2008-02 月份文章 顯示方式:簡文 | 列表

February 29,2008

魔術師與《夢遊者》的倫敦奇遇

small.jpg
版權書訊>文學類>歷史/驚悚小說

THE SOMNAMBULIST by Jonathan Barnes

故事是這樣開場的:「先警告你,這本書沒有任何文學價值。此乃一部聳人聽聞的鬼扯大全,錯綜複雜、匪夷所思,充滿毫無說服力的人物,以平庸不堪的文字寫成,荒誕無稽而且刻意搞怪。不用說,我想你一個字都不會相信。然而本書的缺失不能全怪到我頭上,我有充分理由向你述說這段腥羶色又不可思議的經歷,因為這全是真的。」 ...繼續閱讀


February 28,2008

遙遙作家夢,《週三姊妹情》

small.jpg
版權書訊>文學類>文學小說

THE WEDNESDAY SISTERS by Meg Waite Clayton 版權狀況:已售出簡體中文版權

前天那篇「創作永遠艱辛」,本來是為了介紹《週三姊妹情》而寫的引子,沒想到越寫越長,只好獨立成篇。也許是因為遇到如此動人的故事,一時語塞,書訊更不知從何下筆。唯有親自讀過,才能領略那樣的溫暖和感動。先讀版樣書一翻開,就是 Ballantine 總編輯的親筆信,說她讀完第一章,立刻想到五個一定會喜歡這本書的朋友;讀完第二章,又想到另外五個朋友。等她看完整本書,心中已經有一長串的名單。她這樣說是有特別意義的,因為《週三姊妹情》正是描寫五個年輕女子相互扶持,走過人生的高低起伏,共享對閱讀的熱愛,最終在寫作中找到生命意義的故事。 ...繼續閱讀


Posted by grayhawk at 19:27回應(2)引用(0)版權書訊 - 文學小說

February 26,2008

創作永遠艱辛。加油。

small.jpg
最近一直在想關於寫作的事。關於創作過程的孤獨、出版之路的漫長和艱辛,市場考驗的殘酷等等。這兩年翻譯小說席捲書市,每次記者報導總不忘唱衰本土文學,也常有人為我們這些「文化掮客」扣上後殖民幫兇、全盤移植外來符碼、扼殺本地創作之類的帽子,講得好像國外的創作者都一帆風順、市場欣欣向榮似的。真的是這樣嗎?

也許是因為距離的關係,我們見到的多半只有別人的好,以及自己的壞。美國是個利基無限的超大市場,但要脫穎而出何其困難?每一本紐約時報暢銷書,背後是多少本淹沒在書海裡的絕版書?每一紙動輒百萬天價的高額書約,背後是何止千倍萬倍的退稿信?台灣市場小,但真的很小嗎?我們人口與澳洲一樣多,比荷蘭多出七百萬,是冰島的六十倍。 ...繼續閱讀


Posted by grayhawk at 16:32回應(22)引用(0)灰鷹手記

腦海中的戰鼓,仍在敲響......:《終戰日》

small.jpg
版權書訊>文學類>文學小說

DAY by A. L. Kennedy

愛莉森‧甘迺迪(Alison L. Kennedy)是當代蘇格蘭最受矚目的年輕女作家,也是一位多才多藝的「文藝復興人」(Renaissance Man):她是愛丁堡和格拉斯哥著名的喜劇演員,寫小說、寫詩和電影劇本,還是華威大學的寫作教授。紐約時報稱讚她一位「世界級的作家」,出版者週刊的小說主編則認為她量多質精的書寫可與歐慈(Joyce Carol Oates)相提並論。她與奈波爾一樣拿過萊思紀念獎(John Llewellyn Rhys Prize)與毛姆小說獎,曾兩度被 Granta 選為英國最佳年輕小說家(此評選在 1993, 2003 年各舉行一次,入選者包括莎拉‧華特絲莎娣‧史密斯彼得‧何‧戴維斯、大衛‧米契爾、莫妮卡‧阿里等人)。 ...繼續閱讀

Posted by grayhawk at 9:10回應(1)引用(0)版權書訊 - 文學小說

February 25,2008

老鴇阿爹的性愛冒險:《閃亮城市》

small.jpg
版權書訊>文學類>大眾小說

SHINING CITY by Seth Greenland 版權狀況:已售出繁體中文版權

在高中同學開的玩具工廠任職的平凡老好人馬可斯,突然面臨老闆關掉工廠,全面轉進中國大陸的危機。在不願全家大小遠渡重洋重新開始的情況下,他就這麼失業了。馬可斯的岳母剛丟了差事沒有健保,老婆與人合開服裝店赤字連連,兒子的成年禮在即,偏偏他又沒錢辦豪華宴會,就在這時,警察找上門來,說馬可斯失聯多年的老哥掛了。這位老哥從小就不學好,到處惹是生非,後來與家人完全斷絕聯繫,沒想到再接獲消息,竟然已經駕鶴西歸!? ...繼續閱讀


Posted by grayhawk at 16:01回應(5)引用(0)版權書訊 - 文學小說

February 23,2008

隱形的世界,美麗的謎:《十七石天使》

small.jpg
本文為《十七石天使》中文版推薦序(臉譜,3/08)

史都華‧柯恩的《十七石天使》(17 Stone Angels)不論從哪方面來看,都是一個美麗的謎。

作者的來歷是謎,關於他的出身我們幾乎一無所知。被網路制約使然,我們習慣敲打幾個鍵盤就查個鉅細靡遺,但是神通廣大的 Google 引擎也一籌莫展,吐出的資訊少得可憐,而且絕大多數是同名同姓的建築師、會計師、律師……。

然而根據這些蛛絲馬跡拼湊出的形象,卻又充滿了神秘氣息:此人和妻小住在冰天雪地的阿拉斯加,專營高級紡織品進口生意。他在阿根廷住過很長一段時間,而且很早便隻身進入中國大陸,遠達內蒙,也因此精通西班牙語和中文。 ...繼續閱讀


February 10,2008

殺人藝術的背後真相:《殘酷天才》

small.jpg
版權書訊>文學類>驚悚小說

THE GENIUS by Jesse Kellerman 版權狀況:已售出繁體中文版權

讀傑西‧凱勒曼的小說過年,已經快變成我的一種「賀歲」儀式了。還記得去年春節期間和爸媽出遊,他們去看二輪電影,我窩在餐館裡看完湯瑪斯‧穆倫的《末日小鎮》(超期待今年推出中文版!),走到外頭的公園,坐在孩童的嬉鬧聲中,追逐即將隱逝的天光,看的就是傑西的第二部作品《大禍臨頭》(Trouble)。今年,我則是不顧老妹「初一不要讀書、不要工作」警告,用筆電看完傑西新作《殘酷的天才》電子檔。看這樣一個有才華的作家不斷成長和進步,實在是一件幸福的事。其實傑西才大我一歲,說「看他成長」未免有點賣老,但確實就是這種感覺。 ...繼續閱讀


February 9,2008

廉價小說作家大會串:《唐人街死雲大危機》

small.jpg
版權書訊>文學類>驚悚小說

THE CHINATOWN DEATH CLOUD PERIL by Paul Malmont

那是個神奇的年代。彼時電視還沒發明,廣播是最華麗的傳媒,閱讀仍是最便宜的娛樂。那時美國面臨前所未有的經濟蕭條,平裝書尚未問世,精裝版售價高昂,普羅大眾根本無力負擔,漫畫也還沒崛起。雜誌上的連載小說成為主要閱讀形式,其中有所謂的「高檔雜誌」(slick magazine),講究文學氣質;也有一切成本考量、商業走向的「廉價雜誌」(pulp magazine),承接上個世紀末的廉價書寫(penny dreadful, dime novels 等),使用最便宜的紙漿印製,內容極盡腥羶刺激之能事。廉價小說作家沒有社會地位,稿酬極低,以量取勝,截稿期和打字快慢決定一切,沒有任何修潤的餘裕,下筆就必須成章。 ...繼續閱讀


February 3,2008

少年駭客整垮國土安全部:《小老弟》

small.jpg
版權書訊>文學類>科幻小說

LITTLE BROTHER by Cory Doctorow

冷戰結束之後,美國頓失頭號假想敵蘇聯,龐大的軍事和情報編制都沒了用武之地。間諜電影的大反派變成野心勃勃的跨國企業家、北韓的軍事強人,或者極端主義的東歐恐怖份子,可是誰也無法取代蘇聯過去的終極大壞蛋姿態。九一一事件爆發後,美國人總算找到了同仇敵慨的新對象。中東衝突從此不再遙遠,而是隨時可能禍從天降的迫切危機。頓時人人愛國情操高漲,決心投效情報局或從軍報國的人數遽增,出生入死的情報特工再度成為熱門行業。曾在九零年代被宣告死亡的間諜小說類型,也隨著「新間諜時代」(The Decade of the Spy)來臨而復活。 ...繼續閱讀


敵人的敵人,是不是我的朋友:《威爾斯女孩》

small.jpg
版權書訊>文學類>文學小說

THE WELSH GIRL by Peter Ho Davies 版權狀況:已售出簡體中文版權

這是一個媲美《英倫情人》和《未婚妻的漫長等待》的戰爭愛情故事,也是新銳小說家彼得‧何‧戴維斯備受期待的長篇小說處女作。戴維斯成長於英國,父親是威爾斯裔,母親則是馬來西亞華人。他現定居美國教授寫作,特殊的成長背景則造就了他跨越國界的小說書寫。戴維斯曾出版兩部小說集《平等之愛》(Equal Love)和《世界上最醜的房子》(The Ugliest House in the World),均獲得高度肯定,包括紐約時報選書、洛杉磯時報書卷獎提名、英國 John Llewellyn Rhys 文學獎、PEN/Macmillan 文學獎等,並且被 Granta 雜誌選為英國最傑出的新生代小說家,與莎娣‧史密斯(Zadie Smith)和大衛‧米契爾(David Mitchell)等人齊名。 ...繼續閱讀


Posted by grayhawk at 18:40回應(0)引用(0)版權書訊 - 文學小說
 [1]