August 9,2007
菊花王室的美麗哀愁:《雅子妃》

PRINCESS MASAKO by Ben Hills 版權狀況:已售出繁體中文版權
雅子初入日本皇室時,即成為世界矚目的焦點。精通五種語言、擁有哈佛大學學位、是日本外務省最有前途的年輕女外交官,以平民身份嫁入皇室,帶來新氣象與蓬勃生氣。如夢幻童話故事一般的開場,揭露的卻是眾目睽睽之下的悲劇生活。二十多名皇室成員,在一千多名僕人的照料與監視下生活,看似茶來伸手飯來張口,其實如同身陷囹圄備受監視;看似享盡榮華富貴,卻沒有自己的零用錢和生活費可以開銷,連行蹤都受到控制,電話也得過濾。雅子受到重視的不是外交長才,而是肚子的動靜。不但鮮少出國親善以提升日本皇室形象,還被迫要學習日本皇室重視的樂器才華,雅子的自我期許和世界對她的期待,在四起的流言中終於化成鬱鬱寡歡。
本書作者班.希爾斯是澳洲最知名的記者,也是經驗最豐富的前國際特派員及電視製作人,曾報導戰爭、選舉、醜聞、名流及社會議題,因記者及特派員的工作,在過去三十年走訪五十多個國家,特別是 70 年代深耕於倫敦、80 年代於非洲、中東與香港,90 年代則主要報導日本德仁皇太子與雅子妃的新聞,旁及東亞其他國家的重要新聞。曾獲有澳洲普立茲獎之稱的沃爾克雷新聞獎(Walkley Award),在本書之前著有 Japan-Behind the Lines(該書攝影師為作者的日本籍妻子),報導日本社會文化在多事的 1993 年至 1996 年之間(政府變動三次、死亡人數高達六千的大地震、地下鐵毒氣事件、二次大戰終戰五十週年),所受到的衝擊與轉變。
《雅子妃》是希爾斯長期關注日本皇室的成果,藉由雅子妃嫁入日本皇室的生活為主軸,以說故事和電影一般的場景讓讀者瞭解皇室內的起居生活;讀來輕鬆生動,欲罷不能,並能深刻了解日本平民及皇室的文化價值觀。本書中文版已由三采文化於2007年八月出版,出版首週即空降金石堂非文學榜及誠品人文榜雙料冠軍(中文版,平裝,320 頁,ISBN: 9789866920714)(文/Emaleth)。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3892847
回應文章 
其實對我而言最吸引人的不是雅子的際遇,而是日本宮廷的黑暗面啊。
Posted by R.C.M
at August 9,2007 17:43
總覺得此書一出她在宮內的處境會更艱難
Posted by RAFA
at August 9,2007 22:19
早期 雅子的困境在於 背負整個日本王室延續的責任
但自從悠仁被生出之後 可以說 雅子是較為輕鬆一點了...
但看完整本書之後 滿不可思議的是
世界上任何的變動 似乎完全吹不進這個保守的王室內
雅子當初的雄心想要以一己之力 欲想改變整個王室
但真正踏入之後 才發現 那其實是個囚禁他的牢籠
但自從悠仁被生出之後 可以說 雅子是較為輕鬆一點了...
但看完整本書之後 滿不可思議的是
世界上任何的變動 似乎完全吹不進這個保守的王室內
雅子當初的雄心想要以一己之力 欲想改變整個王室
但真正踏入之後 才發現 那其實是個囚禁他的牢籠
Posted by 小魚
at August 16,2007 08:56