September 5,2009

沈園


980819 11:00am 天氣:炎熱 氣溫38-39度

陸游 宋大詞人,生於西元1125-1209 年,他20歲左右和從小訂了親的表妹唐琬結婚,婚後兩人鶼鰈情深,使陸游母親很不高興。唐琬嫁給陸游後一直沒有為他生下一男半女,陸游的母親以此為由,逼迫陸游將唐琬休掉;陸游的母親並認為夫妻兩人太恩愛會妨礙陸游的上進之心,最後陸游忍痛與唐琬分手。兩人分手後,陸游被強迫續娶,唐琬也被迫改嫁於皇族趙士程。淒美的哀傷故事是在於,分手後的第十年的一個春天,陸游到紹興城外的『沈園』來賞春。此時,陸游見得唐琬和她的夫婿趙士程,想和唐琬說話,但唐琬早已不是他的妻子,為了不讓別人說閒話,只好悄悄的走開。唐琬發現陸游,在得到趙士程的允許下,為陸游送來酒菜,默默表示她的關懷,而後與丈夫離去。陸游覺得很傷心,想到過去兩人恩愛的日子,如今一切都成了過往雲煙,於是在沈園的牆壁上題下了一首千古傳唱的『釵頭鳳』。唐琬後來聽到了這件事,又看到了『釵頭鳳』的內容,哀傷的也寫了另一首『釵頭鳳』來表達自己的心情,沒多久,唐琬就憂鬱而死。

沈園原本為南宋沈姓富商所有,屬於一般的民宅花園,並非江南名園,真正讓沈園聲名大噪的,應該是陸游與唐琬的愛情故事。

沈園分為東、西兩院,東院為重新修復整建,全是「仿古」的亭台樓閣,西院則是古園林建築。西院的佈局以孤鶴軒為中心,孤鶴軒的東邊,為陸游博物館,博物館門前種植一對桂花,因此又有雙桂堂別稱。館內展出陸游從年輕到晚年,歷經山河變色、感情變遷等各個人生階段的經歷。

1. 沈園


2


3


4


5.第一次看到這麼多瓣的荷


6


7


8 亭與井


9


10


11孤鶴軒是以陸遊的號來命名


釵 頭 鳳 陸遊
紅酥手,黃縢酒。滿城春色宮牆柳。
東風惡,歡情薄。一懷愁緒,幾年離索。
錯!錯!錯!
春如舊,人空瘦。淚痕紅浥鮫綃透。
桃花落,閑池閣。山盟雖在,錦書難託。
莫!莫!莫!

釵 頭 鳳 唐琬
世情薄,人情惡。雨送黃昏花易落。
曉風乾,淚痕殘。欲箋心事,獨語斜闌。
難,難,難。
人成各,今非昨。病魂嘗似秋千索。
角聲寒,夜闌珊。 怕人尋問,咽淚裝歡。
瞞,瞞,瞞。
12


13


14


15


16


唐琬死後40年,陸游為悼念前妻寫下沈園二首

城上斜陽畫角哀,沈園非復舊池台。
傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來。

夢斷香消四十年,沈園柳老不吹綿,
此身行作稽山土,猶吊遺蹤一泫然。

~~完~~

Posted by grace_liu at 樂多Roodo! │23:07 │回應(9)引用(0)國外旅遊-亞洲
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9903959
回應文章

哇 又是一個 感人的愛情故事.. 唉!! 相愛的人 卻要被迫分開
Posted by miku at September 6,2009 18:40

miku:
就是因為是悲劇收場的愛情故事..
才會被世人所流傳呀..

民歌裡也有一首叫釵頭鳳的歌喔
好聽過沒?
Posted by 俠女 at September 6,2009 23:46

這首民歌是包美聖唱的
教我唱這首歌的老師
也跟我說過這個故事
記得當時年紀小
年長方識愁滋味
^^
Posted by 需仁 at September 7,2009 08:42

嘿嘿 俠女 我還年輕 所以 這首歌 哈哈沒聽過內 可是 晚上我會去找..
Posted by MIKU at September 7,2009 10:34

包美聖有唱過"釵頭鳳"喔,偶竟然不知道@@
偶最喜歡的是她那首"那ㄧ盆火"~有著傳統倫理親情的感情在其中
很有傳承的意義在^^
Posted by 花嫂 at September 7,2009 11:27

我好喜歡那首“釵頭鳳”
那淒美的旋律廻盪耳邊
真是悲啊~~
Posted by 小綠 at September 7,2009 15:07

需大:
想當年聽了這種故事...本來就沒啥感覺的..
年長了...也自然就了說
^+++^

miku:
我知道妳年輕...應該是沒聽過的 ^^

花嫂:
那一盆火...的確很好聽

小綠:
我覺得妳很年輕耶....
妳也聽過這首
^+++^
Posted by 俠女 at September 7,2009 18:36
那朵荷花好富貴喔^^

看內文時...那首歌的旋律就在腦海裡響起
啊...偶老了...1980年出品的耶~~~
Posted by three at September 8,2009 12:48

我自己都覺得那幾朵荷花拍的不錯說
^+++++++++++^

妳有老嗎?完全看不出來說
^+++^
Posted by 俠女 at September 9,2009 13:19