灰鷹巢城

THE WITCHER by Andrzej Sapkowski 版權狀況：已售出繁體中文版權

今年，國際奇幻文壇最轟動的盛事，莫過於首屆大衛‧蓋梅爾之「傳奇」大獎的成立（David Gemmell Legend Award），這是第一個完全由網友票選的奇幻文學獎，有別於星雲、雨果和軌跡獎的會員制投票，更不是世界奇幻獎的評審制。

歷經數個月的初選，在來自七十五個國家、超過一萬名的網友票選之下，進入決選的分別是美國的天王接班人布蘭登‧山德森、靠「夜天使」三部曲（The Night Angel Trilogy）崛起的人氣新星布連特‧威克斯（Brent Weeks），英國的冷硬派奇幻寫手喬‧艾伯康比（Joe Abercrombie），澳洲的歷史奇幻女王茱麗葉‧馬俐兒（Juliet Marillier），以及波蘭的奇幻大師安內哲傑‧薩普科夫斯基（Andrjez Sapkowski）五位。

其實薩普科夫斯基是波蘭赫赫有名的大作家，而且早就揚名歐陸，只是作品很晚才被譯成英文。他大學讀的是經濟，曾任職於外商公司。1986 年，薩普科夫斯基參加了波蘭最重要的奇幻文學雜誌 Fantastyka 的徵文比賽，以一篇叫做〈獵魔士〉（The Witcher）的短篇小說贏得大獎，一炮而紅，從此展開二十多年的寫作生涯。薩普科夫斯基創造了一個行走江湖，替人民斬妖除魔的「獵魔士」蓋洛特（Geralt de Rivia），他手持雙劍，受過特殊的戰鬥和魔法訓練，並飲用了神秘藥水，擁有超凡的力量，代價卻是無法生育，宛如黑暗精靈崔斯特和艾爾瑞克（Elric of Melnibone）的綜合體。

蓋洛特的外型與艾爾瑞克有些近似，同樣白髮白膚，只是身形更壯碩、臉龐更蒼涼。他的專長是誅殺危害人間的怪物，但最致命的敵人永遠是同胞的爾虞我詐。蓋洛特如同艾爾瑞克的創造者麥可‧摩考克，薩普科夫斯基也是從寫短篇開始，一共創作了十三個以獵魔士蓋洛特為主角的故事，被收錄在兩本小說集《最後的願望》（The Last Wish）和《命運之劍》（Sword of Destiny）中。

有了短篇的基礎，薩普科夫斯基揮動健筆，從 1994-99 年間，連續發表了五本「獵魔士」長篇小說，包括《精靈血》（The Blood of Elves）、《輕蔑時代》（Times of Contempt）、《浴火劫》（Baptism of Fire）、《燕子塔》（The Swallow’s Tower）和《湖中女子》（Lady of the Lake）。

2001 年，「獵魔士」被拍成同名電視影集，後來還有剪接影集內容而成的電影版本，可惜評價和票房均不理想。但這無損薩普科夫斯基的文學地位，他五度獲頒波蘭幻想文學的最高榮譽 Zajdel 大獎（三次短篇、兩次長篇），更勇奪波蘭政治週刊（Polityca）的「護照獎」（Passport Award），獎勵在國際上表現優異的本土藝術家。他每有新作推出必，必攻佔暢銷排行榜，平均單書銷量超過十萬冊，連史蒂芬‧金、麥可‧克萊頓等人都不是對手。

不過，真正讓薩普科夫斯基揚名國際的，還是 2007 年的同名電腦遊戲（The Witcher，中文譯名為「巫師」，也有人翻成「狩魔獵人」由英寶格代理）。這款遊戲由波蘭軟體公司 CD Projekt 開發，耗資超過一千萬美金，遊戲使用「絕冬城之夜」的改良版引擎，有著令人驚嘆的畫面效果，錯綜複雜的主支線劇情和創新的戰鬥系統，更忠實呈現了原著小說中灰色的世界觀：沒有絕對善惡，玩者不斷面臨道德抉擇，而每個選擇都將導致不同的劇情發展。

在這個單機遊戲早已式微的年代，「獵魔士」有如為市場注入一劑強心針，證明深刻內涵仍然受到玩者喜愛。本遊戲推出後獲得各大媒體的超高評價，全球銷售超過一百二十萬套，獲選 PC Gamer 年度 RPG 和多項編輯嚴選的獎項。驚心動魄的開場動畫更是由奧斯卡提名的波蘭導演 Tomasz Bagiński 率領二十人的團隊，耗時一年才製作完成，也為他們贏得該年特效協會（Visual Effects Society, VES）的大獎。優美的配樂則被玩者選為年度最佳奇幻遊戲原聲帶。

或許因為看準遊戲的驚人商機，也或許薩普科夫斯基的名氣已經夠大，英國的第一科幻/奇幻出版社 Gollancz 買下版權，在 2007 年推出《最後的願望》英文版，既吸引廣大的遊戲玩者，更讓英國讀者有機會見識歐陸風格的奇幻作品。隔年，Gollancz 出版長篇《精靈血》的英譯本，《最後的願望》也登陸美國。

先有全球熱賣的遊戲加持，現在又以《精靈血》拿下首屆「傳奇」大獎，薩普科夫斯基可謂名利雙收，國際聲望更達到頂顛。在獲獎之前，他的作品已經被翻譯成英文、德文、法文、西班牙文、俄文、捷克文、立陶宛文等七種語言，得獎消息一出，又迅速售出義大利、荷蘭、匈牙利、瑞典、巴西等國版權。目前「獵魔士」系列作品全球銷量已超過百萬冊，共售出十七國版權，還在迅速增加中。