灰鷹巢城

版權書訊>文學類>文學/歷史/幻想小說

EL MAPA DEL TIEMPO (The Map of Time) by Felix J. Palma 版權狀況：已售出繁體中文版權

《時間的地圖》是西班牙作者費里斯‧帕爾馬的第二本小說，也是文學經紀人安東妮亞‧凱麗岡繼發掘《風之影》及《造物主的地圖》等超級暢銷書之後的最新力捧大作，甫榮獲 2008 年度塞維爾市雅典小說獎（Premio de Novela Atheneo de Sevilla）。該獎於 1969 年由行星出版社的創辦人成立，獎金高達十萬西班牙披索（約四萬兩千歐元），專門獎勵尚未出版的卡斯提爾語（Castillian, 即正統西班牙語）小說。

帕爾馬用古典科幻小說（或者該說「科學傳奇」scientific romance，當時尚無「科幻」一詞）的筆法，寫成這部融合歷史、懸疑、愛情與冒險，兼具娛樂性和文學性的傑作。小說共有三條主線，背景設定在威爾斯的《時光機器》出版之後，時間旅行已然成真。透過穆雷時間旅行公司（Murray Time Travel Company）的安排，旅客可搭乘火車，穿越時間缺口，來到西元兩千年，目睹倖存的人類在薛克頓將軍的領導下，與兇殘機器的最終決戰。這是穆雷公司唯一能找到的未來時間點。

第一條線敘述年輕的英國富家子弟安德魯在表弟查爾斯家中見到一位美女的肖像，大為傾倒，得知畫中佳人是倫敦下層社會的一名妓女後，決定要找到她。後來安德魯果真找到妓女瑪麗，兩人譜出戀曲，就在安德魯告訴父親他決定迎娶瑪麗後不久，他卻發現她被開膛手傑克用極度兇殘的手法殺害。八年過去，安德魯始終走不出愛人已逝的陰影，決定自我了斷。幸好查爾斯出現，及時制止，並提出一個補救之道。 由於穆雷公司只能前往未來，不能回到過去，兩人找上威爾斯，央求他讓安德魯坐上深藏於地窖裡另一部時間機器，回到八年前搶救瑪麗。抵達過去之後，安德魯立即趕往倫敦，在瑪麗的家門口射殺了開膛手傑克，阻止了悲劇的發生。可是當他回到現代，卻發現隨身攜帶的兇案簡報並未改變，瑪麗仍未能復生。威爾斯向他解釋：他事實上已經救了瑪麗，而且兩人過著幸福美滿的生活，但那是在另一個平行時空，否則他根本沒有必要再次搭乘時光機回來找威爾斯。

安德魯聽得一頭霧水，但姑且信之，安心離去。讀者隨即發現這根本是查爾斯和威爾斯聯手演出的一場戲，他們找人假扮開膛手傑克，布置假的時光機，目的阻止安德魯自殺。回到過去只是一個謊言。

第二條線的主角是性格獨立的年輕女子克萊兒，她受不了十九世紀的種種社會規範和禮教束縛，決定搭乘穆雷旅行公司的時間列車逃往未來。她與身穿鎧甲、手持寶劍的人類領袖薛克頓墜入情網，卻發現所謂的「未來」只是一連串幾可亂真的布景，穆雷公司的時間旅行是騙局一場。

第三條線以威爾森本尊為主角，描寫他和一位來自未來的邪惡富翁馬可斯的鬥智角力。馬可斯擁有萬貫家財仍不覺滿足，由於體內擁有可任意穿越時空的突變基因，便決定改變過去，使自己成為《隱形人》、《德古拉》和《碧廬冤孽》三部文學名著的作者。馬可斯宣稱有人要搶奪手稿，甚至可能謀財害命。他藉口保護作者，誘騙他們在出版前交出書稿，殺死他們後再用自己的名義發表。

當威爾斯返回家中拿取《隱形人》手稿，一位神秘少女現身花園，交給他一封信，隨即消失無蹤。此信乃由未來的威爾斯所書，揭露了馬可斯的真正意圖，表示自己陰錯陽差逃過一劫，但史鐸克與詹姆斯皆不幸喪生。「未來的」威爾斯隱姓埋名，過著幸福快樂的生活，從此不再寫作，而他的長女是第一個具有穿越時空基因的人類，也正是送信來的少女。

威爾斯如期赴約，但已事先通知薛克頓將軍前來相助。混亂中薛克頓殺死了馬可斯的黨羽，可是自己也負傷身亡。這時警方趕到，並射殺了馬可斯，原來他們早就懷疑倫敦的數起命案與其有關。我們所知的歷史終究得以保全，時間旅行或許並非想像。小說最後，威爾斯與安德魯再次相遇，而富家子依舊相信自己救了愛人瑪麗的性命。

除了三條劇情主線，小說中還有不少支線，例如威爾斯拜訪大名鼎鼎的「象人」（The Elephant Man）、非洲探險隊發現時間缺口、穆雷旅行公司的設立、未來的威爾斯觀賞 1960 年上映的首部「時光機器」電影、多次前往過去和未來的時間旅行、以及時間警衛隊追查馬可斯的行動等，構成一幅錯綜複雜、虛實難辨的「時間地圖」。

作者帕爾馬在書中展現了高超的文學技法，有深度卻不艱澀、劇情繁複卻不混亂，自始至終維持高度的懸疑和戲劇性。《時間的地圖》是對科幻小說之父威爾斯的最高敬禮，也是一場精彩絕倫、穿梭古今的幻想之旅。

凱麗岡經紀公司受出版社委託，處理《時間的地圖》全球翻譯版權，審稿人一讀便驚為天人，直呼此書「具有薩豐的文字風格和力量」，立刻將消息發給各國代理。目前德國出版社已展開競價，法國和美國出版社也積極評估中，《時間的地圖》勢必成為 2009 年倫敦書展最熱門的西語文學大書。