灰鷹巢城

GARCIA’S HEART by Liam Durcan 版權狀況：已售出繁體中文版權

與美國比鄰而居的加拿大雖然國土面積居世界第二，人口卻只有美國的十分之一，文化上更是不折不扣的弱勢。美國的出版集團幾乎都有加拿大分部，經紀人賣書則往往大筆一揮，把加拿大連同美國一併歸進「北美」版權。很多書只有美國版、沒有加拿大版，標價部分多列個加幣售價，就直接運過邊界販售。或許不甘被老大哥欺壓，加拿大政府、出版社和讀者對本國作者特別支持，幾項國內大獎如總督獎和季勒小說獎對銷售更有著點石成金的魔力。

布考斯基的代理範圍以具有國際視野的文學小說為主，尤其反應了加拿大的多元族群，旗下作家有華裔的崔維新（Wayson Choy）、日裔的坂本凱莉（Kerri Sakamoto）、印度裔的愛若許‧艾拉尼（Anosh Irani）和安妮塔‧巴達米（Anita Rau Badami）、非裔詩人和小說家奧斯丁‧克拉克（Austin Clarke）和海斯拉族（Haisla）原住民伊丹‧羅賓森（Eden Robinson）等人。他們不僅在國內叫好叫座，更能賣出多國版權，在海外市場發光發熱。憑藉著在出版界長年累積的人脈、卓越的文學品味和精準的國際眼光，布考斯基確立了她加拿大重量級文學經紀人的的地位，也和全球出版社建立起良好的合作關係。

加拿大的神經科醫師萊安‧德康的長篇小說《沉默之心》，正是布考斯基慧眼發掘的話題大作。小說從一樁戰犯虐囚酷刑的世紀大審說起，探討腦神經判別善惡的機制、刑求室裡的醫生「功用」等議題，有醫學倫理、腦神經研究、道德辯證、政治驚悚，還有跨族裔的成長、愛戀和糾葛。

二十年前，派崔克是個成天在外鬼混的不良少年。一次他在雜貨店行竊被逮，不料老闆賈西亞並未將他扭送法辦，反而讓他到店裡打工彌補損失。派崔克很快便融入賈西亞的家庭，不僅和其女兒西莉雅陷入熱戀，更在長期目睹賈西亞秘密替非法移民看診的義舉之後，下定決心要走上懸壺濟世之路。

如今他如願成為頂尖的腦神經學者，卻懷著忐忑的心，千里迢迢來到海牙觀看一場轟動國際的戰犯審判，被告不是別人，正是派崔克當年的啟蒙恩師：賀南‧賈西亞。罪名：利用他的醫學技術，協助美國中情局刑求犯人。這位來自宏都拉斯的醫師兼雜貨店老闆上訴無罪之後，便緊閉雙唇，再也不發一語。

在那遙遠而幽暗的拷問室裡究竟發生了什麼事，讓這位慈祥和藹的醫者被冠上「死亡天使」的恐怖名號？記者伊莉絲對案情窮追不捨，一口咬定派崔克知情不報；賈西亞的辯護律師則另有所圖，想利用派崔克正在進行的腦神經研究證明被告無罪。當派崔克遇見昔日戀人西莉雅，看到與自己情同父子的賈西亞，他下定決心要找出他的沉默背後所隱藏的秘密。

德康醫師曾以小說集《驅車簡遊》（A Short Journey by Car）引起論者關注，被環球郵報列為年度百大好書，《沉默之心》是他震撼人心的長篇小說處女作，推出後立即轟動加拿大文壇，被譽為有伊旺‧麥克尤恩、約翰‧勒卡雷和格雷安‧葛林等大師之風，不僅攻佔暢銷排行榜，獲選邦諾書店發現新人選書，更榮獲加拿大推理界最高殊榮亞瑟‧艾里斯獎（Arthur Ellis Award）最佳新人作品獎，並售出美國、荷蘭、義大利等國版權。