【姊姊妹妹一起來】 -志工心得

第四期新移民志工老師培力工作坊【夥伴們的工作坊回饋】

Fri, 21 Nov 2008 00:00:37 +0800

萬華社大第四期新移民志工老師培力工作坊

夥伴們的工作坊回饋

第四期新移民志工老師培力工作坊終於告一段落，經過四天的互動學習後，前來參加活動的朋友們，有哪些感想呢？讓我們一起來分享每個人的心情，細細品味喔！

素芳：
這四天讓我感覺到大家真的很有心，百忙之中還願意來做志工老師，真的事不容易。雖然我目前有很多機會接觸外配姊妹(每星期五下午到新移民會館上生活適應班)，這幾天讓我更認識姊妹的需求，也了解更多異國文化。也讓自己有更多的機會來加入陪伴姊妹的生活，讓她們在台灣生活中更加安穩、安心、快樂的生活。(p.s.希望能成立社團及通訊錄。能夠有定期時間讓志工老師聚會聯誼、互相交流。)

芳儀：
1.覺得老師很親切，有心投入此工作，並帶大家以關於社會、多元文化的觀點去認識新移民與教學，也鼓勵大家同理姊妹，是我覺得很好的地方。
2.社大許多課程很生活化，我覺得很棒。

玉雯：
收穫很多，但也有壓力……。是否能做好這份工作呢？要再加油！

逸欣：
還沒來培訓之前，我知道姊妹們到台灣來，一箱的生活一定很辛苦，但只了解到表面的狀況。而參加培訓之後，了解到姊妹們她們生活在台灣所面臨的問題比我想像中更多、更困難，居留證身分證的問題、文化衝突等等……，更清楚地了解這些問題之後，也才知道要如何幫助她們。並且，今天的試教，得到了許多寶貴的建議。感謝大家。

素琴：
課程豐富，深覺地球村時代來臨，與人互動更要有不同文化、風俗的了解，才能深層的做到人、事、物的圓融。參與培訓之後，期待對「新台灣之子」的媽媽有服務的機會，期待對孩子能受益。

蓓玲：
我的收獲：
一、觀念上：教姊妹重點不只是知識的傳遞，而是發自內心的關懷。設身處地，將心比心。
二、方法上：「助人」不能只是單純的善念，還必須懂得法律，充分運用各種社會資源。
三、教學技巧上：要教能引起姊妹興趣的、實用的。要了解姊妹的背景，做適當的引導。感謝社大、國祥老師、參與的姊妹，讓我能更了解多元的文化。

瑞貞：
1.感謝主辦單位在很多小細節上的貼心和提醒。
2.學習過程中讓我學到「不要為教而教」，將來對姊妹的帶領應偏重在她們的經驗和需要(同理加支持)。不貪多、不求快，同時多關注個別差異的進程。
3.研習課程意猶未盡，可否再多些會更有幫助哦！感恩！謝謝您們。

金玉：
1.感謝萬華社大舉辦這個工作坊，讓我對新移民有更多的認識，能夠有機會去教導她們華語。認識新移民及其文化風俗，很有趣，增廣知識。
2.感謝黃國祥老師細心認真的帶領，讓我們用不同的角度去思考新移民相關議題。
3.很高興藉由這個工作坊，結交新朋友，學習更多人的生活經驗。此外，這也提供一個舞台，讓我有所表現，成就自己。
4.萬華是我因為這個工作坊第一次來，看到很多老人家，逛傳統市場，吃很多美食，在學習新移民教學的技巧外，我也很享受從萬華火車站走路到會館的路程，中午用餐時間也很愉快。
5.可否推廣工作坊到其他縣市，譬如：中壢市，因為我在中壢工作。那我在中壢時間可以更充足，也可以邀請更多中壢地區或其他地區的朋友一起來投入。最我覺得這個工作坊是很棒的培訓，讓其他縣市的新移民也能有很多熱心的志工老師陪伴。 (繼續閱讀...)

好多感動〈瓊瑤〉

Fri, 22 Jun 2007 11:02:25 +0800

　　昨晚有好多的感動

　　對於姊妹不但可以自己拼音念出生字，還靠著自己的拼音，不算慢地大聲念完課文。讓台上帶領的我瞬間輕鬆起來，而且是很開心和感動的。

(繼續閱讀...)

【961公民週心情分享】美麗的越南--段氏夢嫦的眼淚（宗翰）

Fri, 04 May 2007 23:01:53 +0800

家寧老師邊哽咽邊說感謝時，段氏夢嫦也鼻酸眼紅地掉下珍珠般的眼淚
越南的姐妹一向害羞，但是聚在同一個班上，年輕的她們也時常發出叮鈴的笑聲
她們個個都美麗，在青春年華時就飄洋來台，是最溫婉的新嫁娘

偶爾帶著國小甚至上在強褓中的孩子坐在課堂裡，孜孜不倦一筆一畫學習

今天公民週的班上熱鬧異常，座無虛席的班上都在等待最嬌豔的越南姑娘

傳統服飾實在太令人訝異地依苗窕的身形裁出紅色，白色等絲質布料的美

即便身穿一般服飾的姐妹也都精心打扮出現

跟著看到的也是令人不可置信的美食，豐盛的好像一場筵席

手捲，入口即化的鴨肉配法國麵包，榴槤糯米飯覆上綠豆糕，越南果凍布丁，越南咖啡等

也是非到越南不及嚐到的美食(不能隨便跟街邊的越南餐廳比)

(繼續閱讀...)

【961公民週心情分享】（家寧老師）

Thu, 03 May 2007 22:53:09 +0800

宗翰的分享真的很棒
我也迫不及待要參加越南姐妹的場次

感覺我們大家一起的辛苦
慢慢有了一些真的讓自己也讓他人感動的成果
這種滿滿的感恩與感動的心情
從籌辦姐妹們公民週開始到現在
一直出現也越來越滿
讓我更願意多付出也多跟姐妹"站在一起"
當初我退出學校環境
其實就是宗翰現在的心境
只是也不忍苛責學校中的學生
在升學結構中這些學生也只能這樣
特別是宗翰所處的"第二志願"的學校
我想光那種"精英式"的競爭就夠這些小朋友忙不過來了
只是當我們訓練這些精英小朋友之後到底要幹麻呢??

(繼續閱讀...)

【961公民週心情分享】泰國的微笑（宗翰）

Tue, 01 May 2007 22:40:26 +0800

雖然我到了吃東西的部分才到教室 :P
不過還是跟大家分享一下我的心情
大家若有甚麼感觸也一起寫下來
給自己也給姊妹們留個紀錄 ^____________________^

宗翰

我常常忙碌到沒有時間紀錄新移民姐妹的可愛
但是公民週的第一天泰國的姐妹真的太令人刮目相看
台上一點生澀的樣子都沒有
潘娜、淑娟、奎蜜
三個分別著泰國東北、清邁、中部的傳統服裝登台
介紹泰國文化、泰國語、泰國潑水節、還有泰國菜!!! (繼續閱讀...)