June 29,2009
黑暗憂傷的家族秘密:《飢餓的幽魂》

THE HUNGRY GHOSTS by Anne Berry
2008 年初,就在全球金融風暴尚未爆發之前,英國 HarperCollins 集團重金延攬資深出版人派崔克‧詹森-史密斯(Patrick Janson-Smith),打造全新文學品牌「藍色大門」(Blue Door)。詹森-史密斯是英國出版界的教父級人物,1984 年創立 Transworld 集團的「黑天鵝」(Black Swan)品牌,任職二十四年間,出版了無數暢銷書,旗下作家包括幽默奇幻大師泰瑞‧普萊契、旅遊作家比爾‧布萊森、驚悚好手羅伯‧高達(Robert Goddard)等人。近來因為電影而大大走紅的《Q&A》和《購物狂的異想世界》,也都是他任內簽下的書。
2005 年,由於厭倦了藍燈書屋集團的企業體制,詹森-史密斯辭去黑天鵝發行人一職,改行當起文學經紀人,新東家不是別人,正是「哈利波特」作者羅琳的文學經紀人克里斯多夫‧利托(Christopher Little)。可惜兩人意見不合,沒多久便分道揚鑣。詹森-史密斯在朋友的勸說下,決定重回出版業。 ...繼續閱讀
June 26,2009
電子書時代的成功故事:《方舟浩劫》

THE ARK by Boyd Morrison 版權狀況:已售出繁體中文版權
今年三月,一位沒沒無聞的美國作家伯伊德‧莫理森把他的驚悚小說《方舟浩劫》(The Ark)放上亞馬遜網路書店,用一塊半美金的售價販賣 Kindle 電子版。在沒有宣傳、更沒有出過實體書的情況下,這部作品居然迅速走紅,不僅攻佔驚悚類電子書的前十名,更進入小說類總榜前百大。最讓人嘖嘖稱奇的是,在這百大暢銷書裡,唯有《方舟浩劫》和史蒂芬金的一部作品是沒有紙本版的「純」電子書。
這股熱潮從虛擬世界延燒到實體出版,莫理森的文學經紀人艾琳‧古德曼(Irene Goodman)很快為他談成了紙本書約,簽下此書的主編舒蕾‧賀南德茲(Sulay Hernandez)正是發掘馬克‧艾伯特《最後理論》的幕後功臣,該書共售出全球二十二國版權,也是 2008 年暑假台灣最轟動的驚悚小說。 ...繼續閱讀
June 22,2009
成人的黑暗世界:《純真之眼》

JASPER JONES by Craig Silvey 版權狀況:已售出繁簡中文版權
六月初的時候,我結束了為期兩週的紐約出差,搭機返回台灣。在香港等候轉機的時候,我上網收信,接到英國書探寄來一份資料,介紹正在澳洲文壇引起騷動、被譽為是下一本《偷書賊》的小說《純真之眼》(Jasper Jones)。這本書具有「老少咸宜」的成人/童書跨界特質,由澳洲首席獨立出版社 Allen & Unwin 發行,上市一個月就賣了一萬兩千冊,英美版權均已售出。
買下《純真之眼》英國版權的 「風車」出版社(Windmill)是藍燈書屋 CHA 分部去年才成立的新品牌,由知名編輯凱特‧艾爾頓(Kate Elton)負責統籌,專攻成人文學小說的平裝書市場。簽下此書的美國出版社不是別人,正是捧紅《偷書賊》和馬格斯‧朱薩克的 Knopf 童書部!率先買下第一個翻譯版權的 Seix Barral 是西班牙語世界最大出版集團 Planeta 的文學品牌。此外,《純真之眼》的電影拍攝權則由坎城影展金棕櫚獎「吹動大麥的風」製片人蕾貝嘉歐博琳(Rebecca O’Brien)取得。 ...繼續閱讀
June 19,2009
超脫時空的生命歌者:彼德‧畢格

彼德‧畢格是當代最重要的幻想作家之一,四十年來僅有的六部長篇小說俱為佳作,尤以《最後的獨角獸》最膾炙人口。他以溫暖有情的筆觸,精妙生動的譬喻,詼諧風趣的口吻,探索生命與死亡的真諦,記憶與存在的意義,並且肯定人類夢想的價值。
從表面上看來,彼德‧畢格的創作生涯稱得上是一帆風順:他自幼立志寫作,高三時參加文學獎,贏得大學全額獎學金,隨即進入大學攻讀創作。大二時以短篇小說贏得雜誌年度徵文冠軍,未屆弱冠即出版第一部長篇小說,廿九歲完成不朽經典《最後的獨角獸》。事實上,單憑小說收入並不足以維持家計,彼德‧畢格靠著為報章雜誌撰稿和劇本寫作,才得以支撐對創作熱愛的追求。 ...繼續閱讀
June 17,2009
古埃及的永生之謎:《冥神的詛咒》

EL LEGADO DE OSIRIS (Osiris’ Legacy) by Carlos Sanmiguel
西班牙的 Esfera de los Libros 出版社向來以非文學書籍見長,不過近來也正式進軍小說出版,新書系打頭陣的便是七百多頁的驚悚小說《冥神的詛咒》。此書結合埃及神話、異教崇拜、禁忌的科學實驗和超越生死的真愛追尋,加上高度懸疑的劇情和出人意表的結局,甫推出就引起讀者熱烈討論,出版社更拍攝了精彩的宣傳影片。作者卡洛斯‧桑米蓋爾雖是新人,但初試啼聲便表現亮眼,經紀人更是信心滿滿說《冥神的詛咒》讀起來保證過癮,不輸給薩豐的《風之影》、拉森的《龍紋身的女孩》和弗雷特的《聖殿春秋》等磚頭鉅著。
小說從巴塞隆納近郊蒙瑟拉特山的修道院揭開序幕,記者西維雅正在進行一項調查。為什麼古埃及冥神之后伊西絲(Isis)會被當成備受敬仰的黑色聖母形象來供奉?這只是調查發現的冰山一角。儘管修女們辯稱,長年的蠟燭燃燒薰黑了雕像的外表,不過西維雅明白這只是以聖母當掩飾,內地裡卻崇拜著埃及女神伊西絲的行為。 ...繼續閱讀
June 16,2009
印尼風的魔幻寫實:《蜜蜂與霧》

OF BEES AND MISTS by Erick Setiawan 版權狀況:已售出簡體中文版權
去年三月初,就在 Simon & Schuster 出版社編輯凱莉‧柯倫(Kerri Kolen)準備休假的前一天,收到了一本新人小說的稿子,叫做《蜜蜂與霧》。這是一個帶有魔幻寫實色彩的女性家族故事,經紀人亞歷士‧葛拉斯(Alex Glass)盛讚可與《失竊的孩子》媲美。柯倫禁不起好奇心驅使,決定帶著稿子上飛機看,不料還沒抵達目的地,她已經狼吞虎嚥讀完,並深深愛上這個迷魅多姿的世界。
休假歸來,柯倫立刻簽下《蜜蜂與霧》的北美版權,此時義大利最大的出版社 Mondadori 已經捷足先登買走義大利版權。一個月後的倫敦書展上,《蜜蜂與霧》成了經紀公司「三叉戟媒體集團」(Trident Media Group)的重點書,迅速售出英國、西班牙和希臘版權。
《蜜蜂與霧》是梅蒂亞(Meridia)的故事。她在一個缺乏關愛的環境長大,家中的鏡子不時映出鬼魂的面容,每天早上父親加百列被藍霧包圍,走向情婦的住處;母親拉維娜則鎮日在廚房裡切花椰菜,準備一桌桌丈夫永遠不會珍惜的佳餚。梅蒂亞迫切地渴望逃離這個地方,十六歲時便與珠寶匠之子丹尼爾相戀成婚,兩人不久也有了愛的結晶。 ...繼續閱讀
天琴的餘音:《迷途的奧菲斯》

ORPHEUS LOST by Janette Turner Hospital 版權狀況:已售出繁體中文版權
本書的美一言難盡,而令人迷醉的起點,就在於典出希臘神話的書名:奧菲斯(Orpheus)是太陽神阿波羅和繆思女神的兒子,能譜善唱,當他彈起阿波羅送他的七絃琴時,連凶猛的野獸、無情的木石都為他的樂音所動容。在山林水澤間,他和心愛的妻子尤麗狄絲(Eurydice)唱歌奏樂,日子好不愜意,直到尤麗狄絲被毒蛇咬傷,中毒而死。奧菲斯哀慟不已,對尤麗狄絲的思念日益濃烈,於是他決定下地府去把她找回來。他用音樂感動了冥河的擺渡人,馴服了看守地獄之門的三頭犬(Cerberos),後來終於見到冥王黑帝斯(Hades)。
有感於他的癡情,黑帝斯答應讓尤麗狄絲復活,條件是奧菲斯在帶領尤麗狄絲走出地獄途中不准回頭。偏偏就在抵達地獄出口的前一刻,奧菲斯回頭了,眼睜睜看著尤麗狄絲在他面前消失。再度失去愛人的奧菲斯近乎癲狂,有一天得罪了酒神的女信眾,慘遭分屍。他的頭顱和琴被丟到河裡,漂流到里柏斯島時還不停地哼哼唱唱,當地居民見此於心不忍,為他建了一座神廟,將他安葬於此。為了紀念他的才華和癡情,天神將他的七絃琴變成星星供世人瞻仰,即「天琴座」。 ...繼續閱讀
June 15,2009
史蒂芬‧金的 2009 年夏日閱讀首選:《死亡來電》

今年五月底,史蒂芬‧金在娛樂週刊(Entertainment Weekly)的「夏日閱讀」書單中推薦麥可‧羅伯森的驚悚小說新作《死亡來電》(Shatter),大讚書裡頭的壞蛋夠變態,擁有恐怖的「說服力」,能夠講電話講到讓受害者去自殺。他同時警告讀者不要隨便翻開下半本,不然保證窩在家裡一口氣讀到結局。
消息一出,該書的亞馬遜銷售排名立刻衝進前一千名,也讓羅伯森的身價暴漲。其實他早已在國際書市享有盛名,更是英國的暢銷排行榜常客,只是還未全面打開美國市場。羅伯森的出道經歷十分奇特,來自澳洲鄉下的他十七歲就闖蕩雪梨新聞圈,之後又遠赴倫敦擔任記者,走遍歐洲、非洲和美洲,曾搶先閱覽沙皇尼古拉二世的書信、甚至獲准研究史達林的希特勒檔案。 ...繼續閱讀
June 13,2009
誰來讀羅曼史?

第三、讀者忠誠度超高,對喜歡的作者往往每出必買、相挺到底,對新人作者也不吝嘗試和鼓勵。這個「勇於嘗試」的特質可能在電子書上最明顯:根據前陣子才被邦諾書店併購的第一大電子書網站 Fictionwise 統計,他們的業績有一半來自羅曼史,其中很多是直接以電子書形式出版的。著名的網路原創羅曼史出版社 Ellora’s Cave 甚至紅到可以聘請文學經紀人,反攻紙本出版、進軍國際市場。全球最大的羅曼史出版社禾林(Harlequin)今年慶祝創社六十週年,更表示他們的業績有 3.4% 來自電子書,足足是其他出版集團的三倍有餘。 ...繼續閱讀
June 12,2009
戀上達西先生的《珍愛夢公園》

AUSTENLAND by Shannon Hale 版權狀況:已售出繁體中文版權
今年美國書展,童書作家雪儂‧海兒是出盡鋒頭的目光焦點,她的新書《來自森林》(Forest Born)精裝首印量高達十萬冊,發表演說更讓在場所有出版業者又哭又笑。不過,這位曾以《誰來當王妃》榮獲紐伯瑞銀牌獎的作者並不滿足於她在兒童文學界的成就,早在 2007 年便悄悄將觸角伸展到成人領域,推出唱作俱佳的《珍愛夢公園》,還得到《暮光之城》作者史蒂芬妮‧梅爾高度讚賞,說她一共買了三本:「一本收藏、一本自己看、一本專門塞給朋友!」
在他人眼中,本書主角小珍絕對符合所謂「敗犬」的定義:年過三十,工作穩當,獨居紐約,身邊沒有可以跟她踏入結婚禮堂的對象,看似順遂的人生總少了什麼。可是她心裡住著一個秘密情人:自十六歲以來,交往過的一打男朋友都敵不過此人的魅力——他就是《傲慢與偏見》裡的達西先生,而且是 BBC 影集中柯林佛斯(Colin Firth)飾演的版本,別的通通不算。 ...繼續閱讀