旅遊播客～華泰遊玩誌【旅遊知識家+旅遊玩家部落圈】

首先是入口處掛的溫泉分析書，如果湧出量每分鐘不到20公升，就有可能是循環式的。第二是相信你自己的嗅覺，一進溫泉聞到氯氣的味道，那一定就不對啦！第三，溫泉出水口不斷往浴池注水，卻不見水從浴池邊緣滿溢出，或者浴池底有吸水口…都是把泉水回收循環使用的證據。

此外，大部分「活生生」的新鮮天然溫泉，剛從地底湧出時都可以喝，洗完以後留在皮膚上也都有益健康，所以就會準備喝泉水的場所和杯子，離開浴池後也不用另設「あがり湯」的水杓或蓮蓬頭給你沖洗身體。

從以上這幾點外觀的特徵，大致上就能辨別真正的天然溫泉和循環使用的加氯溫泉，但是還要小心一些更惡劣的業者，可能會連流到地板上、下水溝的溫泉都回收利用，所以看浴池底沒吸水口也不是百分之百安心；不另設「あがり湯」給你沖洗身體，可能也只是不顧氯氣留在你皮膚上對你造成的影響而已…

當然這樣的惡劣業者非常少數，大部分的溫泉都能用以上的基準判斷出來，如果有覺得懷疑的地方，就不要客氣，直接詢問溫泉的管理人。畢竟自己的健康比較重要啊！

因為日本各地溫泉實在太多，這裡無法一一說明，最保險的就是去參考溫泉教授研究結果。

他所寫的書，例如這本：

『決定版北海道ホンモノの温泉』

就一五一十的詳細指出了北海道的真正溫泉，參考內容再選擇去哪裡泡湯，就不會錯啦！