December 24,2008

我的外省朋友--李秀英

在「mindzoo 丸丸的心動物園」看到這篇文章 <本省人、外省人>,我就想到我一直想寫的一個小學同學,她的本名很有韓國味,為顧及隱私,我給她取個化名,就叫李秀英吧。你如果是想找韓國歌手李秀英的資料而跑進來的,你可以考慮滾蛋了,我這部落格是專為討論省籍仇恨而開設的,是非之地,閒雜人等不宜久留。

 



秀英是個外省子弟。

當年,在麻園農庄的小學校裡,我們每個人填籍貫時,都填「台灣省新竹縣」。

只有秀英的籍貫最特別,「河南省」。秀英跟我同桌坐過,我看過她填資料。

其實,我幾乎不記得小學同學裡面有個外省人,我相信,同學們在沒經過細想的當下,一定都會說: taⁿ汝嘛好啊,我們同學哪裡有外省人啊?」。因為按照我們當時的分類,李秀英屬於馬埔那一掛,精確地說,是馬埔那一掛裡面的客家人。她不會說鶴佬,她的好朋友是賴碧霞,賴碧霞也是馬埔的客家女生。賴碧霞的客家腔比較重,聲音也比較黏,李秀英的聲音較細較甜,好像沒什麼客家腔,但是她們兩個兇起來都一個樣,甚至會卯起來用客家話罵人,嘰哩咕嚕落落長,只有同住馬埔的鶴佬像陳青熊或洪金火才聽得懂她們在鬼叫什麼,然後大家罵成一團,在收割過後的稻田裡追來打去,這景象多半出現在放學後的路程上。

 

賴碧霞的皮膚白皙,但是穿著打扮都有著鄉下小孩的邋遢,頭髮糾結、鞋襪骯髒,甚至常常沒穿襪(或許襪子鬆弛到滑落鞋裡); 而李秀英看起來是個鄉下小女生,但感覺就比較清爽整潔。

賴碧霞很兇,不輕易流露溫柔面; 李秀英坐過我旁邊,有時候對我非常好,她會借我橡皮擦或鉛筆,有時她會對我撒撒嬌,我如果沒記錯,她甚至會跟我聊起她的家,否則我不知道以下這些有關她家的描述是怎麼進到我的記憶裡的。

李秀英的母親精神狀況有問題,這不是秘密,大家都知道。有關他母親發病時的一些傳聞,我都是從別的同學那邊聽來的。他母親會大吼大叫,會拿著菜刀要砍人,我應該看過秀英的母親,但是卻沒什麼印象,也許她是來學校給秀英送便當,穿著一件褪色的連身花布寬袍,眼神迷茫,行動緩慢,很安靜,沒有一般鄉下婦人的多話,或許她根本沒開口,而我想像她說的是客家話。

我有時會經過李秀英家,在鄉下比較少見的一層樓鋼筋水泥販厝,不大。因為位於大樹下,感覺就是陰暗、青苔、斑駁、有點老舊。她們家的門窗永遠緊閉,這情況更是少見,鄉下人家正廳大門都是敞開的,每經過她家一次,看著那緊閉的前門後門,我就想像一次穿著褪色連身花布寬袍的媽媽,在我剛經過的那扇看不透的窗裡圍抱著摯愛的秀英跟秀英的弟弟;  或者當我經過顯然是廚房的窗口時,我就想像著秀英媽媽獨自在廚房靜靜做飯。

秀英的爸爸是軍人,這也不是秘密,大家都知道。但是,我從來沒看過秀英的爸爸,想像中應該是穿著破破的陸軍白色內衣,挺著個大肚子,站在家門口,對著馬埔附近的調皮小孩大吼滾遠一點,濃重鄉音,沒人聽得懂。

有時候我會懷疑秀英是不是真有個父親?

我沒看過秀英的爸爸,也不記得秀英跟我提過她的爸爸,其實,我根本不記得秀英在跟我撒嬌閒聊時到底說了些什麼。有關她家人的記憶,很可能是我後來對外省人的刻板印象所堆砌而成。我所能確定的只有:  她媽媽精神有問題、她爸爸是軍人、她家的門窗在大樹下永遠緊閉。

因為小學畢業之後就很少看到,所以秀英的臉龐,已經在我腦海裡印象模糊。最後的消息是洪金火告訴我的,國中畢業後,她們舉家搬到后里,她曾經跟洪金火通信,金火還去后里找過她。「有青梅竹馬的感覺」: 金火如是說。

我人生的第一個外省朋友的故事暫時說到這邊。

我無從想像,在她後來的人生經歷裡,「外省二代」的印記是不是給她造成過什麼傷害? 也許只會講客家話的她終究逃不過一些難堪的處境。嘆!

我這個部落格是為了一些朋友而寫的,李秀英應該擺在第一位。只是我沒機會邀請她來看,我倒是留言邀請了「mindzoo 丸丸的心動物園」,不知道她有沒有來,她的文章讓我想起了李秀英。

(以上名字都改過,若要寫信來相認,請確定你認識洪金火, 否則就是認錯人)

 


(照片來源: jeannike's Blog稻子成熟了‧拾穗)


相關文章:
我的外省朋友--邊莉華
我的外省朋友—吳巴圖
族群和睦最終的答案

Posted by hktai69 at 樂多Roodo! │21:23 │回應(15)引用(0)感情用事
樂多分類:文字創作 共同主題:勾勒他們的容顏 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7933483
回應文章

有沒有那麼巧啊? 我的祖籍也是河南哩!

你那邊今兒個是聖誕夜,Merry Christmas!
Posted by Nick at December 25,2008 19:43

我自己都覺得這篇愈寫逾魔幻,
為什麼會有一個老兵遠離眷村,遠離其他同僚,在一個沒有外省人存在的農村裡有一個家?

(我所能想到的第二個外省人就是住在小學宿舍的校長一家)

現在想起來,覺得這件事非常難以理解,有什麼可能的解釋嗎?

我改天應該問一下文賢兄,其實文賢就是金火, 他升國中才改了名, 不過金火是在學校裏說國語時叫的名, 我們在外面放牛時玩在一起,我還是叫他小名賢仔.

太詭異了...河南人都那麼魔幻嗎?
Posted by hktai at December 25,2008 20:19

冒昧
省籍有什麼仇恨?
從您的文章裡感受不到。
也許在我這個世代(或是城市)
小朋友都一樣
生活差異只在於家境富裕程度
我們彼此之間沒什麼特別的省籍感覺。
Posted by 一撮 at January 3,2009 21:40

一撮大師,

心中沒有仇恨的人, 就看不到仇恨啦.
省籍不會有仇恨, 只有可憐的人們彼此會有仇恨

歡迎以後有空常來
Posted by hktai at January 4,2009 21:18

hktai:

為什麼會有一個老兵遠離眷村,遠離其他同僚,在一個沒有外省人存在的農村裡有一個家?
==>
我能給你一個解釋 那也許是男主人曾經遭受政治迫害

不過我卻能能形容一下
我童年時小學裡有許多日式宿舍 都配給老師 日式宿舍只給外省籍的老師 原因無它 本省籍的都有自己的住家房子, 如果這位李秀英的父親 沒有意外的話 應該是不容於當道
Posted by 海潮之聲 at January 5,2009 22:26

嗯, 這個猜測很有可能.

只是回想起來,很感到難過.
Posted by hktai at January 5,2009 22:56

省籍沒有仇恨,小時候住家附近的小學駐有裝甲兵,大家相處愉快。父親機構裡也有一位退伍老兵,待人和氣,我們搬到新竹市後,年節都來探訪,或許,仇恨在人的心中。大家平安快樂!
Posted by 林 樣 at January 7,2009 11:41

林樣(Lin san),
新竹鄉親, 歡迎歡迎!
Posted by hktai at January 11,2009 12:23

沒有省籍仇恨
沒有族群情結
只有
中國人台灣人之分
(轉頭..緊來走.溜....)
我喜歡客家人
客家人很優秀
語言能力特別強
Posted by taiwan520520 at January 12,2009 00:11

客家人太封閉了,因而有一些令人難以理解的作為。在客家庄時不覺得,40多年前到台北唸書,才發現自己的格格不入,幾年前,吳伯雄要選省長一事,證明客家人照樣背棄硬頸精神的傳統,這的確是客家人的悲哀。
Posted by 林 樣 at January 12,2009 10:04

我也會寫我對客家族群的印象
比較起來,我認識的客家人遠遠多於外省朋友
Posted by hktai at January 12,2009 10:14

to taiwan520520,

我很感謝你的體諒.這裡各路人馬都有,彼此尊重的心就很重要
事實上,台灣正是這樣一個社會,我至今對陳水扁不滿的一點就是在彼此尊重的心這一點做得太壞了.
Posted by hktai at January 15,2009 14:22

認同

阿扁很傷支持者的心
對不起過往的先賢
Posted by taiwan520520 at January 20,2009 19:29

權仔
你同學是賴碧玉,他皮膚很白.賴碧霞是他妹妹

賢仔
Posted by 文賢 at February 5,2009 00:17

賢仔,

你這麼一說全露餡啦

我故意用化名, 沒想到把人家妹妹的名字給用上了
我忘記賴碧玉有有個妹妹
Posted by hktai at February 5,2009 10:46