good4u2

今天德語地區的Google首頁標題圖是慕尼黑的「十月節 / Oktoberfest」。

Oktoberfest就是為人熟知的啤酒節，標準的大啤酒杯一公升(Maß)一杯，打工的啤酒小姐雙手可以同時各抓好幾杯，可是真功夫。



這個網站介紹這個節慶的相關常識，可惜是德文，不過其中這頁用一系列照片說明什麼應該做，什麼不應該做(例如，點小杯的啤酒、正常size的麵包，那就是大大的不該)。



巴伐利亞的傳統服裝跟奧地利的也沒什麼不同，男生穿Lederhosen(皮褲)，女生穿Dirndl。

高中同學熊太的先生是有愛爾蘭、東歐血統的美國人，
曾祖父出生於一八八X 年，
在二十世紀初移民到美國，帶了些文件過去，至今仍保存著，可以算是傳家寶了。



可惜文件是用德文書寫，
他們家人曾經請會德文的人看過，但是印刷部分是花體，手寫部分更是潦草難辨，
只大約知道該文件是關於曾祖父當助理的經歷。



這次他們夫妻來英國玩，剛好可以讓母語是德語的Chris看看是不是能予以破譯，
所以便拍了數位照片帶過來研究。



俺忝為德文自學者，也試著認認看，
但手寫之草，除了第一頁之外，真的是連字母都看不懂幾個！



但是照片到了Chris手上，端詳端詳之後，他竟然就逐字翻譯出來了，好像考古學家啊(帥呀老皮)。



這份文件是記載工作經歷的手冊，由維也納區公所之類的單位發出，
頭兩頁是個人資料，例如身材、五官、髮色、眼珠顏色、宗教信仰、出生年月日、出生地等等；
其後幾頁由各雇主撰寫受僱時期以及滿意程度，是以有多種筆跡；
有些老式用字如今早已不用。

所以總之呢，這位先生以前在維也納多處當過實習木匠，老闆也多滿意。
他的出身是匈牙利這件事也真相大白，他們家好像本來以為曾爺爺是捷克人；
當時還是一次大戰前的奧匈帝國呢，所以匈牙利人在維也納工作也相當合理。
(Chris對於台灣人能隨口說出「費迪南大公」這號人物，嘖嘖稱奇)

10月31日是萬聖節，
雖然這節日氣氛很淡，不過都已經九月中了，三叉戟、獠牙等道具自然已經在市面上展售。



同時，其實耶誕節相關產品也已經悄悄上架了——離耶誕節還有三個多月呢！相當於在端午節賣月餅。



某家超市已經開賣的耶誕餡餅雖然在包裝上印著耶誕老人，其實保存期限只到十月底；有個小團體叫「Movement for the Containment of Christmas」還把一家慈善商店大門的鑰匙孔用強力膠堵住以示懲戒，因為他們已經在賣耶誕卡了。Facebook上也有叫做「Anti-Early Commercialization of Christmas」的小團體，對抗耶誕商品的提早轟炸。



天氣變涼了，老實說我也開始期待耶誕節，才張口說想把耶誕樹拿出來，馬上被Chris阻止了 XD

小時候家母告訴我，
她小時候曾經在路邊看見柳樹的葉子都捲了起來(我忘了到底是端午節還是農曆七月了)，
好奇之下便把葉子展平，結果發現葉子裡捲了一粒米跟一根頭髮(鬼包粽子)！
把她嚇個半死。



上個月底我在倫敦的某公園裡偶然發現這樣一棵捲葉柳樹，
驚訝之餘拍了照片打算給家母看，
沒想到同時家母在大陸也看見捲起來的柳葉。

沒錯！最近我就是沈迷於Facebook的遊戲咩！



高中同學熊太已經從紐約飛來，我便與她夫妻倆去了趟坎特伯里。
街上遊客多了點，但還是蠻可愛的一個老鎮；坎特伯里大教堂的腹地更是清幽。
會另起一篇。



下圖：絕地五十呎女巨人在Outlet買了新外套，
並發現從2002年起買的外套都是雙排扣(夾克不算)，是怎樣......
可能肚子蓋兩層比較暖吧XD




倫敦開始冷了。

到朋友家參加Housewarming Party，他們是法韓聯姻。納尼亞傳奇的3D動物是法國老公做的喔。



客廳外有水畔陽台，下圖是看出去的風景。下班回家後拿杯飲料坐在陽台上看夜幕漸漸落下，想起來蠻愜意的呀(夏天適用)。

這一帶有很多水道、碼頭以及相對新的住宅區，再往東一點就是相對新的金融區Canary Wharf，交通以道克蘭輕軌電車為主(列車有點像木柵線)，生活機能算是弱項吧，不過如果在Canary Wharf上班，住在這邊算蠻理想的囉。

男主人有個對小黃瓜種植很有心得的老朋友，蠻妙的 :D
另外，來了好多好多好多主人的中國同事&中國同事的朋友(不知道是哪位主人的)。

寄國內信的話，英國郵政Royal Mai主要分兩種服務，
一是1~2天會到的First Class，二是要三天以上才會到的Second Class。
下圖是一本六張的First Class自黏郵票。

用掉最後一張郵票後，正打算把皮拿去回收，
突然發現內頁印了一行神秘的文字——不是英文耶！
到底是什麼意思啊！以為沒人會注意到嗎？

上網google卻只查到一個網頁(真的沒人注意到嗎？)
原來是威爾斯語，
意思大致就跟上面那行英文一樣。

前述：
「晚上住在St Ives的高爾夫球度假村(啥？)，晚餐懶得再出去便在飯店吃(超爛，只好隨便泡泡Jacuzzi跟三溫暖彌補)。」

我們是住在Tregenna Castle Hotel，以便隔天就近去St Ives玩。

...繼續閱讀