埋怨半天，更因為這一股怨念而沒得到答案....╮(╯▽╰)╭
Posted by 心戒 at January 10,2006 10:59
精裝的開本差異也不小。最主要的精裝大開本是 9.6 x 6.4 inches，小則可以小到 7.9 x 5.1（小平裝則大約是 6.6 x 4.3）。

出精裝除了講起來好聽（出精裝當然比出平裝有面子），主要是利潤高（一樣的內容，卻是小平裝三倍的價錢）、書店能見度高（放平台才夠顯眼）。

出不出精裝，除了作者人氣和實際銷量，也要看出版社政策。例如美國最重要的 SF 出版社 Tor，從幾年前起便不再出 paperback original（意指直接出小平裝），即使是新人也一律受到先精裝再平裝的高規格待遇。不過精裝的開本可能比較小。至於企鵝集團下的 SF 出版分支 Ace，則出版非常多的 paperback original，除非真的很厲害否則很少從精裝出起。

一般來說，類型/大眾小說這種非純文學的書籍出版順序是精裝->小平裝、大平裝->小平裝、或直接出小平裝，很少是精裝->大平裝的（除非是經典、或文學性偏高）。大平裝則多半是文學小說、非文學等類型使用的開本。

扣除單純的利潤因素，受出版形式影響最大的獎項報名資格。以推理小說來說，多數大獎都設有 Best Paperback Original 這一項，這其實是新人比較容易拿獎的項目。扣掉 Best First Novel 不論精裝平裝，若是剛出道幾年的作家想要力拼 Best Novel，沒有先出精裝根本就不用想了，就算有精裝，難度依然很高。但如果這位作家先從平裝出起，就可以報名 Best Paperback Original 這一項，競爭比較不激烈，得獎相對之下容易。舉兩個例子來說，《神秘河流》的作者丹尼斯勒翰出道時堅持要從精裝開始出，結果他雖然拿下了夏姆斯獎最佳新人作品，後面幾本的得獎/入圍就少了很多，安東尼、愛倫坡這些都沒入圍過，一直要等到《神秘河流》才有突破。但是同樣寫私家偵探的蘿拉麗普曼（Laura Lippman）因為先從平裝開始，連續拿了好幾年的 Best Paperback Original，安東尼、夏姆斯、愛倫坡通通拿遍了，反倒是後來換出精裝，前幾本什麼獎都沒提名，要熬了一陣子才恢復得獎連連的盛況。

Posted by 灰鷹 at January 10,2006 11:46
哇啊~感謝這麼透徹的剖析!!
達文西密碼的精裝版挺不錯的.附有大量的照片.可以和書中的情節對照
像台灣的中文版就沒有照片啦...只能自己去找
不過如果台灣也出全彩精裝版恐怕會貴到沒人想買...
另外."神秘河流"真的是本好書!!
Posted by 藍色雷斯里 at January 10,2006 13:01
  


回最上方