<< [轉貼]別教小孩俗又有力！ | 回blog首頁 | [音樂分享]Tears For Fears - Everybody Wants To Rule The World 世人皆有江山夢 >>

August 17,2005

[轉貼]破解國中生中文火星文

很好笑喔
原來"史努比"也可以醬用啊
老師們總要花很長的時間，四處尋訪「名師指導」，才能破解的國中生中文火星文。

本文

「明天要開56班親會，想必會來一堆歐氏宗親會的人。」
「morning call的成績出來了，爐主、顧爐、扛爐的還是那幾個宮本美代子的同學，要是我考這種成績，我媽一定AKS，罵我乾脆史努比算了。」

翻譯

「明天要開無聊的班親會，想必會來一堆歐吉桑和歐巴桑。」
「模擬考的成績出來了，倒數一二三名還是那幾個根本沒事做（台語：根本沒代誌）的同學，要是我考這種成績，我媽一定會氣死（台語），罵我乾脆死路邊(台語諧音)算了。」

Posted by godfreyt at 樂多Roodo! │17:05 │回應(0) │引用(1) │funny
樂多分類：生活 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/382764
引用列表:
很好笑喔 原來"史努比"也可以醬用啊 老師們總要花很長的時間，四處尋訪「名師指導」，才能破解的國中生中文火星文。 本文 「明天要開56班親會，想必會來一堆歐氏宗親會的人。」 「morning call的成績出來了，爐主、顧爐、扛爐的還是那幾個宮本美代子的同學，要是我考這種成績，我媽一定AKS，罵我乾脆史努比算了。」 翻譯 「明天要開無聊的班親會，想必會來一堆歐吉桑和歐巴桑。」 「模擬考的成績出來了，倒數一二三名還是那幾個根本沒事做（台語：根本沒代誌）的同學，要是我考這種成
[轉貼]破解國中生中文火星文【blog∣Yuping】 at August 18,2005 15:33


回最上方