April 16,2009
肥貓啟示錄
風暴中的肥貓啟示錄「I Can’t Believe It’s Not Butter!」這牌子常常被拿來搞笑,把最後的butter改掉,可以換成很多令人莞爾的句子。紐約州眾議員艾克曼在一場聽證會上問:假如金融業者公開寫上「我真不敢相信,這不是保險!」有沒有人敢買?
美國有個植物奶油的牌子,名字很長,叫做「I Can’t Believe It’s Not Butter!」,直譯成中文是「我真不敢相信,這不是奶油!」也就是說,業者要標榜的是:雖然這不是奶油,但吃起來跟奶油一樣香。
這個牌子的植物奶油到底香不香,當然見仁見智,但美國紐約州眾議員艾克曼不久前在一場聽證會上說,「人家好歹大方承認自己不是真的奶油」,沒有掛羊頭,卻賣著狗肉。看看幾年來金融業者推出的商品,他說,假如公開寫上「我真不敢相信,這不是保險!」或「我真不敢相信,這不是債券!」看看有沒有人敢買?
近來一件又一件的金融醜聞,不管是港台熱賣的連動債,或是鬧不停的肥貓事件,都讓人們打從心底喊出「我真不敢相信」。原來,幾乎整個金融世界運作的方式,都跟人們原先所想像的不一樣。原來,投資人的儲蓄、納稅人的血汗錢,一直被如此糟蹋。
但往好處看,投資者這回可以把長期以來沒弄懂的金融世界看清楚,也要趁著這次機會,改掉過去裝聾作啞的習慣。身為投資人,當然要把經理人的薪資看仔細;身為納稅人,也應要求國營事業把董監事的貢獻講明白。
雖然幾個星期來,肥貓滿街亂竄,但也不要因此就一味地反對高薪。肥貓們都坐享高薪沒錯,但不等於高薪的人都是肥貓。從美國到蘇格蘭,讓人憤怒的肥貓都具備兩個共同特徵:第一,公司賠大錢,自己卻繼續領取很高的報酬;就算做不好而離開,也先海撈一票再走。幾年前黯然下台的菲奧莉娜,全世界都知道她任內績效很爛,但被掃地出門的她,還是領走了十四億新台幣;先前被人砸毀房子名車的蘇格蘭皇家銀行前董事長古德溫,害慘了投資人,但同樣撈走超過十億台幣的退休方案。
肥貓的另一個共同特徵,是「貢獻」與「報酬」之間,總是語焉不詳。高雄銀行說,林文淵與何美玥的貢獻很大,年薪不算高,但對於究竟這兩人的貢獻在什麼地方,為經營帶來多少幫助,對股東權益帶來多少好處,卻說不出個所以然。就算真有「不能說的貢獻」吧,一份兩個月開一次會、然後月領十六萬的工作,無論從哪個角度看,都是肥缺。佔這種肥缺的人被叫做肥貓,當然「實至名歸」。
肥貓們的存在,不是一天兩天,早在金融風暴發生前,已故經濟學家高伯瑞就已經提出他的憂心。他認為,當代企業是建築在一股「自我圖利的失控龐大力量」之上的。理論上,經理人的薪水,取決於他能為股東創造多少價值,但實際上,經理人的待遇往往是由那些自己薪水也高得離譜的董事會給的,這些董事有時還身兼其他公司經理人,薪水也是由其他高薪董事們所給。反正小股東不知道,基層員工管不著,這些人也樂得年復一年地相互圖利。
經理人之間如此,經理人與官員之間又何嘗不是?金管會最近說,要「啟動反肥貓條款」,比方說,讓獨立董事來帶領一個「審計委員會」,負責決定銀行董監事的薪資;而獨立董事自己的酬勞,則交給股東會來作主,希望藉此防止肥貓們繼續自肥。聽起來不錯,但你去問問看,獨立董事是由誰挑選的?哪家公司的獨立董事,曾經公開跟主要股東唱反調而又能繼續留在董事會裡?何況,假如反肥貓是對的,難道金管會過去不曉得,要等到今天才發現自己該約束這些肥貓?
也就是說,要與高伯瑞所憂心的「自我圖利的失控龐大力量」對抗,沒有想像中容易。肥貓們的存在,是一種對小股東與人民無知的掠奪,也是政府失能下的結果。要杜絕肥貓滋長,需要投資者的共同覺醒:哪家公司有肥貓,掉頭就走;哪個政府縱容肥貓,也不要留情。也許真有那麼一天,換成肥貓們驚呼:「我真不敢相信,這不是過去的人民!」
引用URL
花旗股東會 肥貓們趕不走
【聯合晚報╱編譯陳澄和/綜合報導】 2009.04.22
花旗集團21日在紐約希爾頓飯店召開年度股東大會,經過憤怒股東五小時的砲轟後,幾位董事臉色凝重地走出會場。
花旗集團21日在紐約希爾頓飯店開了五小時的股東會後,滿腔怒火的小股東仍大排長龍,等著使用麥克風開罵。但儘管如此,所有改造銀行的提案與驅逐久任理事的計畫,照舊一一落敗。
花旗集團是去年的金融風暴之後,今年第一家召開股東年會的美國大銀行,損失慘重的股東踴躍蒞臨賜教,早在預料之中。
董事長帕森斯在會中確認有五位董事卸任時,觀眾席傳出一陣嘶吼:「謝天謝地,你們終於走了! 」另一位股東則高嚷著:「這個偉大的機構,被少數幾個人整垮了。」還有人罵董事會是「拜占庭」、「共產黨」與「社會主義」。
不過,罵歸罵,根據初步的計票,十位留下的董事仍然獲得70%以上的足夠選票獲得連任,其中有的任期已超過20年。而股東提出的改革議案,包括允許股東有權召開特別會議等,卻無一過關。
投資人並且確認3月間提名的四位新任董事,包括U.S.Bankcorp前執行長葛倫霍佛、前費城聯邦準備銀行總裁桑托梅洛、Pimco前主管湯普森與前夏威夷銀行執行長歐尼爾等。
一位宣稱擁有1萬股的史坦納說:「今天這場選舉,和古巴推選卡斯楚當總統又有什麼兩樣。」「這根本不是選舉,誰會贏早就安排好了。」
他憤恨難消地說,由一群CEO與前CEO組成的董事會來決定主管的薪酬,是極其荒謬的事。「這就像由洋基隊來決定大都會隊的薪資一樣可笑。」
花旗執行長潘偉迪在會場上努力安撫不滿的股東,他強調花旗已經不是一年前的同一家公司。他說:「花旗掌握我們時代的最佳事業機會,我深信花旗擁有重振雄風的必要條件。」
最近市場一直盛傳,如果花旗繼續需要資金挹注,潘偉迪在花旗的日子可能已經不多。花旗已接受450億美元的政府資金,但潘偉迪堅稱,花旗會歸還政府的每一分錢。
董事長帕森斯則不時以幽默的口吻化解緊張氣氛,一位股東問他美國政府的代表是否在場時,他說:「他夠笨的話,大可舉手讓我們瞧瞧。」結果引起現場股東的一陣爆笑。
還有人問他,董事會是否押注公司會重振雄風,早已開始買股。「有多少董事在每股1美元的時候搶購股票?」帕森斯說:「真希望我也買了。」花旗股價3月初曾跌到97美分,21日大漲10%,以3.24美元收盤。
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/4862488.shtml


