good4u2

(1)這是一本韓國漫畫，作者是李元馥，以簡明扼要的方式講述歐洲歷史。我手上的是中信出版社2003年的版本。

雖然書名是「漫畫荷蘭」，然書中第8-124頁是歐洲歷史，126-291頁才是荷蘭歷史，佔據封面的梵谷在書裡也只提到一次，這是跟預期不同的地方。



此叢書還包括「漫畫英國」、「漫畫法國」、「漫畫瑞士」跟「漫畫義大利」等等；我在圖書館裡只見到「漫畫荷蘭」，不知道叢書中的其他書籍前半部是否都相同(很難想像這種情形)。



中學時雖然學過歐洲史，但是因為分成好幾本課本，學習過程拉得很長，為了應付考題又不免拘泥於細節，本人從來沒有融會貫通過。



此書固然不時耍冷，但將歐陸繁雜交錯的歷史地理分析得相當清楚，三兩下便讓人理解前因後果，值得推薦給有心理解歐洲文明發展過程的讀者。



最近比較關心團體發展與國際關係的事，我邊看漫畫還邊作筆記，因為終於理解的事情不想忘掉。



這也是我第一次看韓國作者的書。雖是中譯本(簡體)，書中作者拿亞洲或是韓國來與歐洲對照時，在翻譯後仍保留了韓國的部分(也就是說，並未為求便於讀者理解而代換成中國經驗的意思，就像南方公園沒有重新配音)，所以順便也管窺了一下韓國人對自己文化的詮釋(沒錯我對韓國也實在不太了解)。



台灣自然也有李元馥著作的譯本，由高富出版為多。






(2)緊接著我看了Neil Grant的"Oxford Children's History of the World"。

出來跑，遲早要讀英文的，況且兒童等級的歷史書不是更應去蕪存菁嗎。



我記得第一次看到歐洲版世界地圖時感覺微妙，但我的美國同學比我驚訝得多。歐洲畫在地圖中間呢！



歐洲為中心 亞洲為中心 美洲為中心 (外部連結)



記述地理會自我中心，記述歷史自然也會。所以有時間的話，看看同一件事別人怎麼說，沒什麼壞處。



此書依時序劃分成古代的世界、中世紀的世界、現代世界早期、現代世界以及20世紀世界五大部，各部再依空間區分各自介紹；在每部結尾處，會製表回顧比對一下在這一段時間中，美洲、歐洲、亞洲與大洋洲、非洲與中東這四大區域發生的事。



生字確是不多。然而跟「漫畫荷蘭」相比，這本書講故事的能力實在略遜幾籌。有點像是把薛寶釵戴什麼首飾、林黛玉有什麼病分開告訴你，大觀園內到底發生什麼事卻沒有好好說出來。






(3)不知道為什麼，在這個星球上我最常忘記的地方是澳洲。真是失禮。



澳洲為中心 (外部連結)



如果你也跟我一樣想改善一下自己重北輕南的狀況，可以看看Peter Carey於2000年出版的「凱利幫/True History of the Kelly Gang」，透過澳洲19世紀移民史上傳奇人物Ned Kelly短暫的一生，感受一下在階級對抗中求生存之艱辛以及家國認同。

當代澳洲作家Peter Carey是唯二兩度拿下英國Booker Prize/布克獎的作家之一。另一位是諾貝爾文學獎得主J. M. Coetzee。



此書絕大部分以第一人稱、也就是凱利的角度敘事；為了表現他的草莽性與教育程度，文章裡的標點符號被大量略去。所以一句話往往落落長。剩下的都用句點。這邊可以試讀。看了幾頁也就習慣了。畢竟官逼民反的故事節奏緊湊。蠻 tough的。