一個金融旁觀者

出版社：早安財經
出版日期：2007年10月
ISBN：9789867458858

二○○五年一月一日，我的家庭展開為期一年拒買「中國產品」的行動。

我想看看，過著沒有全世界經濟成長最快速的國家產品的日子，會需要怎樣的意志力與巧思創意，以及這項行動是否可以如願達成。我知道，中國需要像我們這樣的消費者，來點燃它的經濟火炬。但，我們需要中國嗎？

剛開始，我完全不知道自己一家人這麼做，將會面臨什麼樣的處境。中國是全球電視機、DVD播放機、手機、鞋子、衣服、檯燈和體育用品的最大製造國；九成五輸入美國的電視遊樂器和節慶裝飾品，來自中國；洋娃娃和填充玩具，幾乎百分百來自該國。對於像我們這種有孩子的家庭來說，這是一項很麻煩的任務。

透過低廉的工資、操縱人民幣匯率和政府補貼，外加超過五萬名敏捷且精力旺盛、在中國工廠中發揮令人難以置信生產力的工人大隊，使得中國在消費性製造業中，占有世界龍頭地位。在中國的競爭之下，高達兩百萬的美國人丟了工作，但我們還是嫌中國賣給我們的不夠多。中國與美國間的貿易赤字不斷創紀錄，二○○五年暴增二五％，達兩○一六億美元。

那一年，正是我們家決定拒買「中國製造」的一年。

我們想要逃脫「中國製造」魔掌的努力，成了接下來你將看到的，一齣又一齣人性連續短劇。對我來說，抵制中國，意味著要逼我那桀傲不遜的老公乖乖就範；意味著要讓我的孩子失望；也意味著買生日蠟燭和鞋子等這類日常用品，成為一種無止盡的磨難；連電器壞了，都會是一場小災難；無論朋友或陌生人，都對我這項抵制行動有強烈意見，而且每個人都毫不吝惜表達他們的想法。這項抵制行動，有時候確實讓人一肚子火，但多數時候是挺好玩的，一如我所想像的，是場充滿驚奇的冒險。

不只如此。多年來，我都是以一份華爾街日報（Wall Street Journal）和一杯咖啡，作為一天的開始。我吞食所有關於中國的故事，身為財經記者，在報導每一則全球經濟相關的新聞時，我都會努力把真相弄清楚。事實是，遠在七千哩之外的中國，實在太遠，遠得看不到、感覺不到。這次的抵制行動，讓我重新思考我與中國之間的距離，在努力把中國推出我生活之外的同時，我卻對中國滲透之深，有另一番瞠目結舌的體悟。

於是，我開始把「在報章上讀到的中國」與「現實生活中的中國」連結，當我讀到中國紡織品充斥國內市場時，就衝到購物商場去察看貨架，看看報紙上所寫的現象究竟是真的，抑或只是一種全國性的「妄想症」；當有雜誌報導沃爾瑪(Wall-Mart)量販店說，要降低它對中國貨品的依賴時，我就前往附近的沃爾瑪調查，希望能戳破這家商店的謊言。這一來，中國在世界所扮演的角色，頓時變得真實且清晰。

我與中國的新連結，是拒買「中國製造」的這一年，另一項始料未及的收穫。我轉變成為一名消費者，留心我所做的消費抉擇；購物，如今有了數十年來從未有的新體驗：變得有意義。這是一種令人滿意的轉變，在這一年將盡時，我思索著兩個新的問題：

我們可以永遠沒有中國的活下去嗎？

我們真的想這樣做嗎？

本書中所寫的所有事件，都是真實的。角色是我們家的成員，在這個複雜、難以捉摸的全球經濟中，我們一家人的故事只是渺小的片斷，我希望讀者能從我們一家的經驗，看見中國如何悄悄改變你我的生活，看見你我的消費抉擇如何形塑出中國以及我們自己在世界上的地位。

我始終認為，自己只是這全球經濟中的滄海一粟，雖然現在我還是這麼認為，但是這次的抵制行動，讓我看到我不曾看到的事物，或許，我只是這茫茫全球中的一粒小沙，但我仍可做選擇，而中國，可以讓我的選擇更多，也可以讓我的選擇更少。我希望，我們的故事，能促使讀者仔細瞧瞧手中所掌握的選擇大權。

回想拒買「中國製造」初期的那段日子，我時有懷疑，或許「中國製造」這些字眼，並沒有真的在我家中氾濫，那只是我在二○○四年聖誕節後、一個昏沉午後突發奇想的念頭；或許，整件事都是我想像出來的；或許，我們一家根本不需要有這次冒險。因為，話說回來，對於地球另一面寧靜的美國，中國又能影響多少呢？

答案：多著呢！