September 17,2008
反跨國企業、反全球化的《三重背叛》

TRIPLE CROSS by Mark T. Sullivan
美國驚悚小說家馬克‧蘇利文堪稱「賽翁失馬,焉知非福」的最佳範例:他從九零年代起陸續發表了六部作品,全都叫好不叫座,如今皆已絕版。誰知經過翻譯之後,他卻在德國闖出一片天,每部作品的銷量至少三十萬冊,完全是天王級暢銷作家的數字。他的新作《三重背叛》不但以 300,000 美金天價賣出德國版權,德文版更比美國提早半年上市!
歷經三度更換出版社和市場失利,蘇利文改投新任文學經紀人大衛‧海爾‧史密斯(David Hale Smith)的旗下。這位「史密斯先生」很好玩,他不像大多數美國經紀人住在紐約,而是在偏遠的德州達拉斯,但靠著現代的網路科技和多年累積的人脈,他照樣做得有聲有色,尤其擅長犯罪推理小說,旗下作者群多次拿下推理大獎。在他的操盤下,蘇利文的新書《三重背叛》花落聖馬丁出版社(St. Martin’s Press),由已故驚悚大師羅勃‧陸德倫的編輯凱斯‧卡拉(Keith Kahla)重金簽下,預計明年隆重推出。
這本書可謂「終極警探」的野外雪地版,蘇利文構築出位於蒙大拿山區的超高級滑雪度假中心「傑佛遜俱樂部」,這裡的會員年費從六百五十萬美金起跳,唯有世界上最頂級的富豪負擔得起如此奢華的享受。小說從新年假期前夕揭開序幕,全球排名前七的億萬富翁帶著家人來此相聚,這些人包括 YES! 電腦作業系統創辦人傑克‧杜爾和他的事業伙伴亞倫‧葛蘭、傑佛遜俱樂部老闆和 HB1 保全企業董事長何瑞修‧伯恩斯、香港房地產大亨潘青何、英國紳士富豪崔維爾爵士,狼狽為奸的企業併購殺手艾伯特‧柯羅特和德籍避險基金天王克萊菲爾,此外還有參議院撥款委員會主席渥斯‧史東寧頓。
就在他們準備召開晚宴狂歡通宵的時候,一名自稱「阿納基將軍」(General Anarchy,即「無政府」之意)的恐怖份子率領大批手下,突破萬無一失的俱樂部保全系統,佔領了這個度假勝地。他們喊出「第三翼」(The Third Position)的政治口號,表示對左派右派都失望透頂,面對政商勾結的共犯結構,要組織全地球人反抗跨國企業的全球化陰謀。
恐怖份子先收取高額贖金,作為放走兩百多名人質的代價,只留下七大富豪外加撥款委員會主席,然後架起網站和臨時攝影棚,舉行一場史無前例的「地球公民會審」,他們控告這些富豪為達目的不擇手段,於公於私犯下諸多令人髮指的罪行,例如破壞生態、種族屠殺、內線交易、公器私用、人口販賣,甚至變態的戀童癖。檢方陳述完畢之後,便開放網路投票,由全世界網友組成的陪審團決定有罪與否,審判全程網路直播。
消息傳出後,網站點擊率立刻攀升至千萬,股市暴跌,所有和富豪相關的企業市值都瞬間蒸發。眼看全球經濟恐慌就要產生,能化解這個危機的只有俱樂部保全主任麥可‧海納西,他在槍戰中負傷,幸運逃出後與反恐特勤人員聯手,準備攻進俱樂部營救人質,但事情沒那麼簡單。首先,這起恐怖行動策劃得太過天衣無縫,許多情報外界根本不可能取得,因此他懷疑俱樂部裡有內鬼。
這個猜測在他遇到 FBI 探員夏安‧歐尼爾之後獲得證實,她早就懷疑這些億萬富豪有內線交易之嫌,因此一邊和遠在紐約的同事合作追查贖金流向,要找出恐怖行動的幕後主使者。麥可憶起除夕當天,曾聽到幾位富豪準備趁最後的交易日,投入巨額資金放空,現在股市暴跌,他們當然個個坐收漁利!
不僅如此,海納西的三胞胎兒女布齊、海莉和康納並未隨同那兩百多位人質離開俱樂部。原來之前他在槍戰中負傷逃出,孩子們並不知情,還以為他被關在別的地方。他們趁亂躲了起來,發誓要找到老爸。這三個正值青春期的孩子平日調皮搗蛋,當天下午才騎雪車玩漆彈槍被海納西大罵一頓,現在卻要面對殺人不眨眼的冷血兇徒,他們可有獲勝機會?
有人形容蘇利文寫的是「真實的老派驚悚小說」,《三重背叛》可謂最佳代表,這個看似老套的故事在他高超的佈局、完美的節奏掌握之下,讓人大呼過癮,從頭緊張到尾。故事裡的嚴謹設定、對跨國企業的控訴、對全球化的批判,還有幾場生死追逐、火爆槍戰的描寫,全都是他書寫功力的明證。本書已於 2008 年九月在德國推出,並將於明年四月在美國上市(英文,精裝,400 頁,St. Martin’s Press,ISBN: 0312378505,4/09,原文約 110,000 字)。
引用URL
好久沒浮上來了~那個投票決定有罪以否一直讓我想到皇冠出的小女孩與香菸啊!
另外那個叫好不叫座,
嗯~真是令人悲傷呢~
也有一些在本國大紅大紫,
在台灣卻都是叫好不叫座的外國作家呢!
這樣害我要等續集或其他作品都要等很久。
因為出版社都會猶豫要不要做。