February 2,2008

終於想起來了

想





我.....我終於想起來這裡的密碼啦XDDDD

貼張康貝特的圖慶祝一下^o^

Yo董的新圖待照中U.Ua

yam_bybytoto發表於 樂多00:56回應(2)引用(0)生活上的碎碎唸 -murmur

December 16,2006

slogan

寫到麝香豬,就會想起因為工作上的一堆好笑slogan。

別人家的產品名稱,常是有如其標語~直接爽快。
舉例如下: ...繼續閱讀

yam_bybytoto發表於 樂多01:56回應(0)引用(0)生活上的碎碎唸 -murmur

December 4,2006

微茫~~

PIC_0025.JPG
記錄一下:

58%的二鍋頭,兩小杯下肚-->暈

高梁48 or 58%?? :兩小杯,一樣又辣又嗆。
     沒多久以後,照暈。


茫茫的:就是感覺頭腦運作速度明顯變慢,還會有種腦子突然跳電
    一秒的感覺。(不知真的醉到不醒人事是怎樣感覺啊~~)


還好今晚可以吃飯完就先回家,不用再去海拼第2場、第三場、、、
(明天?明天應該晚上不用吃吃喝喝了吧~~Orz)


K大,今晚喝完,希望下次是明年見啊。(抖)


yam_bybytoto發表於 樂多23:44回應(0)引用(0)生活上的碎碎唸 -murmur

December 2,2006

忙~~

PIC_0017.JPG
星期一 & 星期二:原廠客人來訪:
(內容不外乎~開會+應酬吃飯+談明年forecast。)


星期三~星期五:出差跑市場。 ...繼續閱讀

yam_bybytoto發表於 樂多15:05回應(2)引用(0)生活上的碎碎唸 -murmur

換新網址

http://blog.roodo.com/gogogo2

換新網址了...........................

(還正在摸索當中)
http://tw.myblog.yahoo.com/ladioussoup/

這是目前有在放兔子資料更新的地方
可以先去逛逛XDDD

yam_bybytoto發表於 樂多14:08回應(0)引用(0)生活上的碎碎唸 -murmur

November 9,2006

就這樣.........

PIC_0039.JPG
阿Ki:夜深了 你該睡了.................



今天中午跑去找以前的小主管吃飯聊天,隨便講講目前
在哪鬼混,小主管就說這(我的工作內容)真是刺激啊,要是她的話,明明很
想,但就會不敢做(逐步口譯 or 隨行口譯部份) 。


想想以前也差不多是這樣,直到接了這個工作,好像什麼
事都硬著頭皮做以後,才發現除了腦細胞死很多以外,
這工作還真是火辣刺激啊(真好玩)



因為平常難得有機會,小主管就帶我四處逛逛,跟以前的舊同事say hello,
再到窗邊喝咖啡(聊是非)、順便享受一下居高臨下的感覺--50幾層樓的視野
果然是不錯,一下子就看到我家附近的山頭XDDD 


只是、、好可惜我居然忘記用相機拍下來~~(下次去時再來拍XDD)



九到十月年度研討會大月已過,下次瘋狂全省出差期還沒到,面試新人也沒啥結果,
總之~最近這一兩星期應該可以稍微喘口氣,晚上早點回家煮飯陪兔子,共享天倫樂。

yam_bybytoto發表於 樂多03:05回應(3)引用(0)生活上的碎碎唸 -murmur

October 21,2006

奶油桂花手..........

前兩天打電話訂房間時,上次的櫃抬小姐問:

〔是不是還要同一間房間?〕

〔不不不,上次那個全都是鏡子,我被嚇到了。〕
〔拜託給我"正常"一點的房間,謝謝(抖)〕


昨晚check in時,小姐說這次沒有那麼多鏡子了,
床和房間都比較大,床還是軟床,房間是埃及式的,所以
比上次貴兩百。

不知道是不是上次的鏡子讓我覺得壓迫感太大了,我只聽到
這次沒鏡子就高興地上樓去了。

不過這一次一進到房間,我還是嚇了一跳Orz


...繼續閱讀

yam_bybytoto發表於 樂多01:26回應(4)引用(0)生活上的碎碎唸 -murmur

October 14,2006

QK否???

上次出差住摸貼魯和厚貼魯,是整層樓都一整片粉紅。


這次住的厚貼魯,櫃台小姐沒有帶著狐疑的表情問一個房還是兩個房的問題,
給我和同事的房間也在同一層樓的附近。正當我覺得,這次總算住到正常版房間
的時候,一進到房間我就開始笑、、




...繼續閱讀

yam_bybytoto發表於 樂多16:10回應(5)引用(0)生活上的碎碎唸 -murmur

October 6,2006

出差~~

這星期是很精彩的一週。

流水帳記錄一下,人生裡的第一次公開的正式口譯經驗 ...繼續閱讀

yam_bybytoto發表於 樂多17:28回應(1)引用(0)生活上的碎碎唸 -murmur

September 30,2006

Just call me "Thumper"

thumper.jpg
以前看英文的兔子文章時,只要有舉例說明故事內容,
通常被用來舉例的兔子就叫做"Thumper"。

剛開始看時也沒想太多,只覺得應該是哪隻愛踱腳的兔子
才會被取這個名字吧。



一直到最近,看了小鹿斑比以後才知道,原來Thumper是Bambi
的好朋友。(而且,他真的是因為很愛踱腳,才被取名為Thumper的XDD)

Thumper: I'm thumping. That's why they call me Thumper!
(神氣.抬頭挺胸貌)


在影片中,每當一聽到Thumper說話時,我都會笑得亂七八糟。
覺得小朋友配音配得好可愛、好傳神,把Thumper調皮搗蛋、
或是被媽媽抓到偷幹了什麼壞事時的神情”說”得好好聽喔。
(我最喜歡他教斑比~吃苜蓿要吃花不要吃草,剛說完就被媽媽抓包時
的表情....................)


不知道為什麼,總覺得看中文字幕沒有辦法體會原文裡的笑點。

大概是因為Thumper或是兔媽媽的台詞譯文,讓我覺得看起來好〔成熟〕,
尤其媽媽的部份用中文來看,總覺得比較像台灣龍捲風之類的...(殺氣騰騰)


總之,Thumper超可愛的啦~~~

yam_bybytoto發表於 樂多00:27回應(0)引用(0)好玩小東西

September 26,2006

無大事

近日無大事,就是出差.出差.再出差..
(台中快要變我第二個家了/老爺則是全省輪流巡迴流浪中)

然後是翻譯(口譯和筆譯一起輪番上陣了 )
和趕資料(下一個月應該也不會有忙完的時候)


兔女兒們通通都很乖(只是常常阿ki會想偷溜進兔寶的床,兔寶氣到想咬她),瘋的照樣瘋(阿ki四處暴衝+吵著要人陪她玩"追追追"),身體不好的照樣不好(兔寶成天在床上發呆)。

最期待的是出差完的連假能在家睡個飽覺zzzzz….zzzz


yam_bybytoto發表於 樂多12:52回應(4)引用(0)生活上的碎碎唸 -murmur

September 11,2006

曬兔子



難得一見感情好








沒事沒事...趕緊分開 ...繼續閱讀

yam_bybytoto發表於 樂多22:19回應(2)引用(0)Our bunnys

September 1,2006

星野銅鑼燒(台中的呦)

星野銅鑼燒.jpg







星野銅鑼燒終於到家啦XDDD
(本來要自己拍的,但電池沒電、、、)


實物就和網站上的差不多,滋味還是跟我三個月前第一
次吃到時的一樣~內餡很紮實,也不會太甜。
(吃到的感覺真是幸福啊 ^++++^)


口味分抹茶、咖啡、和原味的,我還是比較喜歡原味或咖啡的。
(因為抹茶的對我這不太吃甜的人來說,還是稍微甜了點)


要訂這家銅鑼燒要有等很久的心理準備就是了。
(我們是三個月前一起合購的,足足等了三個月啊~~~)

yam_bybytoto發表於 樂多20:04回應(2)引用(0)愛吃的就只好...

August 31,2006

摸貼魯

有個地方,常常只是路過,但卻從來沒有進去過。

而且自從最近好些名人經過借廁所(?)、或是爆發有色新聞、
加上情人節特別介紹、、、這個地方三不五時就會引起我的注意
(看新聞都會有特寫啊XDD~~)



大頭:什麼是摸貼魯?
阿ki:你把頭湊過來一點~我再跟你說XDDD
    ...繼續閱讀

yam_bybytoto發表於 樂多22:51回應(1)引用(0)Our bunnys

翻出的舊照片(2)


大頭:金山銀山都不如我的飼料山XDD









快快吃完.顧好好
(免得被別人搶走)


以上兩張~大頭的陳年舊照

yam_bybytoto發表於 樂多22:27回應(1)引用(0)Our bunnys

August 26,2006

翻出的舊照片(1)

麻吉兔寶







前陣子把放了很久的底片拿去洗。(也沒忘很久,差不多四年....XDD)

洗出來後,才想起來當年到底拍了誰和誰。
(只知道全都是拍兔子,但是倒底是哪隻和哪隻的年代就...)


第一捲中的麻吉,是隻很少見的道奇兔--頭大、腳粗短、脾氣大。

...繼續閱讀

yam_bybytoto發表於 樂多20:57回應(8)引用(0)Our bunnys

August 19,2006

August 6,2006

準備開刀去

自從上星期兔寶和阿ki被診斷出來罹患腺瘤後,我只能利用翻譯工作之便,
上班時「順便」上網找資料。(反正工作上也剛好要用到...不找白不找.......)

只是好不容易找到有介紹兔子藥草醫學的書,卻是十月中才會出版(還要等
兩星期從英國運送過來...),其他書上有介紹到抑制腫瘤或增強免疫
力的藥草,兔子用的劑量其實都不明確,只好先試看看一些平常兔子就能
吃的蔬果,也算是聊勝於無。










blueberry藍莓:照顧眼睛和兔腦,還有讓兔寶寶身體更健康。
(詳細解說請參考:http://www.sinphar.com/medical/no31/product_02.html)

Parsley:促進兔子腸胃活動、利尿、對類風濕性狀況有幫助,最重要的是含
有抑制腫瘤細包增殖、、、
(請參考以前阿白的譯文http://tw.myblog.yahoo.com/ladioussoup/article?mid=4)



...繼續閱讀

yam_bybytoto發表於 樂多13:37回應(7)引用(0)Our bunnys

July 19,2006

總統與上將

之前訂的三星上將梨,今天送到公司。

下午邊切梨時,我還邊幻想著,家裡的兔子們看到我回家時一定會很興奮(梨子啊)
等到我一回家,地板上已經先躺了另一盒梨子。(驚)

六點爸說:那好像是兔寶爸(出差)帶回來的。

翻開蓋子仔細一看,喔,什麼?--是〔總統梨。〕

顆顆又大又重,還標榜糖度一定有超過11
拿出我的三星上將--嗚-馬上小了一號。

(兔寶爸曰:總統是五星,而且還是三軍統帥啊,當然比你的三星大啊!!)
(我:殘忍、、、輸了啊)







-----兔組擂台賽----------------

...繼續閱讀

yam_bybytoto發表於 樂多21:04回應(1)引用(0)Our bunnys