August 5,2006
驚奇不斷的美國文壇金童:麥可‧謝朋

1993 年,謝朋以這段經驗為藍本,提筆創作《天才接班人》,描寫中年小說家崔普婚姻失敗又戒不掉大麻,從七年前以《樓下的土地》(The Land Downstairs)獲得筆會文學獎後,足足寫了兩千六百頁草稿,仍無法完成新作。或許因為有過切身之痛,謝朋的再出發極為順利,不到一年時間就完成作品。故事中另一要角是崔普的學生詹姆斯,這位早慧的天才作家著迷於好萊塢自殺事件,而且改不掉順手牽羊的老毛病。此外還有崔普懷孕的情婦、他快要被開除的怪喀編輯、還有美麗的學生。《天才接班人》確立了謝朋在美國文壇的地位,證明他並非「一書作家」,成功絕非僥倖。本書在美國賣了三十多萬本,並在 2000 年被拍成電影,由麥可道格拉斯主演。
又是七年過去,謝朋在 2000 年發表厚達六百多頁的新作《卡瓦利與克雷的神奇冒險》,以驚人的氣勢橫掃文壇,一舉摘下隔年的普立茲文學獎,並入圍國家書評家獎、福克納筆會獎和洛杉磯時報書卷獎,狂賣八十萬冊,甚至衍生出一系列以書中虛構的漫畫人物「逃脫俠」(The Escapist)為主角的漫畫。小說以美國漫畫的黃金年代為背景,主角是猶太畫家喬‧卡瓦利和他的表弟山米‧克雷。卡瓦利不僅擅長作畫,也精通胡迪尼式的不可思議逃生術,他從納粹佔領的布拉格逃到紐約,正好山米想找人一起創作漫畫,趕搭這場席捲美國的娛樂新浪潮。他們以自己的經歷、恐懼和夢想為藍本,創造出逃脫俠、月光蛾、監控者等人物,成為漫畫界的明日之星。
謝朋的文字精妙依舊,但在《卡瓦利與克雷的神奇冒險》中,他彷彿終於找到了能夠盡情揮灑的畫布,傾注自己對漫畫的熱愛、對美國歷史的反省,還有對藝術、戰爭、愛情和夢想等永恆主題的思索。書中人物既如漫畫一般 larger than life,卻又意外地反應人生,卡瓦利以漫畫為創作媒材,向希特勒暴政發出怒吼,逃脫俠對抗邪惡勢力的一次次冒險彷彿都是他與納粹心魔交戰的隱喻。
《卡瓦利與克雷的神奇冒險》絕非晦澀難懂的純文學作品。歸根究柢,這是一個暢快淋漓的精彩故事,有猶太傳說裡的魔像、神乎其技的險中求生、邪惡狂人、甚至極地空手搏鬥,其過癮程度有如時代雜誌形容的「融合了奇幻和社會史,一口氣跳躍六百頁」。謝朋找回了說故事藝術的原始趣味,在通俗和嚴肅、類型和主流、內涵和娛樂的交會處煥發了燦爛奪目的光華,開創個人寫作生涯的全新高峰。
《卡瓦利與克雷的神奇冒險》造成的迴響超出所有人預期,除了轟動書市,改編電影,還當真衍生出一系列以「逃脫俠」為主角的漫畫,由著名的 Dark Horse Comics 公司出版,並拿下 Eisner 和 Harvey 兩項漫畫大獎。後來謝朋更跨刀為「蜘蛛人二」撰寫電影劇本,因而讓這部續集電影以極度優異的劇情,有了超越前作的表現。
謝朋自幼從通俗的「類型」小說中獲取文學養分,舉凡科幻奇幻、推理犯罪、恐怖驚悚,都是他的最愛。對他來說,純文學和類型的分野並無意義,好作品應無類型之分。謝朋喜愛的「類型」作家包括雷蒙‧錢德勒、「怪譚」雜誌的超自然恐怖天王勒伏魁夫(H.P. Lovecraft)和劍與魔法奇幻宗師勞勃‧霍華(Robert E. Howard)、間諜小說大師亞倫‧佛斯特(Alan Furst)、「地海傳說」作者娥蘇拉‧勒瑰恩(Ursula K. Le Guin)。他曾接受軌跡雜誌的訪談,指出科幻/奇幻作家常見的「邊緣」心態(ghetto mentality):他們一方面群聚成黨,藉由共通的術語和文字辨識「自己人」,排除外來份子,同時卻又痛恨這種被拘禁被限制的感覺,渴望能走出類型,獲得主流認同。
從《卡瓦利與克雷的神奇冒險》之後,謝朋除了寫作,也試圖搭起主流和類型的橋樑。他和大衛艾格(David Egger)所主編的麥斯威尼雜誌(McSweeney's)合作,推出兩本原創短篇小說選(original anthology),名為《麥斯威尼的刺激故事大合集》和《麥斯威尼的驚奇故事大會串》,邀請類型名家和主流文壇健將,一起創作故事性強、不僅僅是反應人生、探討內心的小說(姑且稱之為「紐約客」式的小說),類型橫跨科幻、犯罪、推理、航海、西部、恐怖、驚悚和奇幻。
這兩本書的封面設計和書名都刻意仿效三零年代的廉價小說雜誌,卻是由嚴肅文學著稱的 Vintage 出版,參與者從史蒂芬金、尼克宏比、麥可克萊頓、歐慈到艾特伍德,有地下恐怖哥德女王波比‧布萊特(Poppy Z. Brite),也有英國文壇新銳大衛‧米契爾(David Mitchell),還有類型轉戰主流成功的強納森‧列瑟(Jonathan Lethem)、幻想文學「新怪譚」(New Weird)旗手米耶維爾(China Mieville)、遊走主流和類型邊緣的凱倫.裘依.芙勒(Karen Joy Fowler)等等。
除此之外,謝朋以道地的美國民間故事和棒球歷史為藍本,撰寫青少年小說《夏日禁地》,還因此獲得創神奇幻文學獎(Mythopoeic Award)。2005 年,他受邀主編美國年度短篇小說選,大膽收錄類型小說家如凱莉‧玲克(Kelly Link)、丹尼斯‧勒翰(Dennis Lehane)和柯里‧達克托洛(Cory Doctorow)等人的作品。他在巴黎評論雜誌上發表中篇《最後的解答》,想像神探福爾摩斯九十高齡的辦案奇遇。他替迪士尼修改劇本「白雪姑娘與七武僧」(Snow and Seven),這部電影將由武術大師袁和平執導,將白雪公主的童話故事搬到受英國殖民統治的中國,描寫少林武僧搭救落難少女的故事。
謝朋即將於 2007 年春季推出的長篇新作《猶太警察工會》大膽假設當年羅斯福總統的計畫成真,將猶太人集體遷居至阿拉斯加,而非以色列,結合了科幻小說常見的「虛擬歷史」(alternate history)技法和警察小說。麥可‧謝朋這位從出道以來屢次令人再三驚嘆的文壇金童,就像他筆下總能死裡逃生、創造新機的逃脫俠一樣,肯定還有無數的新鮮把戲要與我們分享。
引用URL
將廉價雜誌小說推向經典文學的重要人物,一直不喜歡別人叫他偵探小說家
他的書雖有中譯本,中文世界卻少有人討論他的作品
我不斷地在其他作家的書中看見他,無論是他的名字、還是風格