灰鷹巢城

AUSTENLAND by Shannon Hale 版權狀況：已售出繁體中文版權

今年美國書展，童書作家雪儂‧海兒是出盡鋒頭的目光焦點，她的新書《來自森林》（Forest Born）精裝首印量高達十萬冊，發表演說更讓在場所有出版業者又哭又笑。不過，這位曾以《誰來當王妃》榮獲紐伯瑞銀牌獎的作者並不滿足於她在兒童文學界的成就，早在 2007 年便悄悄將觸角伸展到成人領域，推出唱作俱佳的《珍愛夢公園》，還得到《暮光之城》作者史蒂芬妮‧梅爾高度讚賞，說她一共買了三本：「一本收藏、一本自己看、一本專門塞給朋友！」

在他人眼中，本書主角小珍絕對符合所謂「敗犬」的定義：年過三十，工作穩當，獨居紐約，身邊沒有可以跟她踏入結婚禮堂的對象，看似順遂的人生總少了什麼。可是她心裡住著一個秘密情人：自十六歲以來，交往過的一打男朋友都敵不過此人的魅力——他就是《傲慢與偏見》裡的達西先生，而且是 BBC 影集中柯林佛斯（Colin Firth）飾演的版本，別的通通不算。

小說的故事從兩個女人之間的秘密展開：某天，珍媽安排了一場飯局，讓小珍跟只有數面之緣的富姨婆凱洛琳親近，好分得一點遺產。姨婆發現她不但是珍迷，而且還瘋狂迷戀著達西先生，後來果然給她一筆「遺產」：到英國的頭等艙來回機票，以及為期三週的潘布魯克莊園套裝假期。

潘布魯克莊園也就是「珍愛夢公園」（Austenland），建築和陳設完全走十九世紀風，園中人物的衣著打扮、言行舉止則都以喬治四世攝政時期為腳本。訪客可以擁有一個虛構的身份，穿上這個時代的衣服，喝下午茶，與異性無傷大雅地調情，參加舞會，想像自己活在珍‧奧斯汀筆下的世界。

這應該是小珍迷夢寐以求的機會，不過還是珍掙扎了老半天，才終於下定決心休假。就在她緊急惡補了「時代禮儀」之後，終於正式走進莊園。她首先認識了兩名英俊男子（其實是演員）——風趣隨和的安德魯上校及寡言的諾柏里先生。其中諾柏里先生的氣質、神態與達西先生最接近，然而小珍只覺得他傲慢又沉悶。

雖說放假應該好好享受，但無所事事的生活、美麗卻不便利的衣著都讓小珍特別難受。她在外面散步時，遇到第一天跟她練習跳舞的園丁西奧多，這個悶得發慌的高個子居然違規，透露他的真實姓名是馬汀，還說出他的興趣和生長地，使得珍開始質疑自己在此的目的，甚至想念起平日的繁忙生活。某天晚上，小珍意外發現馬汀在佣人房裡看 NBA，兩人一起看電視喝啤酒，因而產生情愫。

可是小兩口不久便起了爭執，心情鬱悶的小珍外出散步，開始思考自己當初為何接受姨婆的這份「禮物」，決定既來之則安之，要好好享受莊園內似真似幻的生活。誰料才回到起居室，小珍便遇到扮演自己姨丈的演員，乘著酒意竟想非禮她！幸好諾柏里先生及時出現救了她。怪姨丈隔天便進城看病，兩週之內不會回來。

這時又有一位男訪客抵達莊園——又高又 man 的伊司特船長，小珍與他相談甚歡，覺得美好的莊園假期似乎至此才要開始。可是凱洛琳姨婆究竟為何有此安排？是為了幫小珍圓夢、還是要她認清現實？小珍周旋於四名男子之間：很能融入美式生活的馬汀，刀子口豆腐心的諾柏里先生，幽默又好相處的安德魯上校，還有冒險英雄伊司特船長，最後她會情歸何處？

海兒在童書界耕耘多年，作品叫好也叫座，《珍愛夢公園》是她的第一本成人小說，也是寫作生涯的意外插曲。本來她只想寫成短篇，沒想到這一寫就將近七年，最後定稿的字數是初稿的五到六倍，當然也名副其實變成長篇小說。

所謂好事多磨，《珍愛夢公園》也不例外。這本書風趣、曲折，處處可見珍‧奧斯汀式的機鋒，潘布魯克莊園的想像則絕對原創，刻畫現代都會單身女子的心境更是入木三分。《珍愛夢公園》入選了美國獨立書商協會選書、華爾街日報值得注目好書，平裝版首印量高達 75,000 冊，在亞馬遜網路書店的「單身女子類」蟬聯暢銷榜首長達半年。

海兒再接再厲，甫於本月推出第二部成人作品《演員和家庭主婦》（The Actor and the Housewife），講述一個住在鹽湖城的平凡摩門教徒家庭主婦意外和帥哥大明星結為莫逆之交，衍生出的種種有趣故事（英文，平裝，208 頁，Bloomsbury，ISBN: 1596912863，5/07）（文/無疆、灰鷹）。

珍迷力量大，歡迎到我的噗浪簽到！