灰鷹巢城

版權書訊>文學類>文學/推理/奇幻小說

THE PORTRAIT OF MRS. CHARBUQUE by Jeffrey Ford 版權狀況：已售出繁簡中文版權

2003 年，傑弗瑞‧佛德一舉入圍長篇、短篇、小說集等四項世界奇幻獎，締造單年最多入圍數的輝煌記錄。最後他以《奇幻作家的助手》榮獲年度最佳小說集，〈造物〉獲選年度最佳短篇。《查布克夫人的畫像》雖沒有得獎，但這部集藝術史、超自然血案、希區考克式懸疑、奇幻謎題和舊時代紐約風華的跨界大作早已獲得各界最高評價。佛德揮灑迷幻彩筆，重現十九世紀末的紐約：查布克夫人是一位身份如謎的神秘女子，永遠隱身屏風之後，無人得窺其貌。偶爾她會露出人猿一般的多毛手臂，伸著粗黑手指調整那使她與世隔絕的障蔽。據說她是知名水晶相師的千金，父親能從雪花測知未來，替名門富豪問卜看相。如今她深居華宅，巡遊世界各地，為亟欲知曉未來吉凶之人看相，從中牟取暴利。

故事主角皮安伯是一位在藝術與現實間擺盪的肖像畫家，受雇為查布克夫人畫像，唯一的條件卻是不能看到查布克夫人。他僅有的憑據是種種傳言蜚語、道聽途說的凌亂線索。他可以發問，只要不涉及夫人的身體狀態。皮安伯的女友建議：「問她四件事：她的愛人、她最大的恐懼、最深切的渴望，以及她一生中最悲慘的一天。」從查布克夫人周遊異國的離奇遭遇，層出不窮卻為警方所掩蓋的女子泣血兇案，皮安伯逐漸身陷自己勾勒出的理想女性形象，無可自拔…

《查布克夫人的畫像》是佛德二度問鼎世界奇幻獎的重量級大作，以《純真年代》般世紀相交的紐約為背景，描繪潛藏於上流階層和波西米亞社群之下的一切光怪陸離。本書已售出法國、義大利、塞爾維亞、日本（講談社）等國版權。

同年獲獎的小說集《奇幻作家的助手》收錄佛德近十年來的十六個短篇傑作，其中〈奇幻作家的助手〉獲星雲獎提名，〈冰淇淋帝國〉獲星雲獎最佳短篇，其他尚有多篇入圍軌跡獎、雨果獎和世界奇幻獎。〈奇幻作家的助手〉諷刺了長篇累牘的浮濫劍與魔法奇幻作品，卻也肯定了類型閱讀的獨特意義和創作者的原動力。〈明亮的早晨〉特地為本小說集而寫，以搜尋某篇亡軼的卡夫卡小說為主軸，事關作家主角的未來成敗，但這篇小說卻只存在於一本受詛的罕見版本之中。佛德的短篇融合神話、夢境和現實，每一篇都有如夢境難以捉摸，卻又明晰澄澈，與其長篇同樣深獲好評，已被翻譯成西班牙文、希伯來文、中文、日文、波蘭文、塞爾維亞文、希臘文、法文等多國語言。