灰鷹巢城

PRISONER OF TEHRAN by Marina Nemat 版權狀況：已售出繁體中文版權

一個年方十六的花季少女，為何成了伊朗死亡黑獄的囚徒？愛情攜著她與死神擦身而過，卻又將她捲入另一座命運的牢籠。信仰與自由、生命與情愛，你會選擇放棄哪一個？

《在德黑蘭讀羅莉塔》和《我在伊朗長大》爲讀者們掀開了伊斯蘭文明的一角，《追風箏的孩子》則讓我們更清楚看見那片神秘紗巾下的面容和血脈。《德黑蘭的囚徒》也是一段借由追溯過往的記憶旅程而開啓的故事，然而本書並非虛構，故事裡的她，是站在那個虛構的穆斯林男人背後的一個血肉交織的真實女子。十六歲的伊朗花季少女，生命的嫩芽尚未長成，童年卻已成了被折斷的枯枝。如今，作者馬麗娜‧妮瑪站在記憶的盡頭，卻要重拾黑暗，用筆撥開掩藏在層層塵土下的那幅隱密的革命畫卷，和一個女人爲自由、爲生命所做的艱難抗爭。《德黑蘭的囚徒》是加拿大知名文學經紀人碧佛莉‧史洛鵬（Beverley Slopen）轟動 2006 年法蘭克福書展的重點大書，在短短三個月內售出加拿大、美國、英國、德國等十一國版權，預計 2007 年在全球各地陸續出版。

在這種奇怪的扭曲的人生境遇中，負責看守的士兵阿里愛上了妮瑪，並動用家族關係，在槍決現場的千鈞一髮之際把她救出，但阿里也提出了一個駭人聽聞的要求作爲回報——嫁給他並且皈依伊斯蘭教，否則就要對她的家人不利。妮瑪別無選擇，她雖然離開監獄，卻只是走進另一個牢籠。她成了阿里的秘密新娘，依然過著囚犯般的生活，直到阿里被敵對陣營士兵射殺，她才終於看到希望的曙光，人生也將永遠轉變……

在回憶錄開始之前，妮瑪在扉頁中引用了艾蜜莉‧勃朗特的詩句：「如果我禱告，唯一能驅動我雙唇的禱詞，便是『取走我胸中的心臟，給我自由。』」這個爲自由而奔走一生的女人出生於一個基督教家庭，浩劫過後，她在加拿大的鄉間餐館擔任女侍，嫁給電機工程師為妻，生養兩個孩子。她一直保守著過往的無數秘密，直到母親去世後，她才開始在筆記本裡書寫過去，填滿細節，那些曾經打碎她少女時田園牧歌式的回憶逐漸堆積，最後終於成就了這本令人著迷、讀之心碎的《德黑蘭的囚徒》（英文，精裝，336 頁，Free Press，ISBN: 1416537422，5/07）。