2009年09月2日
平安京流水帳 次日上
08.24.2009
十點就上床的下場就是,五點半起床外加清醒萬分。
十點就上床的下場就是,五點半起床外加清醒萬分。
小心翼翼地摸下樓去上廁所+刷牙洗臉,但這棟百年老屋的缺點就是像我這般重量的人,再怎麼輕手輕腳,難免會讓古老的木板忍不住發出一點呻吟。
好不容易在看電視、閒聊外加討論今日行程中度過了醒來的兩小時,等到了精緻美味的增井家早餐。增井媽媽親自端到我們的房間,我跟卡妙就坐在榻榻米上吃起我們在日本的地一頓早飯。托盤上的四菜一汁外加飯團,全都用精細可愛的器皿裝好,讓人感受到濃濃的京都風味,而且增井媽媽的薄炸白身魚更是好吃極了,配上味道不會過重的味噌湯,真的忍不住讓人想,我到底在台灣都在吃些什麼啊~~~口孔
↓增井媽媽做的超好吃早飯 ↓從五条大橋拍清晨的鴨川
七點半不到我們就從增井家準備出發,不過一大早就搭錯了車,原本要去西本願寺的,結果索性就往東寺去。嗯,《散步地圖》的公車路線圖也不盡可靠,還是要索取京都車站公車處的日文公車路線圖。
↓東寺的正門
清晨的東寺只有兩三位旅人和正在打掃的工作人員,東寺又稱為教王護國寺,是桓武天皇於796年建立,嵯峨天皇在823年時將東寺賜給弘法大師空海,作為真言宗的總本山。嘛,歷史廢話不要說太多,反正這些上維基也都查得到……
陽光耀眼,只有三兩遊人的寺院看起來相當空曠,不單是清幽而且帶著一種莊嚴肅穆的感覺。不過,在這種寧靜的氣氛中,我卻忍不住直奔廁所,把我在日本的第一便獻給了東寺。
通體舒暢地走出乾淨的廁所之後,我才正式展開了東寺之旅。東寺的建築古意盎然,處處都帶著一種鉛華洗盡的灰素,也不會讓你覺得破敗,而是單純的古老,散發著莊嚴的氣息。
↓東寺講堂
進入講堂參觀時,會讓人忍不住放輕手腳,壓低了聲音,甚至就乖乖閉上嘴。在略顯陰暗的廳堂中,一尊尊的佛像似乎千百年來就佇立其中,凝視著眾生。那種晦暗只讓整個內殿平添肅穆的氛圍。東寺的金堂很有一點中國宮殿的宏大,但質樸無華。或許只是因年代久遠而顏色斑駁,如今看來更有佛門淨地的感覺。
↓東寺的金堂
陽光下的五重塔古老而悠遠,幾乎沒有什麼遊客的東寺充滿了一種看盡都城千年繁華的感覺。
↓東寺的五重塔
我跟卡妙在門口的茶亭稍事歇息,先點了抹茶霜淇淋之後才發現這裡還有賣冰。不過,日本的霜淇淋也真是相當好吃!我們一邊避蔭一邊閒聊,我從以前就覺得日本在古蹟維護的技術與心力投注上不同凡響,但這天參觀完東寺之後,我更覺得如此,別說是台灣或中國,就連歐洲諸國也未必能像他們這樣保存古蹟。
一座千年前的木造古寺至今屹立,或許經過重建,但很多時候連重建也是幾百年前的古蹟,能被這樣守護的文化與歷史真的很幸福。
離開東寺之後,我們轉往原本的第一站,西本願寺。
對日本戰國有點瞭解的人,應該知道本願寺的大名,這個戰國時代最強大的宗教集團也是一向宗的本山。本願寺先立於山科,後遷至石山(今天的大坂),最後重建於京都,如今的西本願寺則是淨土真宗本願寺派的大本山。
不過呢,我跟卡妙兩個人一開始就轉錯了彎,跑進了西本願寺的中央幼稚園,老實說一個偌大的廟門掛著幼稚園的招牌還真有點奇妙。而且東繞西繞的,還沒找到西本願寺,先到了興正寺。興正寺是本願寺同屬淨土真宗,算是他們的旁系。脫了鞋子踏上木質的本堂,感覺真的很有趣。
↓本願寺中央幼稚園
我們花了一番力氣才找到了西本願寺的入口,高大宏偉的御影堂門與一旁金碧輝煌的阿彌陀堂門,不愧是本願寺一進門的氣勢就不同凡響,跟東寺的風格也是截然不同。
↓西本願寺的唐門 ↓興正寺的大門?
先不說一進門,映入眼簾的御影堂之巨大,完全是隔壁興正寺的好幾倍,或許是我這輩子見過最巨大的木造建築。猛然還有點禁城皇宮的錯覺,確實也很有一種王者的霸氣。
↓西本願寺御影堂
西本願寺的御影堂也是可以入殿參觀,但一樣要脫鞋。而這邊就很貼心的準備了塑膠袋讓你可以拎著自己的鞋子,不必參觀了大半天,還得繞回原處找自己的鞋,當然旁邊也有回收塑膠袋的木箱。
厚實的深色木板遍佈在整個御影堂,光是門廊就起碼有十公尺寬,可以供十幾個人並肩而行。御影堂中也深廣到足以讓幾百名僧侶同時吟頌經文(或許能塞上千人?),完全可以想像有數百人同時念經時所形成的共鳴會有多令人震撼。
↓御影堂與門廊一角
而西本願寺的華麗尊貴也能從各處的小節中可見,雕飾精細的金箔獻燈,門檻邊緣也有著鑲著金箔的裝飾木榫。處處都顯出他們的財力雄厚,以及維護之細心。
西本願寺和東寺給人的感覺是全然不同的,一是氣派輝煌,另一則是古樸素雅,或許最大的差別在於東寺感覺上已成古蹟的觀光地點,似乎少有宗教活動。而西本願寺仍舊是信眾無數,香火鼎盛,時常有著各種法會的活動中寺院。
而且西本願寺既不收參拜費,也不賣御守呢。
越有錢的地方參拜費和御守就越便宜……
往三十三間堂的路上頗有一點波折,我們為了躲避豔陽先是跳上了別台公車,想說到了京都車站再換車,沒想到京都車站往三十三間堂的公車簡直是一場惡夢!明明已經擁擠到爆炸的公車,居然還是被車站人員硬塞了十幾個人上來,全然走一個沙丁魚路線,我都覺得我快被榨出油了…Orz
好不容易擠下公車,看那一車的沙丁魚看來都是要往清水寺去的。三十三間堂正式名稱是蓮華王院本堂,算是天台宗的寺院。三十三間堂的詳細歷史請見卡妙ㄉㄉ的遊記,我就不在此贅述了。
三十三間堂有個還蠻有趣的地方,除了脫鞋參觀之外還要分成團體和個人,結果我跟卡妙兩個人也被分成團體,真是很奇妙。
剛走進本堂時,顯得有些陰暗,或許是窗戶全都關著也沒有什麼明亮的燈光。所以當你看到整片望去彷彿無止盡的觀音立像時,震攝力超強。在陰影中一行行的觀音像靜靜佇立,往遠方連綿,在好幾排的觀音像之前則是二十八部眾立像,並以本堂中央的千手觀音坐像為本尊。
↓三十三間堂本堂
就在昏暗的走道中,大家安靜地觀看著一尊尊有著七百多年歷史的佛像,如果空無一人時來參拜恐怕應該會顯得非常陰森吧,但現在只覺得就算是觀光客也都壓低了聲音,維持著一片莊嚴肅靜。
這足有120公尺長的三十三間堂在逐尊佛像參觀之下也花了不少功夫,繞道另一邊則是展示了一些相關的文獻紀錄與資料,以及另外保存的古物。出口就直接接著乾淨明亮的紀念品部門,照片、書冊、還有一大堆的御守、吊飾等等,也是很相當做生意嘛~XDD
↓三十三間堂本堂與卡妙ㄉㄉ的玉照
我們當然也不客氣地購買了一堆御守,這一趟京都行真的是御守之旅。
----
本日行程
上午:東寺、西本願寺、三十三間堂
午餐:茶寮都路里,蕎麥麵套餐
好不容易在看電視、閒聊外加討論今日行程中度過了醒來的兩小時,等到了精緻美味的增井家早餐。增井媽媽親自端到我們的房間,我跟卡妙就坐在榻榻米上吃起我們在日本的地一頓早飯。托盤上的四菜一汁外加飯團,全都用精細可愛的器皿裝好,讓人感受到濃濃的京都風味,而且增井媽媽的薄炸白身魚更是好吃極了,配上味道不會過重的味噌湯,真的忍不住讓人想,我到底在台灣都在吃些什麼啊~~~口孔
↓增井媽媽做的超好吃早飯 ↓從五条大橋拍清晨的鴨川
七點半不到我們就從增井家準備出發,不過一大早就搭錯了車,原本要去西本願寺的,結果索性就往東寺去。嗯,《散步地圖》的公車路線圖也不盡可靠,還是要索取京都車站公車處的日文公車路線圖。
↓東寺的正門
清晨的東寺只有兩三位旅人和正在打掃的工作人員,東寺又稱為教王護國寺,是桓武天皇於796年建立,嵯峨天皇在823年時將東寺賜給弘法大師空海,作為真言宗的總本山。嘛,歷史廢話不要說太多,反正這些上維基也都查得到……
陽光耀眼,只有三兩遊人的寺院看起來相當空曠,不單是清幽而且帶著一種莊嚴肅穆的感覺。不過,在這種寧靜的氣氛中,我卻忍不住直奔廁所,把我在日本的第一便獻給了東寺。
通體舒暢地走出乾淨的廁所之後,我才正式展開了東寺之旅。東寺的建築古意盎然,處處都帶著一種鉛華洗盡的灰素,也不會讓你覺得破敗,而是單純的古老,散發著莊嚴的氣息。
↓東寺講堂
進入講堂參觀時,會讓人忍不住放輕手腳,壓低了聲音,甚至就乖乖閉上嘴。在略顯陰暗的廳堂中,一尊尊的佛像似乎千百年來就佇立其中,凝視著眾生。那種晦暗只讓整個內殿平添肅穆的氛圍。東寺的金堂很有一點中國宮殿的宏大,但質樸無華。或許只是因年代久遠而顏色斑駁,如今看來更有佛門淨地的感覺。
↓東寺的金堂
陽光下的五重塔古老而悠遠,幾乎沒有什麼遊客的東寺充滿了一種看盡都城千年繁華的感覺。
↓東寺的五重塔
我跟卡妙在門口的茶亭稍事歇息,先點了抹茶霜淇淋之後才發現這裡還有賣冰。不過,日本的霜淇淋也真是相當好吃!我們一邊避蔭一邊閒聊,我從以前就覺得日本在古蹟維護的技術與心力投注上不同凡響,但這天參觀完東寺之後,我更覺得如此,別說是台灣或中國,就連歐洲諸國也未必能像他們這樣保存古蹟。
一座千年前的木造古寺至今屹立,或許經過重建,但很多時候連重建也是幾百年前的古蹟,能被這樣守護的文化與歷史真的很幸福。
離開東寺之後,我們轉往原本的第一站,西本願寺。
對日本戰國有點瞭解的人,應該知道本願寺的大名,這個戰國時代最強大的宗教集團也是一向宗的本山。本願寺先立於山科,後遷至石山(今天的大坂),最後重建於京都,如今的西本願寺則是淨土真宗本願寺派的大本山。
不過呢,我跟卡妙兩個人一開始就轉錯了彎,跑進了西本願寺的中央幼稚園,老實說一個偌大的廟門掛著幼稚園的招牌還真有點奇妙。而且東繞西繞的,還沒找到西本願寺,先到了興正寺。興正寺是本願寺同屬淨土真宗,算是他們的旁系。脫了鞋子踏上木質的本堂,感覺真的很有趣。
↓本願寺中央幼稚園
我們花了一番力氣才找到了西本願寺的入口,高大宏偉的御影堂門與一旁金碧輝煌的阿彌陀堂門,不愧是本願寺一進門的氣勢就不同凡響,跟東寺的風格也是截然不同。
↓西本願寺的唐門 ↓興正寺的大門?
先不說一進門,映入眼簾的御影堂之巨大,完全是隔壁興正寺的好幾倍,或許是我這輩子見過最巨大的木造建築。猛然還有點禁城皇宮的錯覺,確實也很有一種王者的霸氣。
↓西本願寺御影堂
西本願寺的御影堂也是可以入殿參觀,但一樣要脫鞋。而這邊就很貼心的準備了塑膠袋讓你可以拎著自己的鞋子,不必參觀了大半天,還得繞回原處找自己的鞋,當然旁邊也有回收塑膠袋的木箱。
厚實的深色木板遍佈在整個御影堂,光是門廊就起碼有十公尺寬,可以供十幾個人並肩而行。御影堂中也深廣到足以讓幾百名僧侶同時吟頌經文(或許能塞上千人?),完全可以想像有數百人同時念經時所形成的共鳴會有多令人震撼。
↓御影堂與門廊一角
而西本願寺的華麗尊貴也能從各處的小節中可見,雕飾精細的金箔獻燈,門檻邊緣也有著鑲著金箔的裝飾木榫。處處都顯出他們的財力雄厚,以及維護之細心。
西本願寺和東寺給人的感覺是全然不同的,一是氣派輝煌,另一則是古樸素雅,或許最大的差別在於東寺感覺上已成古蹟的觀光地點,似乎少有宗教活動。而西本願寺仍舊是信眾無數,香火鼎盛,時常有著各種法會的活動中寺院。
而且西本願寺既不收參拜費,也不賣御守呢。
越有錢的地方參拜費和御守就越便宜……
往三十三間堂的路上頗有一點波折,我們為了躲避豔陽先是跳上了別台公車,想說到了京都車站再換車,沒想到京都車站往三十三間堂的公車簡直是一場惡夢!明明已經擁擠到爆炸的公車,居然還是被車站人員硬塞了十幾個人上來,全然走一個沙丁魚路線,我都覺得我快被榨出油了…Orz
好不容易擠下公車,看那一車的沙丁魚看來都是要往清水寺去的。三十三間堂正式名稱是蓮華王院本堂,算是天台宗的寺院。三十三間堂的詳細歷史請見卡妙ㄉㄉ的遊記,我就不在此贅述了。
三十三間堂有個還蠻有趣的地方,除了脫鞋參觀之外還要分成團體和個人,結果我跟卡妙兩個人也被分成團體,真是很奇妙。
剛走進本堂時,顯得有些陰暗,或許是窗戶全都關著也沒有什麼明亮的燈光。所以當你看到整片望去彷彿無止盡的觀音立像時,震攝力超強。在陰影中一行行的觀音像靜靜佇立,往遠方連綿,在好幾排的觀音像之前則是二十八部眾立像,並以本堂中央的千手觀音坐像為本尊。
↓三十三間堂本堂
就在昏暗的走道中,大家安靜地觀看著一尊尊有著七百多年歷史的佛像,如果空無一人時來參拜恐怕應該會顯得非常陰森吧,但現在只覺得就算是觀光客也都壓低了聲音,維持著一片莊嚴肅靜。
這足有120公尺長的三十三間堂在逐尊佛像參觀之下也花了不少功夫,繞道另一邊則是展示了一些相關的文獻紀錄與資料,以及另外保存的古物。出口就直接接著乾淨明亮的紀念品部門,照片、書冊、還有一大堆的御守、吊飾等等,也是很相當做生意嘛~XDD
↓三十三間堂本堂與卡妙ㄉㄉ的玉照
我們當然也不客氣地購買了一堆御守,這一趟京都行真的是御守之旅。
----
本日行程
上午:東寺、西本願寺、三十三間堂
午餐:茶寮都路里,蕎麥麵套餐
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9888451
回應文章 
http://www.wretch.cc/blog/kamil/13525594 照慣例奉上卡妙ㄉㄉ的圖文並茂遊記。
Posted by 微阿光
at 2009年09月2日 13:23
補上照片~~
Posted by 微阿光
at 2009年09月3日 12:11
台湾感謝!
Posted by ジェイトリップ北海道
at 2009年09月4日 14:44





















