小草地．三年級！

陳世川　兒歌Q&A

1. 我(們)為什麼要唱這首兒歌?

因為這首歌簡單到三句就唱完了~

2. 我(們)對這首要翻唱的兒歌的原始版本感覺是?

原始版本還以為是一首排灣兒歌,沒想到是自己魯凱的兒歌~

3. 我(們)要把這首兒歌翻唱成?

翻唱成一首想念家鄉然後激起了感恩的心情

4. 第一次聽到這首兒歌是甚麼時候甚麼場合誰教的?

我的回憶裡聽到這首歌的旋律是曾經在外公山上的梅子園聽到的,但外公沒有敎我唱,大都是敎我們唱日本兒歌

5. 有機會的話我要教小朋友哪一首兒歌？

   桃太郎!! 
 

世川為什麼翻唱這首兒歌

離開了原本出生的地方達魯瑪克，很難再聽到熟悉的母語。翻唱這首歌以前，我的認知裡都以為這是一首排灣族的童謠。直到要錄音前才恍然大悟原來這是一首道地的魯凱童謠，而且隱約地在耳邊聽到曾經是外婆哼給我們聽的。讓一首本為陽光普照輕鬆簡單的童謠，因為我的思緒慢慢地～慢慢地～起了想念的心情，變成溫暖旋律，去接近那原來出發的地方。

陳世川　介紹 

個人網頁  野火樂集

電影「練習曲」導演陳懷恩在拍攝這部電影之前，一直在找一種更接近土地的年輕聲音，當他聽見陳世川的吉他和演唱說：「我就是要這種感覺！ 」以創作及發展吉他和絃為靈魂的陳世川，企圖將作品融入世界音樂風格的新生代創作歌手，他的歌靠近他從小生長的地方，談起他的家鄉，他說：「那是一條直直的、通往太平洋的東海岸邊。」  

陳世川為電影「練習曲」創作與演出，作品收錄於電影「練習曲」原聲帶，亦有多首艾可菊斯時期作品收錄於「美麗心民謠 想念」專輯。

個人創作專輯積極籌備中。 

--- 

像在陽光照耀下甦醒，於清風吹拂中望向無邊的海洋。在空曠山林間感受原野的氣息，寧靜沉澱的心情裡，找到最初的夢想。《太陽出來照耀吧》是一首溫暖的魯凱族古調，唱著對陽光的聲聲招喚。「太陽啊！快快照耀吧！照的炫目熾熱，就向銅鏡那樣的閃亮耀眼；就像硬幣那樣的圓滿無缺。」晴光普照的感覺四溢在旋律當中，四川的歌聲和吉他合弦溫柔地唱進心裡最需要溫暖的角落。 

離開了出生的地方達魯瑪克，很難在聽到以前熟悉的母語。世川在翻唱《太陽出來照耀吧》以前，一直都以為這是一首排灣族的童謠，直到錄音前才恍然大悟，原來這是一種道地的魯凱童謠，就用自己的語言唱著。思緒回到當初聽到這首歌的場景，在外公家山上的梅子園裡，外婆口中哼哼唱唱的那段旋律……。也因為憶起過往，讓這首晴朗輕鬆簡單的童謠，充滿了想念的心情，變的更加溫暖動人。

悠揚的提琴聲加深了歌曲的深情，吉他撥旋彷彿撩動了某些藏在心裡的思念。跟著世川的歌聲去接近那原來出發的地方，回到開始時的純真心境。