May 8,2006

群魔亂舞的都市傳奇,奇幻推理的前世今生——《巫師神探》導讀

1hf043_l.jpg
本文為《巫師神探:血魔法之罪》中文版導讀(奇幻基地,5/06)

九零年代以降,除了越趨厚重的史詩奇幻大行其道,最值得注意的出版現象,可能就是「超自然推理」的迅速竄紅。我用「出版現象」而不用「文學運動」,是因為這種新興的跨界書寫乃是市場導向的自然而然,並非特定作家團體的寫作宣言,當然也就不似晚近的「新怪譚」(New Weird)運動那麼義正辭嚴、旗幟鮮明。「超自然推理」一詞則可能還有些侷限,因為它涵蓋的遠不止奇幻和推理,還接收了吸血鬼情慾書寫、黑色犯罪小說、超自然羅曼史、都會奇幻和神秘現象陰謀論,宛如一場精彩的類型匯流。


其實早在九零初便可略窺端倪:加拿大作家塔尼亞‧霍夫(Tanya Huff)一共五集的「血族」系列建立了堪稱完備的基礎典範,包括女性私探、男性警察和吸血鬼三位一體的主角原型,吸血鬼、惡魔、狼人、僵屍和鬼魂等必備的超自然生物,並挪用駐市偵探和警察程序等推理要素,當然還有糾葛不斷的感情三角。

羅芮兒‧漢彌頓的《有罪的享樂》(Guilty Pleasures)則進一步為之定調:在吸血鬼已成為合法公民的新美國,私家偵探艾妮塔‧布雷克是吸血鬼獵人,也是能起死回生的操屍者。漢彌頓使用冷硬派推理的標準第一人稱觀點,冷酷而犀利的敘事語調,挑戰性別的權力論述和情慾的敏感議題。她從小平裝一路寫來,到現在每推出精裝新作便登上紐約時報暢銷冠軍,我們不僅目睹了一個作者的崛起,彷彿也見證了一個新文類的誕生。

進入新世紀,更多的作家投入書寫陣容:蕾秋‧肯恩(Rachel Caine)寫操控天候的氣象魔法使;莎蓮‧哈里斯(Charlaine Harris)寫擁有讀心天賦的南方小鎮女侍,不僅創造暢銷佳績,更在推理、羅曼史和奇幻領域迭獲大獎;雯‧史賓莎(Wen Spencer)寫被狼養大的異星後代,和飛車黨鬼混的私家偵探;金姆‧哈麗森(Kim Harrison)創造出帶著碎嘴妖精跟班的賞金獵人女巫;瑪莉珍妮絲‧戴維森(MaryJanice Davidson)寫的是被車撞死又被吸血鬼當成救世女王的專欄作家,單身的她關心的卻只是自己還有新鞋沒買。

在這片幾乎完全由女性主導的寫作浪潮中,吉姆‧布契堪稱一枝獨秀的男性書寫者,不過他的走紅也跟漢彌頓脫不了關係。原來他曾歷經兩年的投稿退稿,自覺「巫師神探」系列與「艾妮塔‧布雷克」系列路數相近,於是找上同一個經紀人,可是依舊被拒。布契不死心,算準某次作家和經紀人出席同好大會,事先熟讀書迷電子報,擠上前去發問藉機攀談,終於說服經紀人代理他的作品。六個月後,出版社簽下這個系列,據說編輯原本還舉棋不定,直到聽說他已有三本完整書稿,才拍板定案。

冷硬派推理小說的主角必備條件之一就是嘴巴賤。不管形勢,無論對象,永遠甘冒被揍到爸媽都不認得的風險也要一吐為快,而且必定是以最尖銳辛辣、機車討打的口吻。想像錢德勒筆下的菲利普‧馬羅變成在風城芝加哥掛牌營業的巫師(而且還是個也叫哈利的巫師),一樣滄桑潦倒,老派世故骨子裡卻很天真、憤世嫉俗卻又無可救藥的浪漫,只不過他對付的通通是沒人相信的超自然生物。

故事一開始,我們便見識到哈利在現代都市裡營生有多麼困難:沒有人敢直視你的雙眼,害怕被奪走靈魂;郵差劈頭就問你是不是慶生會變魔術、塔羅牌水晶球通靈算命?除了淡得出鳥的生意,還得擔任警局顧問,勉強靠津貼度日,偏偏除了特殊調查小組的女警凱琳‧瑪菲之外,沒人相信你。小說正好從一公一私兩個案件講起,其一是賓館裡的血魔法兇案,兩個愛侶肢體交纏地躺在床上,各自的心臟從胸膛爆開。好死不死,男的是黑幫老大馬孔的頭號保鏢,女的是吸血鬼老鴇經營的夜店紅牌舞女;其二則是尋找失蹤丈夫,據說該名男子沈迷於魔法神秘事物,妻子交給哈利一個詭異的毒蠍石雕....

回頭看看「奇幻推理」的發展歷史,會發現早在廉價小說雜誌(pulp magazine)最興盛的1930年代,一手開創「劍與魔法」(sword and sorcery)奇幻派別的勞勃‧霍華(Robert E. Howard)便嘗試在幻想背景下架構謀殺推理,選的還是蠻王科南(Conan the Barbarian)所活躍的世界。〈甕中神〉(The God in the Bowl)描寫一樁神廟裡的兇案,倒楣的科南正好在場,被當成謀殺嫌疑犯。故事中他僅是聊備一格的配角,案情推導皆由神廟警衛和祭司完成。這個硬生生將警察程序搬進奇幻世界的故事顯然「概念先行」,並不很高明。然而再仔細一想,那時推理小說的美國革命方興未艾,錢德勒與漢密特等人同樣以廉價雜誌為發表媒介,揭起冷硬派大旗。霍華的嘗試就算未盡理想,多少也預示了這兩種類型的結合可能。

話說回來,這種以虛構世界為背景的推理故事,或許更符合一般人對「奇幻推理」的想像。「黑色傭兵團」作者葛蘭‧庫克的「蓋瑞探案」(Garrett, P.I.)系列堪稱最佳典範,他把硬漢偵探故事搬進獸人、精靈、侏儒和人類共存的幻想世界,戰後轉業的主角要尋找同袍遺孤,調查毀滅邪教,甚至營救貴族子弟。英國作者賽門‧葛林的「霍克與費雪」(Hawk & Fisher)則更黑、更酷,大筆一揮勾勒出行民主制的奇幻之城「安息港」,面對從上到下的貪污腐敗,警衛隊長夫妻手持戰斧長劍,要用自己方式主持正義。就連 TSR(當年還沒有被 Wizards of the Coast 併購)也沒有缺席,曾推出「龍與地下城」的奇幻推理小說,包括龍槍的《塔西斯謀殺案》和被遺忘國度的《科米爾謀殺案》,可惜評價不佳。

從奇幻世界到真實世界,由男性主導到女性稱霸,奇幻推理的典範轉移確實耐人尋味。這代表的究竟是奇幻由邊緣走向主流,或者讀者口味的兼容並蓄,可能還有待觀察。對我們來說,當下有這麼多精彩好看、既陌生又熟悉的作品可讀,才是最重要的事。而布契這位讀而優則寫的怪胎作者,早就用他機車爆笑的對話,哭笑不得的主角魅力,紮實的魔法設定,以及難以喘息的敘事節奏,擄獲無數讀者的心。說他怪胎不是貶抑,實在是一種最高程度的讚揚:他長年修練跆拳道、龍拳等多種武術,精通馬術,還擅長擊劍。此外,他是個無可救藥的 TRPG 迷,玩的還是「真人扮演」的 LARP(Live Action Role-Playing),喜歡唱歌和看廉價科幻電影。他自承一張大嘴老是惹禍上身的巫師哈利頗有自傳色彩,還說這個系列打算寫二十幾集,最後再來個「毀天滅地世界末日三部曲」,因為「誰不喜歡世界末日呢?」

各位看倌,我說他是怪喀,確實是無上的恭維吧?


Posted by grayhawk at 樂多Roodo! │17:05 │回應(11)引用(0)奇幻拾夢
樂多分類:閱讀 共同主題:奇幻文學 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1553933
回應文章
嘴巴賤...嘴巴賤...嘴巴賤.......
毀天滅地世界末日三部曲...毀天滅地世界末日三部曲...毀天滅地世界末日三部曲.......

看到這兩句,整個人笑了出來。買了!
Posted by 心戒 at May 9,2006 23:53
我又看到了一整段隱藏在導讀裡的置入性行銷嗎.......XD
Posted by 艾日 at May 10,2006 18:53
喂,我可是不論是否我代理的都有提到喔,Laurell K. Hamilton, Rachel Caine, MaryJanice Davidson, Wen Spencer 通通都不是我們家的。別自作聰明,哼哼~XD
Posted by 灰鷹 at May 10,2006 19:04
為什麼我總覺得黑色傭兵團這名字很熟
(我明明確定自己沒看過的啊@@a)
Posted by hydra4 at May 12,2006 23:50
呃,也許你看過我寫的黑色庸兵團介紹?
Posted by 灰鷹 at May 13,2006 01:46
可见推广有力啊 XD
Posted by selkie at May 14,2006 15:46
譯者居然是蔣公……這真是太GJ了。
Posted by 冰之魂 at May 16,2006 00:08
灰鷹說他一直在找一個嘴賤而且不斷造口業的人來翻這本書。 囧
Posted by Heyman at June 2,2006 14:06
最好是這樣啦!!!XD

這明明就是你的自傳!這可是你說的!(指)
Posted by 灰鷹 at June 2,2006 14:34
但是我覺得Martin Scott的雷賽司魔精紅絨比較好看耶!(光速逃)
Posted by 依爾 at June 25,2006 15:28
你這句比較有任何意義嗎?(默)
Posted by 灰鷹 at June 25,2006 15:55