灰鷹巢城

最近好多代理的大作出版，光是忙著聯絡地圖、索取中文版序、作者簽名、搞定圖檔授權、詢問國外銷量就已經忙不過來，有時還得跨刀寫篇導讀，更沒時間看新書了。也正好這陣子出版界大動盪，三大通路都有變數，市況跌到谷底，景氣低迷連帶也影響出版社簽書頻率，藉這個機會喘口氣，集中精力替剛上市的中文版好好宣傳，倒也不錯。

講到《達文西密碼》，當然就是另一本大書《秘密晚餐》。還是先說一句話：請不要看到達文西就以為是跟風抄襲。《秘密晚餐》的作者西耶拉早在《達文西密碼》出版前就著手研究。撇開時間點上的先後順序不談，重點是：《秘密晚餐》的故事非常好看，而且更像是比較可親的《玫瑰的名字》。同樣的修道院背景，只不過「偵探」換成來自教廷的裁判官，而「嫌犯」是正在繪製「最後的晚餐」的大師達文西。我當然可以說出其他驚人的紀錄，例如西耶拉是第一個攻佔美國紐約時代排行榜前十名的現代西班牙作家，又如《秘密晚餐》光是英文預付版稅就高達一百萬美金，賣出四十幾國版權，前幾個星期還有報導「最後的晚餐」中暗藏玄機，再次引爆國際媒體熱潮。但這都不是重點，去掉偏見、不管行銷的天花亂墜，這就是一本好看到不行的歷史小說，而且極可能是台灣之後翻譯歷史小說風行的開端。

高寶一口氣推出兩本我代理的書，其中《查布克夫人的畫像》是此間奇幻讀者聞名已久的夢幻逸品，終於等到出版。這書絕對不止奇幻讀者會喜歡，文學小說、歷史小說、懸疑小說讀者也都應該一讀。福特的文字尤為一絕，錯過可惜（出版社還弄了個很有意思的互動式網頁）。另一本《殺手的祈禱》是美國作家費里諾藝高膽大突破之作，這個「美國發生內戰，分裂成伊斯蘭共和國和南方保守基督教國家」的設定酷到不行，原本大家都認為他在自尋死路，不可能有人會出版，誰知道卻成了他名揚四海之作。費里諾寫了篇很讚的中文版序，去書店看到別忘了翻翻（書訊請看這裡）。

最近剛在排行榜開出好成績的，正好也是文學、非文學各一本。《雅子妃》的媒體效應驚人，在誠品、金石堂、博客來都拿下排行榜冠軍。《時間迴旋》在競爭激烈的誠品翻譯文學榜空降第二名，跌破很多人的眼鏡，是今年到現在為止口碑最好的一本小說，也是試讀反應最熱烈的一個例子（寫心得比例高達八成）。

這陣子狂啃陸德倫的「神鬼認證」三部曲，原著比電影幾乎可以完全分開欣賞，尤其從《神鬼疑雲》開始。這系列厚得要命，雖然陸德倫頗愛雜念，對話拖得超長，一堆口頭禪看久了未免好笑，但就是有種無與倫比的魅力，吸住讀者一頁頁往下翻。這幾年台灣不論推理或驚悚，流行的不外乎連續殺人或歷史懸疑，像這類娛樂性高的動作諜報驚悚小說還真的很久不見，讀起來分外覺得痛快。

好啦，雜念（勸敗？）完畢，要來早早睡覺，明天五點出門！