May 8,2007

比小說更離奇的「口白人生」

stranger_than_fiction.jpg
週末和室友跑出去大吃大喝,在易牙居吃完飲茶又逛公館,買了大包滷味準備回家租爛片,度過一個徹底糜爛的夜晚。沒想到一走進百視達,就看到電視在播放「口白人生」,室友立刻尖叫哇這片出了租這片租這片!其實之前就聽過很多好評,依稀記得是「命運好好玩」的團隊再次合作,可是總提不起勁上戲院看,也對內容一無所知。現在既然有 DVD 了,就看吧。

結果看得我們三人是瞠目結舌,感動到說不出話。我覺得所有讀文學的、做出版的、想寫作的、或者純粹愛看小說的人,都應該看這部片,而且一定會瘋狂愛上。正如任何曾對創作懷有一絲夢想的人,一定都會深深愛上《河對岸的窗》。


威爾法洛飾演的主角是美國國稅局的查稅員,每天過著朝九晚五的枯燥生活,連早上刷牙次數和過馬路的步數都一成不變。有天他聽見一個女聲為他的每一個動作和心念講出旁白,但除了他沒有人聽見。瀕臨崩潰邊緣的他開始尋找聲音來源,最後赫然發現那是一位隱居城中的知名女作家,新作寫了十年還未完成,而他就是她筆下的主角。這作家有個壞毛病:每本書的主角都會死。為了保住自己性命,他必須趕緊找到她,而他的人生竟也從此開始精彩。

後設的敘事技巧在此一點也不深奧難懂,反而成了乏味日常的完美註腳。即使撇開那些文學和人生相互映照的課題,光看威爾法洛戲而不謔的喜劇層次(和衰運當頭)、瑪姬葛倫霍的無敵甜美、艾瑪湯普遜的文學唸白和藝術神經,以及達斯汀霍夫曼的學究姿態,就足以讓人回味無窮。這種神經兮兮的喜劇風格總讓我想起「王牌冤家」或者「神經殺手」的查理考夫曼(「蘭花賊」和「變腦」一直還沒看),不料編劇竟是年輕新銳 Zack Helm,導演更是「尋找新樂園」的馬克佛斯特!是的,「追風箏的孩子」電影版(IMDB 討論區已有試片心得)導演也是他。這下我更期待了。

說到「追風箏的孩子」電影,就順便講講胡賽尼醫師(作者網站重新設計過,資料超豐富)和他月底即將在美上市的新作《燦爛千陽》(A Thousand Splendid Suns, 暫譯)好了。這年頭流行新人小說家一炮而紅,只是成名之後壓力也大,往往造成第二本書難產、甚至推出後不如預期的窘境。《燦爛千陽》足足寫了四年,又經歷編輯離職等變故,新作究竟能否超越,讓所有人捏足冷汗。不過照目前的聲勢看來,讀者們可以放心,因為評價好得嚇人。這本書在亞瑪遜網路書店的辦公室造成轟動,大家爭相搶閱,給予一致好評,編輯說從《少年 Pi 的奇幻漂流》後就沒見過如此盛況,加上年底即將在美上映的《追風箏》電影,今年可真是 The Year of Hosseini。業界四大書評刊物出版者週刊柯克斯評論書目雜誌圖書館期刊也都是 Starred Review。實在是迫不及待想看看上市後會造成什麼樣的旋風啊!


Posted by grayhawk at 樂多Roodo! │10:18 │回應(6)引用(0)電影音樂
樂多分類:電影/TV 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3188463
回應文章
這部電影頗好看!尤其是空中浮現的計算式和圖形,令人十分莞爾的一部電影,最後掙扎該不該讓威爾法洛死亡成了很大的一件事,好像寫到小說有關的電影,通常不是恐怖片就是懸疑片,很少有這種類型的,看完電影後,有天在刷牙的時候,腦中也傳來OS......
Posted by decors at May 9,2007 00:07
口白人生超好看的拉!
超喜歡劇中也可以說是主角的"口白"的內容。
整個電影的文學感覺令人回味無窮。
Posted by Arkhan at May 9,2007 00:59
拿少年Pi來比擬喔~ 感覺很驚人...

少年Pi當時熱賣的情況,我還依稀有印象....
但那真的是一本很有趣的小說..那隻老虎好像只差沒有對白了 :P

看來燦爛千陽是可以期待的了~ 不知道繁體中文版賣給?木馬?
(結果完全和電影沒有相關 XD)
Posted by 布 at May 11,2007 03:20
【口白人生】真是我之前最期待也最喜歡的一部電影了!
總覺得是有在寫作的人都能體會那種對作品的偏執,然後在殺掉一個角色的時候真的會猶豫一下(不知道冰火的作者看到以後會不會收斂一點XD)

雖然有些部分到後來我覺得很扯,但說真的瑕不掩瑜,很棒的一部小品電影。
(想當初在台灣只有兩三家戲院有上映就很難過,有達斯汀霍夫曼耶!!!)
Posted by Penny at May 11,2007 23:57
我也很喜歡[口白人生],艾瑪湯普遜的演技真是超讚,完全換了一個人似的^^
Posted by at May 31,2007 01:14
剛看完此片
看的時候老是想到卡爾維諾的如果在冬夜 一個旅人
真是不可多得的好片~~
Posted by 伊卡魯斯 at February 3,2008 01:51