good4u2

早期奧地利的電視廣告可以長達一分鐘。







「爺爺你看我帶了什麼給您──是用我的零用錢買的喔」

高中同學熊太的先生是有愛爾蘭、東歐血統的美國人，
曾祖父出生於一八八X 年，
在二十世紀初移民到美國，帶了些文件過去，至今仍保存著，可以算是傳家寶了。



可惜文件是用德文書寫，
他們家人曾經請會德文的人看過，但是印刷部分是花體，手寫部分更是潦草難辨，
只大約知道該文件是關於曾祖父當助理的經歷。



這次他們夫妻來英國玩，剛好可以讓母語是德語的Chris看看是不是能予以破譯，
所以便拍了數位照片帶過來研究。



俺忝為德文自學者，也試著認認看，
但手寫之草，除了第一頁之外，真的是連字母都看不懂幾個！



但是照片到了Chris手上，端詳端詳之後，他竟然就逐字翻譯出來了，好像考古學家啊(帥呀老皮)。



這份文件是記載工作經歷的手冊，由維也納區公所之類的單位發出，
頭兩頁是個人資料，例如身材、五官、髮色、眼珠顏色、宗教信仰、出生年月日、出生地等等；
其後幾頁由各雇主撰寫受僱時期以及滿意程度，是以有多種筆跡；
有些老式用字如今早已不用。

所以總之呢，這位先生以前在維也納多處當過實習木匠，老闆也多滿意。
他的出身是匈牙利這件事也真相大白，他們家好像本來以為曾爺爺是捷克人；
當時還是一次大戰前的奧匈帝國呢，所以匈牙利人在維也納工作也相當合理。
(Chris對於台灣人能隨口說出「費迪南大公」這號人物，嘖嘖稱奇)

奧地利友人寄來的照片，實在是太可愛了！
小孩穿的是傳統服飾。

諸位如果修過西洋美術史，應該會記得「維倫多夫維納斯 / Venus of Willendorf」。這個胖胖的石灰石雕像於1908年出土，製作年代約在西元前22,000-24,000年，高十一公分左右，髮型跟佛陀很像，頭低低的，一雙細手臂放在大胸脯上休息。 比較不能想像的是，這位母神竟然是在是奧地利Aggsbach出土的(雖然當地沒有這種石材)。該雕像現存維也納的自然史博物館(Naturhistorisches Museum)；發現人Szombathy則因為是猶太人，最後在集中營裡死去......。 ...繼續閱讀

敬祝大家新春愉快 (^ _.^) ...繼續閱讀

歡樂的假期在美景中過得尤其快(歎)。出發前往機場時，手錶竟然停了。



甜點是，在飛機上俯瞰瑞士的阿爾卑斯山喔。
...繼續閱讀

前年(囧已經是前年了!!!)夏天提到的Zaha Hadid纜車站早已完工啟用了。


...繼續閱讀

在閣樓發現一台紡紗車。
...繼續閱讀

之前提到，下了大雪。
...繼續閱讀

玩具，我是看得很認真的。



在台灣雖然不紅，德國玩具playmobil在德奧地區可是一方之霸(在強打女系商品之後鹹魚翻生)。



去年年底，我在倫敦知名玩具百貨Hamleys曾經考察過其playmobil商品，老實說，只能算是聊備一格。
然而小小Lienz卻有個玩具店，展售playmobil當期型錄上的所有款式(因為我在店裡看得很認真，過目不忘；小朋友收到的耶誕禮物中有playmobil，我翻了一下內附型錄，發現這驚人事實)。



本話題到此為止 : D。
以下是攝於Lienz的櫥窗與街景。
...繼續閱讀