灰鷹巢城

五月我有兩本文學大書要推出，一是《神秘森林》，這書的網友試讀評價高到破表，譯文更是讚到不行，這本書的翻譯要是沒拿金鼎獎可真是說不過去了；另一本《親愛的茱麗葉》（就是之前書訊裡的「外島傳情」）很溫暖、很幽默，用書信體的方式寫一群平凡人對閱讀的不凡熱愛。如果你喜歡書、喜歡《查令十字路 84 號》，一定會喜歡《親愛的茱麗葉》。

06.25 《抉擇》尼可拉斯．史派克（麥田）
06.25 《秘密瘦身法》強．蓋伯爾（方智）
06.24 《水意識》瑪麗‧布克納（三采）書訊
06.12 《月夜囚徒》雪洛琳．肯揚（春光）金石堂暢銷書
06.09 《女孩自由狂奔》安雅．尤利尼奇（麥田）
06.08 《無間任務》李查德（皇冠）金石堂暢銷書
06.04 《運動改造大腦》約翰．瑞提醫師（野人）
06.04 《普魯斯特與烏賊》瑪莉安．沃夫（商周）
06.01 《消逝的六芒星》麥可．謝朋（皇冠）
06.01 《莫札特與鯨》傑瑞/瑪麗．紐波特（商務）
05.27 《晚安，美人》桃樂絲．庫姆森（三采）各大排行榜暢銷書
05.27 《我們沒瘋，一起回到 1900 年生活吧！》羅根．沃德（遠流）
05.12 《黑色密令》（西格瑪中隊二）詹姆士．羅林斯（尖端）博客來暢銷書
05.01 《血腥遣散費》杜安．史維欽斯基（臉譜）書訊
04.30 《親愛的茱麗葉》瑪麗‧安‧薛芙（遠流）書訊
04.29 《誰在收藏中國》吳樹（漫遊者）
04.27 《看不懂的中國經濟》韓秀雲（大是）
04.27 《神秘森林》塔娜‧法蘭琪（皇冠）書訊 各大排行榜暢銷書
04.27 《非自然詢問報》（夜城八）賽門‧葛林（蓋亞） ...繼續閱讀

THE HUNGRY GHOSTS by Anne Berry

2008 年初，就在全球金融風暴尚未爆發之前，英國 HarperCollins 集團重金延攬資深出版人派崔克‧詹森-史密斯（Patrick Janson-Smith），打造全新文學品牌「藍色大門」（Blue Door）。詹森-史密斯是英國出版界的教父級人物，1984 年創立 Transworld 集團的「黑天鵝」（Black Swan）品牌，任職二十四年間，出版了無數暢銷書，旗下作家包括幽默奇幻大師泰瑞‧普萊契、旅遊作家比爾‧布萊森、驚悚好手羅伯‧高達（Robert Goddard）等人。近來因為電影而大大走紅的《Q&A》和《購物狂的異想世界》，也都是他任內簽下的書。

2005 年，由於厭倦了藍燈書屋集團的企業體制，詹森-史密斯辭去黑天鵝發行人一職，改行當起文學經紀人，新東家不是別人，正是「哈利波特」作者羅琳的文學經紀人克里斯多夫‧利托（Christopher Little）。可惜兩人意見不合，沒多久便分道揚鑣。詹森-史密斯在朋友的勸說下，決定重回出版業。 ...繼續閱讀

THE ARK by Boyd Morrison

今年三月，一位沒沒無聞的美國作家伯伊德‧莫理森把他的驚悚小說《方舟浩劫》（The Ark）放上亞馬遜網路書店，用一塊半美金的售價販賣 Kindle 電子版。在沒有宣傳、更沒有出過實體書的情況下，這部作品居然迅速走紅，不僅攻佔驚悚類電子書的前十名，更進入小說類總榜前百大。最讓人嘖嘖稱奇的是，在這百大暢銷書裡，唯有《方舟浩劫》和史蒂芬金的一部作品是沒有紙本版的「純」電子書。

這股熱潮從虛擬世界延燒到實體出版，莫理森的文學經紀人艾琳‧古德曼（Irene Goodman）很快為他談成了紙本書約，簽下此書的主編舒蕾‧賀南德茲（Sulay Hernandez）正是發掘馬克‧艾伯特《最後理論》的幕後功臣，該書共售出全球二十二國版權，也是 2008 年暑假台灣最轟動的驚悚小說。 ...繼續閱讀

OF FLESH AND BLOOD by Daniel Kalla

加拿大的丹尼爾‧卡拉是近年來迅速崛起的醫生作家，2005 年，他根據自己在 SARS 肆虐期間親臨火線的抗煞經驗，想像新種的致命流感病毒被當成恐怖份子的武器，發表《全球感染》（Pandemic），立刻引起國際矚目。接下來的三年間，他陸續推出《抗毒行動》（Resistance）、《狂怒療法》（Rage Therapy）、《血的謊言》（Blood Lies）和《冷血病毒》（Cold Plague）四部醫學驚悚小說，均大受好評，售出十國版權，全球發行量突破百萬冊，而且其中有兩部已在籌拍電影。

然而卡拉醫師並不想被就此定型。他的最新作品《生死人間》完全跳脫了驚悚小說的範疇，轉而師法七零年代曾紅極一時的厚重暢銷書（blockbuster）。這類小說多以某特定行業為背景（如旅館、銀行或醫院），描寫發生其間的愛恨情仇。最具代表性的作者當屬亞瑟‧海雷（Arthur Hailey），他的《錢莊風雲》（The Moneychangers）、《國際機場》（Airport）皆是紐約時報冠軍暢銷書，作品被翻譯成四十種語言，全球銷量接近兩億冊。柯林‧馬嘉露（Colleen McCullough）膾炙人口的名作《刺鳥》也屬於此類。 ...繼續閱讀

JASPER JONES by Craig Silvey

六月初的時候，我結束了為期兩週的紐約出差，搭機返回台灣。在香港等候轉機的時候，我上網收信，接到英國書探寄來一份資料，介紹正在澳洲文壇引起騷動、被譽為是下一本《偷書賊》的小說《純真之眼》（Jasper Jones）。這本書具有「老少咸宜」的成人/童書跨界特質，由澳洲首席獨立出版社 Allen & Unwin 發行，上市一個月就賣了一萬兩千冊，英美版權均已售出。

買下《純真之眼》英國版權的 「風車」出版社（Windmill）是藍燈書屋 CHA 分部去年才成立的新品牌，由知名編輯凱特‧艾爾頓（Kate Elton）負責統籌，專攻成人文學小說的平裝書市場。簽下此書的美國出版社不是別人，正是捧紅《偷書賊》和馬格斯‧朱薩克的 Knopf 童書部！率先買下第一個翻譯版權的 Seix Barral 是西班牙語世界最大出版集團 Planeta 的文學品牌。此外，《純真之眼》的電影拍攝權則由坎城影展金棕櫚獎「吹動大麥的風」製片人蕾貝嘉歐博琳（Rebecca O’Brien）取得。 ...繼續閱讀

彼德‧畢格是當代最重要的幻想作家之一，四十年來僅有的六部長篇小說俱為佳作，尤以《最後的獨角獸》最膾炙人口。他以溫暖有情的筆觸，精妙生動的譬喻，詼諧風趣的口吻，探索生命與死亡的真諦，記憶與存在的意義，並且肯定人類夢想的價值。

從表面上看來，彼德‧畢格的創作生涯稱得上是一帆風順：他自幼立志寫作，高三時參加文學獎，贏得大學全額獎學金，隨即進入大學攻讀創作。大二時以短篇小說贏得雜誌年度徵文冠軍，未屆弱冠即出版第一部長篇小說，廿九歲完成不朽經典《最後的獨角獸》。事實上，單憑小說收入並不足以維持家計，彼德‧畢格靠著為報章雜誌撰稿和劇本寫作，才得以支撐對創作熱愛的追求。 ...繼續閱讀

EL LEGADO DE OSIRIS (Osiris’ Legacy) by Carlos Sanmiguel

西班牙的 Esfera de los Libros 出版社向來以非文學書籍見長，不過近來也正式進軍小說出版，新書系打頭陣的便是七百多頁的驚悚小說《冥神的詛咒》。此書結合埃及神話、異教崇拜、禁忌的科學實驗和超越生死的真愛追尋，加上高度懸疑的劇情和出人意表的結局，甫推出就引起讀者熱烈討論，出版社更拍攝了精彩的宣傳影片。作者卡洛斯‧桑米蓋爾雖是新人，但初試啼聲便表現亮眼，經紀人更是信心滿滿說《冥神的詛咒》讀起來保證過癮，不輸給薩豐的《風之影》、拉森的《龍紋身的女孩》和弗雷特的《聖殿春秋》等磚頭鉅著。

小說從巴塞隆納近郊蒙瑟拉特山的修道院揭開序幕，記者西維雅正在進行一項調查。為什麼古埃及冥神之后伊西絲（Isis）會被當成備受敬仰的黑色聖母形象來供奉？這只是調查發現的冰山一角。儘管修女們辯稱，長年的蠟燭燃燒薰黑了雕像的外表，不過西維雅明白這只是以聖母當掩飾，內地裡卻崇拜著埃及女神伊西絲的行為。 ...繼續閱讀

OF BEES AND MISTS by Erick Setiawan

去年三月初，就在 Simon & Schuster 出版社編輯凱莉‧柯倫（Kerri Kolen）準備休假的前一天，收到了一本新人小說的稿子，叫做《蜜蜂與霧》。這是一個帶有魔幻寫實色彩的女性家族故事，經紀人亞歷士‧葛拉斯（Alex Glass）盛讚可與《失竊的孩子》媲美。柯倫禁不起好奇心驅使，決定帶著稿子上飛機看，不料還沒抵達目的地，她已經狼吞虎嚥讀完，並深深愛上這個迷魅多姿的世界。

休假歸來，柯倫立刻簽下《蜜蜂與霧》的北美版權，此時義大利最大的出版社 Mondadori 已經捷足先登買走義大利版權。一個月後的倫敦書展上，《蜜蜂與霧》成了經紀公司「三叉戟媒體集團」（Trident Media Group）的重點書，迅速售出英國、西班牙和希臘版權。

《蜜蜂與霧》是梅蒂亞（Meridia）的故事。她在一個缺乏關愛的環境長大，家中的鏡子不時映出鬼魂的面容，每天早上父親加百列被藍霧包圍，走向情婦的住處；母親拉維娜則鎮日在廚房裡切花椰菜，準備一桌桌丈夫永遠不會珍惜的佳餚。梅蒂亞迫切地渴望逃離這個地方，十六歲時便與珠寶匠之子丹尼爾相戀成婚，兩人不久也有了愛的結晶。 ...繼續閱讀

ORPHEUS LOST by Janette Turner Hospital

本書的美一言難盡，而令人迷醉的起點，就在於典出希臘神話的書名：奧菲斯（Orpheus）是太陽神阿波羅和繆思女神的兒子，能譜善唱，當他彈起阿波羅送他的七絃琴時，連凶猛的野獸、無情的木石都為他的樂音所動容。在山林水澤間，他和心愛的妻子尤麗狄絲（Eurydice）唱歌奏樂，日子好不愜意，直到尤麗狄絲被毒蛇咬傷，中毒而死。奧菲斯哀慟不已，對尤麗狄絲的思念日益濃烈，於是他決定下地府去把她找回來。他用音樂感動了冥河的擺渡人，馴服了看守地獄之門的三頭犬（Cerberos），後來終於見到冥王黑帝斯（Hades）。

有感於他的癡情，黑帝斯答應讓尤麗狄絲復活，條件是奧菲斯在帶領尤麗狄絲走出地獄途中不准回頭。偏偏就在抵達地獄出口的前一刻，奧菲斯回頭了，眼睜睜看著尤麗狄絲在他面前消失。再度失去愛人的奧菲斯近乎癲狂，有一天得罪了酒神的女信眾，慘遭分屍。他的頭顱和琴被丟到河裡，漂流到里柏斯島時還不停地哼哼唱唱，當地居民見此於心不忍，為他建了一座神廟，將他安葬於此。為了紀念他的才華和癡情，天神將他的七絃琴變成星星供世人瞻仰，即「天琴座」。 ...繼續閱讀

SHATTER by Michael Robotham

今年五月底，史蒂芬‧金在娛樂週刊（Entertainment Weekly）的「夏日閱讀」書單中推薦麥可‧羅伯森的驚悚小說新作《死亡來電》（Shatter），大讚書裡頭的壞蛋夠變態，擁有恐怖的「說服力」，能夠講電話講到讓受害者去自殺。他同時警告讀者不要隨便翻開下半本，不然保證窩在家裡一口氣讀到結局。

消息一出，該書的亞馬遜銷售排名立刻衝進前一千名，也讓羅伯森的身價暴漲。其實他早已在國際書市享有盛名，更是英國的暢銷排行榜常客，只是還未全面打開美國市場。羅伯森的出道經歷十分奇特，來自澳洲鄉下的他十七歲就闖蕩雪梨新聞圈，之後又遠赴倫敦擔任記者，走遍歐洲、非洲和美洲，曾搶先閱覽沙皇尼古拉二世的書信、甚至獲准研究史達林的希特勒檔案。 ...繼續閱讀

第三、讀者忠誠度超高，對喜歡的作者往往每出必買、相挺到底，對新人作者也不吝嘗試和鼓勵。這個「勇於嘗試」的特質可能在電子書上最明顯：根據前陣子才被邦諾書店併購的第一大電子書網站 Fictionwise 統計，他們的業績有一半來自羅曼史，其中很多是直接以電子書形式出版的。著名的網路原創羅曼史出版社 Ellora’s Cave 甚至紅到可以聘請文學經紀人，反攻紙本出版、進軍國際市場。全球最大的羅曼史出版社禾林（Harlequin）今年慶祝創社六十週年，更表示他們的業績有 3.4% 來自電子書，足足是其他出版集團的三倍有餘。 ...繼續閱讀

AUSTENLAND by Shannon Hale

今年美國書展，童書作家雪儂‧海兒是出盡鋒頭的目光焦點，她的新書《來自森林》（Forest Born）精裝首印量高達十萬冊，發表演說更讓在場所有出版業者又哭又笑。不過，這位曾以《誰來當王妃》榮獲紐伯瑞銀牌獎的作者並不滿足於她在兒童文學界的成就，早在 2007 年便悄悄將觸角伸展到成人領域，推出唱作俱佳的《珍愛夢公園》，還得到《暮光之城》作者史蒂芬妮‧梅爾高度讚賞，說她一共買了三本：「一本收藏、一本自己看、一本專門塞給朋友！」

在他人眼中，本書主角小珍絕對符合所謂「敗犬」的定義：年過三十，工作穩當，獨居紐約，身邊沒有可以跟她踏入結婚禮堂的對象，看似順遂的人生總少了什麼。可是她心裡住著一個秘密情人：自十六歲以來，交往過的一打男朋友都敵不過此人的魅力——他就是《傲慢與偏見》裡的達西先生，而且是 BBC 影集中柯林佛斯（Colin Firth）飾演的版本，別的通通不算。 ...繼續閱讀

JACK LONDON IN PARADISE by Jack London

1916 年的一個冬夜，美國自然寫實主義文豪傑克‧倫敦在自家莊園小屋內撒手人寰，享年四十。倫敦保受腎結石與尿毒症之苦，求助嗎啡舒緩，相驗認為可能是倫敦蓄意以高劑量嗎啡自殺，如同他的自傳性小說《馬汀‧伊登》（Martin Eden）主人翁厭世自我了斷一般。

倫敦的出生也耐人尋味，父親不認，私生子倫敦的童年過得並不安穩，早早輟學，為求養家做過各種工作。二十四歲出版第一部小說集《狼之子》（Son of Wolf）大獲好評，展開長達十餘年的筆耕生涯，陸續發表《白牙》、《野性的呼喚》等膾炙人口的傑作，是當時少數專職寫作溫飽的作家。 ...繼續閱讀

BRAN HAMBRIC: THE FARFIELD CURSE by Kaleb Nation

美國書展剛在紐約落幕，面對低迷的書市和蕭條的景氣，出版商或把希望寄託在電子書的次世代革命，或者致力尋找下一本全球發燒的《暮光之城》。巧合的是，今年書展上最熱門的青少年小說《法飛爾的詛咒》作者凱勒‧納辛正與《暮光之城》關係匪淺。

這位年僅二十歲、還在德州讀大學的凱勒同學大有來頭，還沒出書便擁有大批粉絲，因為去年他開了一個「暮光男」（The Twilight Guy）網站，以男性讀者觀點解讀《暮光之城》系列。「暮光」的女書迷滿天下，但你幾時聽見過男生說自己喜歡而且還願意承認？凱勒可能是第一個。

不僅如此，凱勒自稱不看吸血鬼羅曼史、不看狼人羅曼史、也不看妖精羅曼史，但想知道為何世界上每個女生都瘋狂愛上《暮光之城》。該網站於是成為他的研究計畫，提供男性觀點的讀書心得，每每令人發噱，更吸引了成千上萬的「暮光」迷互動。該網站的瀏覽人次至今已經超過三百五十萬，凱勒在 YouTube 上的專屬頻道有三萬名訂戶，Twitter 上更有近八千人追隨他的動態。 ...繼續閱讀

OUTLANDER by Diana Gabaldon 版權狀況：已售出繁體中文版權

西元 1945 年，二次大戰結束。克萊兒與法蘭克‧藍鐸（Claire and Frank Randall）夫妻歷經長時間的分離，終於再次團聚，兩人決定前往蘇格蘭高地度二次蜜月，也好讓身為歷史學者的法蘭克查訪自己的家族系譜。然而當克萊兒不經意碰觸了古老的巨石遺跡，她竟穿越時空，回到兩百年前的蘇格蘭。對周遭環境一頭霧水的克萊兒被英國軍官「黑傑克」強納森‧藍鐸發現，她的現代衣著在強納森眼裡與妓女無異，因此意圖侵犯克萊兒，幸好剽悍的麥坎吉家族（MacKenzie）戰士出手相救。

但是克萊兒卻也被帶回麥坎吉的家族堡壘，遭到監禁。克萊兒很快適應了新環境，並且利用戰時擔任紅十字會護士的醫療技術為堡主夫人治病，同時尋找機會回到巨石遺跡，返回現代。可是後來由於情勢所逼，她被迫與高地武士傑米‧佛雷哲（Jamie Frazier）成婚，他既是與英國政府對抗的叛黨，也是強納森‧藍鐸的死對頭，而強納森不是別人，正是法蘭克的直系祖先，兩人連相貌都如出一轍…...。 ...繼續閱讀

那是 2006 年倫敦書展後不久，我在國外的出版網站看到成交報告，但沒有立刻去要資料，因為書太新，距離出版至少還有一年。我和達利‧安德森經紀公司合作剛滿一年，書展後拜訪了他們的辦公室，還跟版權經理艾瑪溜出去吃午餐。我不信邪點了正宗英國名菜炸魚加薯條，結果來了一座山也似的薯條堆，還有比炸雞排還大片的炸魚排 x2，差點沒吃到吐。

後來我才知道，這本書差點與我擦身而過。另一家中文代理透過英國書探，積極向安德森關說，希望能由他們處理《神秘森林》。幸好我前一年業績不錯，接連賣出李查德、約翰‧康納利等人的作品，艾瑪決定還是交給我。

所以我就這樣收到了稿子和簡介。簡介短到不能再短，有講等於沒講：「都柏林市郊的考古基址發現了小女孩的屍體，羅伯和凱西警探負責偵辦此案，羅伯隱瞞了自己的過去，但這樁謀殺勾起了他的創傷記憶，兩者無可避免地糾纏交錯。」 ...繼續閱讀

GYPSY by Lesley Pearse

萊思禮‧琵爾絲是英國女性小說的第一暢銷品牌，也是首席通俗小說經紀人達利‧安德森（Darley Anderson）旗下的暢銷大將，與李查德、約翰‧康納利和馬蒂納‧柯爾正好組成二王二后的四強局面。她是任何出版社或經紀人夢寐以求的作者：穩定的「一年一書」產量，穩健的長銷舊書、不斷竄升的暢銷新書，寬廣的書寫幅度，還有非常戲劇化的人生歷練。

相較於李查德、康納利和柯爾皆以犯罪驚悚為書寫範疇，琵爾絲的作品更難歸類，有犯罪故事、有歷史冒險、有都會家庭劇，更有的根據真實故事改編，唯一不變的是她高超的說故事本領，以及堅毅勇敢的女性主角，「突破逆境的女性故事」可能是最恰當的形容詞。 ...繼續閱讀

其中打頭陣的《過去，未完成》作者朱利安‧費婁斯（Julian Fellowes）是英國超級名人，這位劍橋畢業的英國演員最早在 BBC 影集中成名，後來轉戰大銀幕，曾與安東尼霍普金斯、傑瑞米艾朗和皮爾斯布洛斯南等人同台演出。 ...繼續閱讀

TRIPTYCH by Karin Slaughter

英美犯罪作家圈內流傳一種說法：男作家寫女性受害者多少會自我克制，不至於描寫太過，反倒女作家毫不留情，對女性遭施暴和性侵的刻畫往往極端露骨。難道對女人最殘忍的還是女人？說穿了這可能是男作家的「自尊心」作祟，畢竟冷硬派推理、寫實犯罪過去是男人的天下，現在來了一批娘子軍搶市場，比他們更狠更悍，難怪有人無法接受。

2006 年底，英國犯罪小說天王伊安‧藍欽接受獨立報專訪時表示：「當今最血淋淋描寫暴力的都是女性，而且大多是女同性戀。」天王的一番「失言」在業界引起軒然大波。薇兒‧麥克德米（Val McDermid）率先撰文反擊，認為「女同志作家筆下對女性特別殘酷」的觀點荒謬至極（麥克德米本人是公開的女同志），並舉莫兒‧海德（Mo Hayder）、泰絲‧格里森（Tess Gerritsen）和狄妮絲‧米娜（Denise Mina）三位以寫實殘暴風格著稱的作者為例，她們可全都是異性戀。 ...繼續閱讀

這本書是去年九月出版的，當時所有人都不知該拿它怎麼辦，因為太與眾不同。它有一個開頭，一百五十個結局，就像我們小時候玩的遊戲書，可以隨興選擇不同的人生道路，結果五花八門、光怪陸離，可能安享天年、也可能客死異鄉，更可能慘遭橫禍。百年的人間歲月，十分鐘就可以走一遭，彈指間便能翻頁重來。 ...繼續閱讀

途中你不斷想起四年前的事，第一次參加倫敦書展。翻開當時的會議行程，赫然發現半數以上的人已經不再往來：有的離職，有的結束合作，而那些一路走來的都成了最重要的客戶和朋友。那是你第一次和達利‧安德森經紀公司（Darley Anderson Agency）的版權經理艾瑪（Emma White）見面，至今已幫他們賣出近六十本書。艾瑪兩年前離職，現在成了你的英國書探，你們還在書展前共進晚餐。 ...繼續閱讀