January 3,2006 23:12
戰火流離下的音樂傳奇：西班牙琴弓
THE SPANISH BOW by Andromeda Romano-Lax 版權狀況：已售出繁體中文版權
2005 年十月四日，Harcourt 出版社以 250,000 美金高價擊敗 Bloomsbury，奪得《西班牙琴弓》北美發行權。三天後，Frassinelli 出版社以五位數美金買下義大利版權。事隔一週，藍燈書屋集團旗下的 Heinemann 又宣布搶下英國版權。是什麼樣的故事有如此魅力？《西班牙琴弓》以大提琴泰斗卡薩爾斯傳奇的一生為想像基礎，描寫費羅‧狄拉哥充滿戲劇性的音樂生涯，時值世紀交接的西班牙，曾經輝煌的帝國逐漸失去國際地位，掙扎著尋找脆弱的國族認同。從鄉間的音樂學校、無政府主義者活躍的巴塞隆納，到日漸頹敗的馬德里宮廷，費羅和鋼琴怪傑裘斯多的命運不可分離地糾纏在一起。隨著西班牙爆發內戰，兩位音樂家南轅北轍的藝術理念和政治傾向使他們分道揚鑣，然而當內戰轉為世界大戰，他們對義大利小提琴家阿薇雅的摯愛將引領他們展開最後一次，也是生涯中最危險的聯合演出…
故事跨越五十年，從 1892 年到 1940 年，從巴黎到西班牙，許多著名的歷史人物均在此登場，包括軍事狂人希特勒與佛朗哥、作曲家華格納、畫家畢卡索和詩人洛爾卡，《西班牙琴弓》用大時代的巨變為基調，有如一首銜接浪漫主義末期、現代性與激烈民族主義的交響曲；又如一面明鏡，反映我們所置身的當代，檢視英雄主義和自我求存間的細微分野，探討藝術塑造生命、改變國家的力量。本書有著《鋼琴調音師》（The Piano Tuner）式的音樂寓言，也有《風之影》的西班牙近代血淚史縮影。作者安卓瑪蒂‧羅曼諾-拉絲與家人定居阿拉斯加，是一位屢獲大獎肯定的新聞工作者，本書是她的第一部長篇小說。當然，她也是一位大提琴家。
本書已售出美國、英國、德國、法國、西班牙、義大利、荷蘭、葡萄牙等所有歐美主要國家版權，皆由頂尖文學出版社買下。亞洲則由時報出版率先買下繁體中文版權。本書將於 2007 年九月於美國發行，中文版預計 2008 年推出。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/953024