人心就是江湖

圖:野風信子花 Blubell

把這首歌獻給我媽媽.
http://tw.youtube.com/watch?v=Xl5rNxOIUbc
這是我比較孰悉的版本，但無法嵌在這裡

You ask how much I need you must I explain
你問我到底有多需要你?要我舉例解說
I need you oh my darling like roses need rain
親愛的(母親), 我需要你如玫瑰仰望甘霖
You ask how long I'll love you I'll tell you true
你問我會愛你到何年何月?我老實說好了
Until the 12th of never I'll still be loving you
我會愛你直到13月12日

Hold me close never let me go
Hold me close melt my heart like april snow
緊緊擁抱別鬆手
緊緊擁抱融化我心如四月春雪

I'll love you till the bluebells forget to bloom
I'll love you till the clover has lost it's perfume
I'll love you till the poets run out of rhymes
我會愛你直到野風信子忘了開花
我會愛你直到三葉草失去芬芳
我會愛你直到詩人寫盡人間詩歌

Until the 12th of never and that's a long long time
Until the 12th of never and that's a long long time
直到13月12日，很久很久以後
直到13月12日，很久很久以後

(圖片來源:Pepsi.Pei 走江湖)


寫到這邊，女兒問我說，你要叫阿嬤看嗎? 我是很想....