國際觀點分類文章 顯示方式:簡文 | 列表

September 21,2009

(轉)馬來西亞 Astro 歡喜台 ê 廣告 --雙倒水別莊

下文轉貼自雙倒水別莊, 作者:Voyu Taokara Lâu.
原文是台語漢羅, 我把他翻譯了一下並放在最後面...
翻走鐘的部份請給我指教

======轉貼分隔線==============

...繼續閱讀

Posted by hktai69 at 樂多Roodo!5:16回應(0)引用(0)

June 14,2009

[翻譯]群眾歡迎士兵歸來

自從陣亡將士紀念日開始,(五月的最後一個星期一),就有士兵分批從伊拉克被調回到美國來,下面我要翻譯一篇報導,這是我第二次看到這樣的報導,想必每次士兵一從戰場回到美國,就會有類似的報導,只是我偶爾看當地新聞,所以可能有所遺漏。 原本這樣的場面是很八股公式的,士兵被當作英雄來歡迎,家人在殷切等待之後,看見了自家出征多年的男人,淚流滿面、相擁而泣。
...繼續閱讀

Posted by hktai69 at 樂多Roodo!6:06回應(0)引用(0)

March 21,2009

不傷害中國人民感情的密技--這一招可不是什麼人都會的

大家應該都聽過這句話,只要有哪個國家做了什麼不利中國的舉動,中國官方常常這麼說「X國此舉严重伤害了中国人民的感情」。

...繼續閱讀

Posted by hktai69 at 樂多Roodo!14:00回應(2)引用(0)

January 22,2009

歷史時刻

昨天女兒跟我說:「我知道今天歐巴馬就任總統。」

「你怎麼知道?」

「全班都嘛知道。」

「所以是同學跟妳說的?」

「不是,我們全校都到體育館看影片,歐巴馬演講。」

「那妳都聽不懂吧?」

「所以我就在下面打瞌睡。」


剛才我在看這段影片時,
女兒又過來補了一句:
「我們看的是大銀幕, 超過癮」


Posted by hktai69 at 樂多Roodo!10:09回應(0)引用(0)

November 12,2008

轉貼:五月風暴

五月風暴指1968年春天, 法國發生的學生運動。

以下全文轉貼自Wikipedia維基百科: ...繼續閱讀

Posted by hktai69 at 樂多Roodo!13:15回應(0)引用(0)
 [1]