我的浮床就是我的上帝
這段獻給小茶
嗨嗨小茶，應你要求錄了廣東版
（抖抖，近期應該不會再玩魔音獻世了...寒）
又話說，今晨露重，我畏寒不願離寢，綣在被窩中卻盤算起，到海邊的好時機。
下附原版詩。
相對於夏宇，我可是喜歡西西多更多呢。
如果說，張曉風的散文開啟了我看待事物的美麗角度，那麼閱讀西西，則使我歡欣於文字的童趣
（又，關於文字的童趣與跳躍，最初的啟蒙，來自吾姊）
感謝每一位，曾灌溉我以清泉沃土的書寫者。
〈
夏天又來了〉 西西
夏天又來了
這種陽光折射的樣子
這種女子持傘的姿勢
光點子從樹葉上漏下來
灑在寂靜長街
一列暗色汽車的背上
行囊仍是去夏的
泳衣泛起的是肥皂味
誰知道哲學現在躲在哪裡
我的浮床就是我的上帝
Posted by gramary at
樂多Roodo! │15:44
│
回應(2)
│
引用(0)
│
[私] 自鳴自放
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5634481
瓦这个听到很明显的童音（？）。
肥皂依然读成fan gan？我以为要读成fei zhiu(zhou? zhao？不知道皂字广东音啦)
听过一些把中文直译成广东话的例子是：
下雨（落水）讲成ha yu
汤匙（匙gang）讲成tong chi
我也是爱讲“是的”不讲“系既”哈哈
為什麼只有最尾那一段呢？
你的聲音真是很可愛啊!!!
有些不準的廣東音~更加可愛!!!
謝謝你為我錄的這一段詩~
夏天要來了，最近的天氣很和暖，我也終於可以穿短裙了。
