December 1,2007 10:41

如果你能重新來過:《美麗的小錯誤》

small.jpg
版權書訊>文學類>女性小說

PRETTY LITTLE MISTAKES by Heather McElhatton 版權狀況:已售出繁體中文版權

今年五月,HarperCollins 出版了一本厚達五百頁,外型酷炫、封面頗具時尚感的書,叫做《美麗的小錯誤》,號稱「讓你重新來過的小說」(A Do-Over Novel)。它有一個開頭,超過一百五十種結局,你的命運就掌握在自己手中。還記得小時候那種「選擇你要怎麼做」的故事書嗎?「拿火箭筒砲轟暴龍請翻到第五頁,開保時捷逃之夭夭請翻到第九頁」。不論結局好壞,你都可以重新來過,在輕薄短小的書頁間體會千變萬化的刺激冒險。

可是我們長大了,我們從學校畢業、走入社會,年輕時的一念之差,可能導致往後的人生完全不同。假如當初你選了自然組;假如當初你畢業後直接工作;假如當初你選擇去歐洲發展;假如當初你嫁給 A 而沒有愛上了 B……你還會是現在的自己嗎?你,想要重新來過嗎?

這本書可以滿足你所有的「假如我當初......」想像。從高中畢業舞會開始,你可以依照原本計畫,與男友離家上大學,或者來個「蓋普一年」(gap year)出國流浪。上大學可能主修藝術或專攻科學,去旅遊則可能選擇歐洲或到陽光明媚加利福尼亞,如此不斷延伸,像是無數個平行人生,短短十分鐘就可以跑完一程。

你可能成為驚世駭俗的藝術教授,可能在義大利鄉間頤養天年,可能進入跨國藥廠當業務員,結果搭上客戶成了醫師娘。每一個結局都以死亡收場:你可能生前照顧無數病弱寵物,死後上天堂身邊依然貓狗成群;你可能與鄰居亂搞被俄國老公逮個正著,被鐵鎚活活砸死;你可能和全家人搭火車橫跨歐陸,結果中途火車翻覆,全家人死在一起......

顯然很多成年人都想要重新來過,因為《美麗的小錯誤》出版後迅速熱銷,半年再版七次,總銷量超過五萬冊,還賣出義大利、波蘭和俄國版權。十月底,一篇美聯社記者寫的專題報導被全球各國主流媒體引用。這篇文章登上紐約時報華盛頓郵報、福斯新聞網、MSN、雅虎新聞,甚至包括台灣的英文新聞。

其實,這本書名符其實是個美麗的錯誤。作者海瑟‧麥可海頓是美國知名的廣播節目主持人,也是記者和作家,短篇小說曾獲手推車獎(Pushcart Prize)。她花了六年時間寫成第一部長篇小說,卻被所有出版社拒絕。沮喪至極的麥可海頓頹坐家中,一邊借酒澆愁,一邊隨手畫起樹狀圖,寫下人生每次岔路、每個選擇所可能導致的不同結果。十一個月後,她把這堆「自我療傷」的寫作成果交給經紀人,自嘲那「就像是一疊用過的衛生紙」。

誰也沒有料到,四天內就有四家出版社出高價要買《美麗的小錯誤》。

最後 HarperCollins 贏得版權,並且一口氣簽下兩本書,包括續集《百萬個小錯誤》(Million Little Mistakes),讓你體驗中了百萬樂透後的精彩人生。

麥可海頓的故事告訴我們什麼?認真寫作出不了書,無心插柳才能獲致成功?這樣說如何:永遠不要放棄,你就一定有機會(英文,平裝,512 頁,HarperCollins,ISBN: 006113221,5/07)。


  • grayhawk 發表於樂多回應(8)引用(0)版權書訊 - 女性小說編輯本文
    樂多分類:閱讀切換閱讀版型 │昨日人次:1 │累計人次:2000

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4565449

    回應文章

    看起來很有趣,不過我不太清楚的是,是像許多問答題常見的模式嗎?(E.X:是請跳過本題、否請跳至第X題)
    | 檢舉 | Posted by R.C.M at December 1,2007 16:42
    好像走那種一長捲的迷宮呢。
    嗯,看了你這篇文,我也想來畫畫自己的樹狀圖...
    封面很棒!
    | 檢舉 | Posted by 欣欣 at December 2,2007 09:47

    ~十一個月後,她把這堆「自我療傷」的寫作成果交給經紀人,自嘲那「就像是一疊用過的衛生紙」。~~
    哈哈真有意思的書

    ~認真寫作出不了書,無心插柳才能獲致成功?~
    各種書寫可能性都有的出版界 
    | 檢舉 | Posted by 芬 at December 3,2007 09:14

    對,就像是樹狀圖喔。

    每次都是兩種選擇,有是或否(比如要不要對一夜情對象說我愛你),也有二選一(比如要主修藝術還是科學)。
    | 檢舉 | Posted by 灰鷹 at December 3,2007 18:00
    Dear Greyhawk

    書介讓我想起幾年前書店進的一本小書:Night of a Thousand Boyfriends. 在幾段短敘以後, 會來個如果他XXX, 請翻Page 123; 如果他OOO, 請翻456... 如此以往. 不過, 它以單一主題"Blind Date"開始, 最後可能是happily ever after 或者很悲慘地碰上個....僅僅只有24 adventures/ ends. 跟你這本500多頁的"巨著"相比, 是小小巫啦~~

    However, 總是本邊讀邊玩的開心書.
    | 檢舉 | Posted by Ingrid at December 3,2007 19:20
    真是一本令人期待的書ㄟ!
    不知到繁中版權是哪一家買去的,希望很快能看見它上市。
    | 檢舉 | Posted by Fion at December 5,2007 10:46

    To Ingrid,

    對啊,這本書更有料更有得玩,還蠻適合大家聚會時拿出來亂笑一下 XD

    To Fion,

    嘿嘿,中文版明年應該就會推出囉!
    | 檢舉 | Posted by 灰鷹 at December 5,2007 14:19

    這本書已經由三采文化推出中文版囉!
    | 檢舉 | Posted by 灰鷹 at September 17,2008 01:51
     
     


     
    -
    贊助商廣告