小草地．三年級！

樂團朋友們聽到我們要開始企劃製作兒歌翻唱專輯都非常興奮，大家都躍躍欲試。我們一方面陶醉在腦海中愛團唱著兒歌的幻想畫面，一方面心裡也害怕著，這是一個難度非常高的企劃。每個世代對兒歌的感情和反應不一樣；年代久遠兒歌的版權整理非常不容易，而樂團本身，能否把兒歌和自己的創作搭上一座橋，這更是企劃者幫不上忙的地方...

但不管了，我們太想看到夢想成真，也準備接受盡最大努力後也許無法獲得任何成功的果實。我們開始狂摳比較熟的樂團，和樂團聊大家對小時候歌曲的想法；我們也在BLOG公佈「兒歌、樂團、連連看」希望讓更多人一起來討論這個企劃；我們到處去尋找各種版權代理協會...就這樣，一點一滴累積起來，好像有機會可以完成什麼事...

      
「小星星變成電子版會如何？」、「虎姑婆能不能來個後搖大爆炸?」、「黑死金屬版的無敵鐵金剛」、從這些天馬行空的幻想有些無法執行，但也有更多來自樂團的精彩創意回饋進來。在這個時候草地音樂節的籌備也如火如荼地展開，我們在非常有限的時間內慢慢把最原始的幻想畫面落實成慢慢落實成「如果這個鼓如果用分列式遊行樂隊那樣人背著分開的大鼓和小鼓來打...」、「這次mixdown的版本好像太明亮了」、「加那個小朋有音效超棒的」等等細節討論。而這些一次一次地來往討論也終於讓我們在時間內完成了七首精彩的兒歌翻唱。

Sonic Deadhorse的電動玩具【娃娃國】一出場就歡樂無敵；來吧！焙焙！ 可愛Acapalle合音加上進行曲式的鼓組，還有Slide吉他口琴組成一首很鄉村的【王老先生有塊地】；Finn的【小紅妹妹與小熊】整體編曲律動輕盈，好像真的在森林中跳躍著；小龜-絲襪小姐的【媽媽的眼睛】賺人熱淚；還有陳世川魯凱族古調傳唱的【太陽出來照耀吧】唱出和漢族完全不同的童謠；黃迦-騎去哪帶領個表弟妹們演出了屬於他們自己世代的【花園裡的洋娃娃】；歐噴愛大樂團和我們遠赴大溪國小和小朋友們搏鬥錄音，我們才有這首小朋友合唱的【哈囉歌】。

 最後的結果在有限的時間內，這次能夠作出來的兒歌翻唱數量並不多，而且有很多精彩歌曲因為版權的關係無法收錄在合輯CD中。在七月四號五號的小草地兩天五個舞台一百個樂團大家還可以聽到更多精彩兒歌翻唱，這幾乎是一場台灣樂團對兒歌翻唱致敬的一場盛會。 

 除了參與合輯的樂團外，我們還要感謝大力協助錄音製作後製的魏駿、克拉克、Robert、阿勇、喬比；還有樂團經紀與聯繫協助的注意音樂Joanne、野火樂集熊姐永龍nakaw、歐噴愛阿眉；在版權處理方面我們常常請教台北音樂教育協會、常夏音樂陳老師、台東佳蘭國小宋仙璋老師、陳叁祥老師，也因為陳榮盛老師和蘇先生、羅律師的協助我們才明白原來大家普遍傳唱的娃娃國是後來改作的，CD收錄的才是正確的詞曲版本。吳歷冠、林明德、藺弘瑞三位老兄、黃迦媽媽和表弟表妹、大溪國小四位同學和美術方面有張佩珊同學攝影，還有MAYGO(ZABU)總是能夠給草地音樂最有feu的畫面。幫我們心中不切實際的幻想落實成真正的美術。

我們試著把樂團世代和童年回憶連接在一起，解放想像，創造新的畫面，如果你有更多想法，請隨時告訴我們，草地音樂永遠歡迎兒歌翻唱。