July 18,2007

現在,就去見你:寫在康納利來台之前

john.jpg
盼呀盼的,終於到了《失物之書》作者約翰‧康納利來台的日子。距離他五月赴美宣傳新書,轉眼就是兩個月,期間他到紐西蘭稍事休息,上週又飛到香港,進行為期兩天的短暫簽書、訪談活動。所有的來台行程細節,在麥田行銷團隊的精心策劃之下,也已經全數敲定。星期六我還接到老康(這是麥田大家給他的綽號)的越洋電話,詢問一些最後的細節。一直到昨天,我們才確定他的來台班機和抵達時間,再過一個小時,我就要和麥田的兩位行銷帥哥搭車去機場相迎。

這幾天發生了好多事,例如編輯小熊特別抽空寫了封面演進過程,卻被人踢館找碴。我今天一早起來看到某通路的排行榜,發現《失物之書》突然「書間蒸發」(上期是空降第五名),差點沒嚇死,因為這書明明勢頭正熱,左思右想都沒道理銷量暴跌到跌出榜外。後來才聽說是通路和經銷之間出了點問題,所以城邦集團下的出版品在本期榜單上全數消失不計。剛收到麥田主編的信,《失物之書》的上週銷售亮眼,比首週成績還好,我總算放下心中大石。

還有很多趕不上變化的計畫,在夏日毒烈的太陽下不斷蒸騰、冒煙。


覺得好像一切都是為了今天。

從明天開始,康納利將舉行一共三場的朗讀和簽書活動,週五晚上在誠品敦南,週六下午在 Page One,週日則移師台中,在誠品中友店。另外也將舉辦記者會和接受媒體採訪。我會擔任他的全程口譯,跟著到處跑。詳細的活動日程羅列於下。非常、非常歡迎大家一起來玩,期待在活動現場看到每一個曾經失去、也終將尋得的愛書朋友。

《失物之書》作者朗讀、簽書會

■時間:7月20日(週五)晚上 8:00
地點:誠品書店敦南店2樓 外文新到書區

■時間:7月21日(週六)下午 2:30
地點:台北101大樓4樓 PAGEONE書店內 咖啡廳

■時間:7月22日(週日)下午 3:00
地點:誠品書店 中友店文學書區(台中中友百貨11樓 誠品書店)


Posted by grayhawk at 樂多Roodo! │14:00 │回應(33)引用(0)灰鷹手記
樂多分類:閱讀 共同主題:奇幻文學 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3678877
回應文章
GOGOGO~~
康納利一定要熱血啊~~
Posted by 冬陽 at July 18,2007 14:38
老哥加油!^___^
Posted by 老妹 at July 18,2007 14:46
請一定要想法子不要讓他看到另外兩本書的書封哪~
Posted by 喵 at July 18,2007 18:54
《失物之書》之書也要拍成電影了~ :)

John Connolly book big screen bound
Posted by Christine at July 18,2007 20:01
喔喔,我終於見到『傳說中』的灰鷹巢城了ˇ話說我剛留錯地方了= =

Connolly終於要來了~~~~擔任全成口譯啊ˇ英文還真不是普通的好= =不過很辛苦就是了(汗) 啊對了,我跟你姓一樣耶!(謎:這世上多的是像你這種姓= =)


希望我不會被人群淹沒(囧) 話說Connolly為啥要熱血= =+
Posted by 緋炎 at July 18,2007 20:57
我從上星期就在期待了~~~~~~~~~~ ^0^
Posted by 莎莎 at July 19,2007 03:07
康納利真的好可愛是吧? XD

今天下午忍不住跟Alex還有光頭說,喜歡一本書之外,若是那作者也討人喜歡,那感覺真是太棒了。今天在記者會,聽老康說自己的童年記憶、聽他說故事與閱讀對生命的影響,心頭忍不住一股股暖流湧上。能跟這樣的作者相遇,實在太美好。

聽見周圍的人都這樣喜歡《失物之書》,聽他們說那些直入人心又深刻的感動,真覺得一切都值得了。想起當初的忐忑不安,在今天下午終於稍稍放下心來。

我想,我也會永遠記得這個下午。 :D
Posted by 小熊 at July 19,2007 23:28
昨天老康在記者會說的故事,令人感動不已。今天跟別人聊起這件事,還是感到十分幸福呢~期待今晚朗讀會。希望認識他、不認識他的讀者,都有幸可以一同來感受老康的魅力!
Posted by 獅 at July 20,2007 17:12
剛剛從簽書會回來,手還在抖~

我碰上自己喜歡的作家就會很緊張,就像遇上初戀情人那種「手足無措」的感覺吧?上次Robin Hobb的簽書會是這樣,這次John Connolly也是這樣。

今天一開始聽Connolly朗讀,就覺得聲音好好聽,害我結束之後在公車上繼續看,感覺他還在繼續唸給我聽一樣 XD

我離開誠品的時候還有一長串的人在排隊等簽名,因為Connolly是一個一個簽,邊簽邊跟讀者哈拉,所以...不知道會簽到幾點,本來還想跟他合照的說:P

聽作家講自己的作品真的是一件很快樂也很令人感動的事。感謝灰鷹大,感謝麥田,更要感謝John Connolly讓我們可以接觸到這本書和其他令人感動的故事。

PS:康納利怎麼可以這~麼可愛,真是可愛到一個不行..XD

PPS:還沒開始前,旁邊的女生在問同伴有沒有搶到貓頭鷹的《時間迴旋》試讀本,很想從書包拿出今天剛拿到的那本試讀本跟他說:「我有搶到」 XD
Posted by AkiraJacky at July 20,2007 22:01
你說問有沒有拿到時間迴旋的就是在下我!
我拿到了!!!

結果因為某些原因.
我和某位一點都不想高調的同學真的很高調,
還把放在灰鷹坐位旁的康納利看版搬回家,
搬回那位同學家, 我家沒地方放,
pps:
灰鷹有認識當時幫我們拍照的人嗎?
可以請他們把照片的檔案寄給我嗎?
c35961@yahoo.com.tw
Posted by 玥璘 at July 20,2007 22:24
看板~~~~~ 竟然把看板搬家回了!好羨慕喔!

Connolly的確是位可愛的作家,而且,和藹可親.就是這樣,才能寫出這麼感人的書吧!真想一直一直聽他說著關於他自己跟這本書的種種.
Posted by 莎莎 at July 20,2007 23:05
不知道為什麼,明明有一肚子想說的話,
拿著書站在John Connelly面前的時候便詞窮了。只會傻笑。
「嘿,不過是作者嘛,妳不是每天都在和作者哈啦」
是呀是呀可這人不一樣。就是讓人感覺溫暖了。
溫暖的讓人覺得無須再多說甚麼。

灰鷹的全程口譯也令人感到踏實。
不禁想起多年前尚未踏進出版這個圈子時,
在國際書展中路過的,家西書社小小的攤位,和從裡頭遞出來的名片。

曾經失去、也終將尋得。
彷彿所有曾懷抱的失落,都可以稍稍放下。
Posted by Irene at July 20,2007 23:33
Connelly先生在朗讀會時說的話,比他的書還令人感同身受~
Posted by sunrise at July 20,2007 23:52
如果想知道為何我會拿看板回去
請至http://blog.roodo.com/lucialucy/archives/3692151.html
Posted by 玥璘 at July 21,2007 00:03
今天簽到十點喔。 ^^;;;

呵呵,上面幾個名字,今天晚上都看過耶,真開心。謝謝大家來玩啊!
Posted by 小熊 at July 21,2007 00:05
To AkiraJacky,
神交已久,今天終於見面啦,很開心!之前冬陽就有跟我說你應該會來呢。
其實簽名的時候就可以要求合照,只是前面簽名的人可能比較不好意思沒要求,後來有人開了先例,就幾乎每個人都合照了 XD

To 玥璘:
你知道拿看板的代價吧?快寫篇捷運人形看板宣傳記 XD

To 莎莎:
康納利真的太迷人了,親切幽默又有感染力,每個人只要見過他都會很愛他。這幾天跟在他旁邊,對他的敬業和真誠真的是非常佩服!

To Irene,
嘻嘻,我有看到你呢。謝謝你稱讚我的口譯,老實說很緊張,一直怕跟不上。
你現在也在出版界工作嗎?在哪裡呢?
Posted by 灰鷹 at July 21,2007 00:12
雖然我是誠品敦南第一個到的人 卻其實還沒看完這本書
之前也沒讀過Connelly的書 所以當你說我是number one fan 時
尷尬的說不出話來

我只是不喜歡坐在後排 上課聽演講一定要坐在第一排的人
我只是跟書中的大衛一樣 小時候母親即過世 後母即進門 一直想要努力了解失去的藝術
我只是很懷念以前在美國念書時可以聽作家教授們朗讀自己故事
Posted by Leslie at July 21,2007 14:58
Connolly真的很親切 跟他講話我卻還是會忍不住緊張
他的簽名很用心 :)
灰鷹的口譯功力好棒阿, 真是羨慕
Posted by riopotter at July 22,2007 15:18
我又來了XD 話說灰鷹你的口譯真的很好呢XDD 即時中翻英,英翻中,真不愧是台大的XDD

Connolly講話真的很快= = 我很努力在聽了囧囧

Connolly人真的很好呢,人真的很親切又幽默XD 態度也超誠懇的,害我整個被嚇到= =+

Leslie大你就是那個用英文問問題的對不對?!(坐在椅子上的,第一排) 你英文真的也不錯呢XD

話說我是那個問Connolly是不是覺得找回童年的失落很重要得那個人的女兒ˇ我就坐在他旁邊,有沒有看到我啊??(謎:誰要看你啊!大家是要看Connolly!!)

Connolly的簽名很好玩呢~~~XDD 順便告訴灰鷹大,我是那個.....你問我的名字是al還是el的那個人= =+

我好像是裡面最年輕的??(歐)話說中山高中得好多喔= =
Posted by 緋炎 at July 22,2007 21:35
晚了一步,還沒讀小說,錯過親睹作家風采的機會,以及你的精彩口譯。
灰鷹加油,很愛你的文人風骨喔:)
Posted by birdism at July 23,2007 12:04
謝謝啦,辦了個這麼棒的活動,聽康諾利講話很讓人感動。
那天生病發燒差點沒聲音講話,所以簽完名就逃命似地溜了,
不然還真該跟他照個相。
Posted by AmyLord at July 23,2007 15:09
To Leslie,
無論如何,謝謝你早早就到場等候,那讓我們所有人都吃下一顆定心丸(你知道辦活動總是這樣,在會場真正被擠爆之前永遠提心吊膽害怕沒人來)。

昨天從台中回來的高鐵車上,我向康納利說起你的留言,他很感動,還要我務必把你的訊息轉給他,他想親自跟你說幾句話。方便請你寫封 email 給我嗎(grayhawk@url.com.tw)?再次謝謝!

To riopotter,
這名字太熟了,跑去翻舊信,你該不會是我的某廖姓學妹吧?A_A

To 緋炎,
嘿,所以你是 Arial 嗎?
http://www.flickr.com/photos/little_bear/sets/72157600932754751/ 活動照片裡應該有照到你,你是第二排右邊第一個女生嗎?XD

To birdism,
還是謝啦,如果老同學能來就更棒了。下回一定不放過你!
不過,文人風骨咧,這我可承受不起,多得是叫我版權奸商的出版界人士哩 XD

To AmyLord,
謝謝來捧場,你應該多跟康納利聊聊的,他也很樂於和讀者拍照呢。
身體好點了嗎?趕快好起來喔!
Posted by 灰鷹 at July 23,2007 20:24
沒錯,我就是Arial(囧) 看到這個名字立刻就讓人聯想到Disney的某部影片的主角吧......=口= 別問我為什麼,現在回想起....感覺.....好幼稚囧囧

喔喔,真的有拍到我!!(驚) 沒錯,我就是第二排右邊第一個女生.....不要懷疑XD 旁邊那是我爸

早知道我應該跟Connolly合照的.....可是簽完名就非常緊張得跑走了(囧)

話說Connolly的字真的好草......=口=
Posted by 緋炎 at July 23,2007 21:46
緋炎, 用英文問問題的不是我!我坐在你正前方,是最早到的人
但我很喜歡你爸爸的問題,也讓我思考了很久
你爸爸感覺就是很有智慧的人,會帶小孩去參加朗讀會,感覺很幸福啊
Posted by Leslie at July 23,2007 21:58
灰鷹,畢竟我也是辦活動出身的 (本身在公關界)非常知道辦活動沒人來的心情,但是麥田的人(很早就去場佈的人)也實在太nice了。真希望台灣有出精裝版啊 拿paperback書給作者簽名有點不好意思。
Posted by Leslie at July 23,2007 22:31
我也來附議一下,灰鷹的口譯真的很讚,有時候Connolly太high,灰鷹還得亦步亦趨,實在是很辛苦。

另外,麥田也有出版《失物之書》的中文精裝本喔,但好像只有在誠品獨賣,給樓上的Leslie參考。
Posted by 遊唱 at July 24,2007 02:32
感冒的人講太多話...等等把病毒送給大家就不好意思了。 :s
現在已經好得差不多了,謝謝關心~
我也很想跟他多聊聊,嗚。
Posted by AmyLord at July 24,2007 11:09
TO Leslie

喔喔,原來如此,對不起我搞錯了(囧)

是嗎?你居然認為我爸很有智慧?!(驚) 其實要不是因為我身邊的人當中只有我有看《失物之書》 我朋友都沒看啊~~~~(哭) 不然我就會跟我朋友一起去簽書會的~~~~~所以只好我爸帶我去拉(囧囧)

不過還是謝謝你喜歡我爸的問題拉~~~~XDD
Posted by 緋炎 at July 24,2007 11:38
看到要拍電影...腦海就浮現 Thomas Sangster,
Love Actually 跟 Nanny McPhee 的小男孩樣子,
感覺就很適合 David。可是,他長大了...T_T
Posted by AmyLord at July 25,2007 13:15
灰鷹,
剛剛看了你對過去這一週的感想。
僅僅只是一面之緣的讀者如我,都被簽書會的氛圍所感動,這樣真誠的作者,一定給你帶來更多的感觸。

我目前在一家專業書籍的出版社擔任版權,我想也許和許多綜合型出版社在與作者交涉、選書、以及主要市場的行銷層面上,都有很多的不同。老實說就內容而言,還是比較喜歡你們所接觸的書籍呢^^

anyway,請繼續加油,希望未來仍有這樣的機會能夠遇見你。

(會持續在此潛水的Irene)
Posted by Irene at July 26,2007 01:32
灰鷹的記憶力太強大了
沒錯我是那個廖姓學妹 XD|||
最近才發現這個blog(從失物之書那邊連過來的),
很喜歡你的blog,很敬佩你的工作。加油喔!
Posted by riopotter at July 29,2007 22:46
To riopotter:

呼呼,果真是你!好久沒聯絡啦。
學妹最近如何?還在唸書嗎?
Posted by 灰鷹 at July 30,2007 11:28
我現在在台師大念英語教學所,禮竺還是蠻常去的:)
現在看書會參考你的blog,寫得很棒呢~
Posted by riopotter at July 31,2007 22:23