2009年05月12日

2009.05.12 第三組志工老師教學紀實:【動物園】


今晚是第三組的志工老師:丘丘、豆豆、逸欣、姿君,上台教學。雖然是這學期第一次上場,不過整體的教學博得所有夥伴的讚美,包括教學非常進入狀況、台風穩健、與姊妹有很多互動、活動安排讓姊妹們非常投入學習、課程氣氛非常輕鬆有趣。姊妹們上課的表現也很活潑熱鬧,真是一堂非常享受的課程呢!

今晚的夥伴都發現班上兩個男生的中文進步得很快、很多,也因為可以使用的中文語詞變多了,下課時比較能夠開口跟老師說話,五潤和光勇教志工老師們好幾個越南單字呢(國祥老師不會打越南文,暫時以英文替代,但是聲音會有落差,請大家包涵):大象是voi(一聲)、貓是meo(四聲)、老鷹是dai bang(短音加四聲)、耳朵是dai、弟弟妹妹是em。

每個志工老師都學得很開心,雖然大家都發現老鷹的第一個音很難發,五潤自己也說越南文發音有的部分很難,但是麗玲老師一直說大家那麼努力學中文,當然志工老師們也要努力學點越南文囉。國祥老師好欣賞麗玲老師說的這句話,真的非常有多元文化教育的精神呢!

(2009.05.12 國祥老師發表)


Posted by wanhua56 at 樂多Roodo! │23:55 │回應(2)引用(0)活動紀錄
樂多分類:學術/學習 共同主題:新移民姊妹班 工具:編輯本文
標籤:981 新移民姊妹班
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8940805
回應文章
親愛的夥伴:

底下的留言是福熊老師看了這篇文章後, 在國祥老師個人部落格上的回應, 轉貼在這裡跟大家分享:

在外籍配偶與新台灣之子越來越多的趨勢之下,認識該國文化是有必要的.謝謝你們,為創造兼容並蓄的台灣而努力:)

福熊老師是一個在部落教書的平地老師, 他的部落格有許多有趣的藝術活動與文化資訊, 夥伴們可以過去逛逛喔 : http://blog.roodo.com/winteam
Posted by 國祥老師 at 2009年05月14日 09:20
對啊!歡迎常來!
最近過來的,也請幫我投票一下!(有獎品的喔!):D
Posted by 福熊 at 2009年05月14日 22:57