灰鷹巢城

LAST RITUALS by Yrsa Sigurdardottir 版權狀況：已售出繁簡中文版權

2005 年，冰島的犯罪小說天王阿諾德‧英卓達森（Arnaldur Indridason）在一片驚呼聲中以《沉默的墓園》（Silence of the Grave）一書摘下全球獎金最高的犯罪作家協會金匕首獎，正式讓冰島犯罪文學成為世界的矚目焦點。事實上，非英語系作家拿走金匕首獎並非首例，幾年前西班牙的荷西‧卡洛斯‧索摩薩（Jose Carlos Somoza）和瑞典的賀寧‧曼凱爾（Henning Mankell）均曾是此獎得主，更有不少人認為英卓達森早該以先前更優異的作品《如甕之城》（Jar City）獲獎，這只是遲來的正義。不過，也許是覺得五年內三度被外國人拿走自家大獎很丟臉，在英卓達森獲獎後，犯罪作家協會修改遊戲規則，仿效布克獎和橘子小說獎，另闢「國際匕首獎」表揚外籍作家，金匕首改成僅限英語書寫者參加的「鄧肯羅利匕首獎」。此舉一出，立刻引來各方批評，愛爾蘭犯罪小說名家約翰‧康諾利直言這種偽善讓人難以置信。塵埃落定後，唯一可以確定的是，冰島的推理犯罪文學已經大放異彩，繼瑞典、挪威之後成為新的國際大宗。

故事從一名在雷克雅維克攻讀冰島歷史的德國學生命案開始，他的死狀極慘，屍體遭殘虐手法支解。警方隨即逮捕了嫌疑犯，他承認曾販售毒品給學生，但堅稱兇案與自己無關。學生出身富裕的德國家庭，家人不滿警方作法，便聘請冰島律師索拉進行調查。他們開出的條件極為誘人，可是有個但書：她得和前德國警察馬修‧萊克合作。個性隨和的索拉勉強同意，雖然馬修是標準的德國性格，凡事講究原則、不知變通。兩人的調查啟出大批古老文件和神秘儀式，並發現德國學生參加了一個地下結社，成員都對冰島歷史上的各種酷刑和虐殺事件非常著迷。除此之外，他們發現學生死前曾從自己名下的信託基金提領鉅款，預備購買一件巫術法器，一連串的調查又扯出他在德國的不堪往事。

索拉與馬修很快便遠離了現代的雷克雅維克市，來到荒冷的西北海岸。這裡是冰島歷史上惡名昭彰的獵巫刑場，在中古黑暗時期曾有無數清白的人在此喪命，而且和歐陸國家不同的是，冰島燒死的多半是男巫…究竟是誰要致德國學生死地？這樁命案與冰島的血腥歷史又有何關連？

西格朵蒂的冰島出版社 Verold 形容《死亡祭儀》有如丹‧布朗的歷史懸疑加上米涅‧渥特絲的殘酷犯罪，Hodder 出版社編輯蘇西‧道爾的比喻更妙，她說這本書就像是「人魔」漢尼拔‧萊克特遇上電影「厄夜叢林」（The Blair Witch Project），再搭配冰島音樂精靈碧玉所演唱的背景音樂。本書從 2005 年底出版至今，始終高居冰島的暢銷排行榜榜，西班牙譯本上市一個月便大賣一萬冊精裝，德文版也即將發行。

西格朵蒂是任公職的工程師，之前曾發表五本青少年小說，均大受好評，兩度獲頒冰島兒童文學獎。《死亡祭儀》是她首度轉戰成人犯罪驚悚小說，成績耀眼，不禁令人想起同樣寫童書出身的《風之影》作者薩豐。西格朵蒂的第二部犯罪小說《幽魂往事》（My Soul to Take）描寫一座翻新改建的冰島度假中心發生命案，半數房客皆有動機謀害女建築師，而度假中心的前身是老舊農莊，過去曾有不為人知的恐怖往事，還有真假難辨的鬼影幢幢，索拉一邊查暗，一邊要輔導將為人父的年輕兒子，馬修卻又在這時來到冰島度假，想要釐清他和女律師間的關係…

這位新一代冰島犯罪女王的傳奇故事，才剛要開始…（備有西班牙文和德文譯稿、英文樣稿和書訊）