February 29,2008
魔術師與《夢遊者》的倫敦奇遇

THE SOMNAMBULIST by Jonathan Barnes
故事是這樣開場的:「先警告你,這本書沒有任何文學價值。此乃一部聳人聽聞的鬼扯大全,錯綜複雜、匪夷所思,充滿毫無說服力的人物,以平庸不堪的文字寫成,荒誕無稽而且刻意搞怪。不用說,我想你一個字都不會相信。然而本書的缺失不能全怪到我頭上,我有充分理由向你述說這段腥羶色又不可思議的經歷,因為這全是真的。」
本書 2007 年於英國出版時便博得各界好評,一年後登陸美國,更受到新派奇幻大師傑夫‧梵德米爾(Jeff VanderMeer)高度讚揚,獲獨立書商協會選書,在亞瑪遜網路書店的總榜排名打進前三百大,堪稱是繼《英倫魔法師》與《食夢者的玻璃書》最精彩的歷史幻想故事。
故事的主角是愛德華‧孟恩先生(Edward Moon)。此人曾是叱吒倫敦劇場界的魔術師,只要他出場,表演必定座無虛席。他的搭檔是一位外號「夢遊者」的沉默大漢,沒有人知道他的真實姓名,也沒有人聽他說過話。他用隨身攜帶的黑板和粉筆與人溝通,對牛奶有種永無止盡的飢渴,而且絕不喝其他飲料。除了使得一手高明幻術,孟恩還擅長解謎破案。每當警方束手無策,總會請他出馬相助。
然而這都是過去的事了。如今孟恩年事已高,頭髮日漸稀少,曾經風流時尚的衣服也都褪色磨損。他曾經輝煌的演藝事業,也在時間巨輪的無情轉動下,成了昨日黃花。所以當梅維勒警探上門拜訪,請他偵察一件詭異的殺人案,他自然是將之視為重振雄風的好機會,立即披掛上陣了。
孟恩和「夢遊者」這對奇妙搭檔,又要面對什麼樣的艱難挑戰呢?最可怕的莫過於「班長二人組」(The Prefects)這對嘻皮笑臉的殺人魔。他們一高一矮,全身學童制服打扮,不論下手如何兇殘(像是用雨傘刺進某人心臟,再把傘撐開),總是笑容滿面。又如臉上佈滿鱗片,能夠在任何建築表面爬行的「人間蒼蠅」(The Human Fly),還有長鬍子的妓女米娜、越活越回去的男子、身披夾板寫著「我即將降臨」(引用聖經啟示錄)的乞丐,以及酷愛縱火的白子公務員。
身負拯救大英帝國的重任,保護倫敦免受恐怖教派的毀滅陰謀,孟恩和「夢遊者」將穿梭於這座歷史古城的大街小巷,在千奇百怪的人事物之中,試圖解開謎團。《夢遊者》是一部妙趣橫生的歷史驚悚小說,也是一場詭譎怪誕的華麗冒險。
2008 年二月,拔恩斯發表「續集」《骨牌人》(The Domino Men),時間已經搬到現代,描寫一個年輕人發現神秘手稿,踏上追尋神秘祖父的故事。他在書中大玩陰謀論,把所有關於英國皇室的宮闈秘聞和都會傳奇都做了精彩的翻轉(英文,精裝,368頁,William Morrow,ISBN: 0061375381,2/08)。
引用URL

唉 ,灰鷹大 .
看來有機會看到這部的中譯版可能會是 2009年了吧 ~~
><