April 30,2009
殘虐、凌厲而深邃的《謀殺三連圖》

英美犯罪作家圈內流傳一種說法:男作家寫女性受害者多少會自我克制,不至於描寫太過,反倒女作家毫不留情,對女性遭施暴和性侵的刻畫往往極端露骨。難道對女人最殘忍的還是女人?說穿了這可能是男作家的「自尊心」作祟,畢竟冷硬派推理、寫實犯罪過去是男人的天下,現在來了一批娘子軍搶市場,比他們更狠更悍,難怪有人無法接受。
2006 年底,英國犯罪小說天王伊安‧藍欽接受獨立報專訪時表示:「當今最血淋淋描寫暴力的都是女性,而且大多是女同性戀。」天王的一番「失言」在業界引起軒然大波。薇兒‧麥克德米(Val McDermid)率先撰文反擊,認為「女同志作家筆下對女性特別殘酷」的觀點荒謬至極(麥克德米本人是公開的女同志),並舉莫兒‧海德(Mo Hayder)、泰絲‧格里森(Tess Gerritsen)和狄妮絲‧米娜(Denise Mina)三位以寫實殘暴風格著稱的作者為例,她們可全都是異性戀。 ...繼續閱讀
April 27,2009
書的命運
April 25,2009
你的靈魂還留在倫敦

途中你不斷想起四年前的事,第一次參加倫敦書展。翻開當時的會議行程,赫然發現半數以上的人已經不再往來:有的離職,有的結束合作,而那些一路走來的都成了最重要的客戶和朋友。那是你第一次和達利‧安德森經紀公司(Darley Anderson Agency)的版權經理艾瑪(Emma White)見面,至今已幫他們賣出近六十本書。艾瑪兩年前離職,現在成了你的英國書探,你們還在書展前共進晚餐。 ...繼續閱讀
April 11,2009
熱血豪邁的蒸汽叛客大作:《利維坦》

近幾年來,歐美的青少年小說市場持續火熱,幾乎是以爆炸性的速度成長。這或許要拜「哈利波特」或「暮光之城」之賜,但新世代的青少年更獨立自主、更具有閱讀市場主導權則是不爭的事實。他們樂於也勇於接受新事物,對衣著、音樂和閱讀的品味,更經由部落格, Twitter, Facebook, MSN MySpace, YouTube, 手機等途徑迅速散播,同儕效應加上網路發酵,相乘的結果驚人。
在這波青少年小說熱潮中,有一個特別值得注意的現象,那就是越來越多成人科幻/奇幻作家加入寫作陣容。這主要有兩個原因,第一是錢,這是最簡單也最實際的考量:青少年科/奇幻遠比成人科/奇幻好賣,而且篇幅還比較短,怎麼看都划算。根據統計,美國青少年科/奇幻前五十名暢銷書的銷量,是成人科/奇幻前一百名銷量的兩倍。青少年奇幻的暢銷冠軍(還不算「哈利波特」喔)是成人奇幻榜冠軍的四倍銷量。更有甚者,科/奇幻類是青少年文學最大宗的「主流」,但在成人書市場卻連一般排行榜的尾巴都吊不上。 ...繼續閱讀
April 10,2009
書展將至

今年的倫敦書展其實比較幸運,先是英國免簽證省下一筆錢(去年出國前填簽證一百多頁的問題填到三更半夜,嘴裡也三字經連發),然後又買到便宜的特價機票。旅館是去年就訂好的,緊鄰會場旁邊,走路只要三分鐘。 ...繼續閱讀
April 9,2009
千呼萬喚始出來:《她的對稱幽靈》

HER FEARFUL SYMMETRY by Audrey Niffenegger 版權狀況:已售出繁簡中文版權
六年前,一家位於舊金山的獨立文學出版社 MacAdam Cage,出版了一本叫做《時空旅人之妻》的小說,作者是芝加哥的畫家和藝術教授奧黛莉‧尼芬格(按:Niffenegger 正確發音應為「尼芬耶格」)。這本書在出版前就引起各界矚目,MacAdam Cage 開出創社以年來最高的預付版稅十萬美金,這樣的條件雖然無法與紐約的大出版社競爭,可是尼芬格與她的經紀人喬瑞格最終選擇了 MacAdam Cage。為什麼?尼芬格笑說自己就是玩地下龐克音樂出身,當然偏好獨立精神更勝於大型企業。
MacAdam Cage 並沒有讓尼芬格失望。他們斥資在紐約時報和紐約客等媒體上買廣告,還為她辦了全國巡迴簽書活動。海外版權在資深經紀人錢德勒‧克勞佛(Chandler Crawford, 《追風箏的孩子》海外經紀人)操盤下,迅速賣出十幾個國家,高額收益提供了最佳的行銷資金來源。換做大出版社,恐怕只有明星作家才可能有此高規格的待遇,MacAdam Cage 不僅卯足全力宣傳此書,更把尼芬格當家人一樣對待。 ...繼續閱讀
April 8,2009
腳踏車上的殺機:《直到惡夢終結》

UNTIL IT’S OVER by Nicci French 版權狀況:已售出繁體中文版權
第一次見到妮基‧法蘭齊這個名字,是在幾年前的荷蘭和比利時。不論阿姆斯特單還是布魯日的書店,幾乎一進去就能看見法蘭齊的作品陳列在醒目位置,儼然有國民作家的氣勢,令人印象深刻。後來我才知道,這是英國記者尚恩‧法蘭齊(Sean French)和妮基‧傑拉德(Nicci Gerrard)夫妻檔共用的筆名。
1996 年,他們發表處女作《記憶遊戲》(The Memory Game),講述女主角失蹤多年的兒時玩伴屍骨被鄰居挖出,她為了彌補記憶空白,決定接受催眠,回到玩伴離奇失蹤的過去,結果發現了恐怖的真相。此書讓夫妻倆一戰成名,再版超過五十次,賣座超過四十萬冊。到目前為止,他們已出版十一部作品,賣座超過三百萬冊,是英國的心理懸疑第一暢銷品牌,遠超過米涅‧渥特絲和薇兒‧麥克德米(Val McDermid)等人。 ...繼續閱讀
