August 1,2008 20:52

【斗笠‧洋巾‧花布衫】



記下自身「所見」的記憶,籌畫了好一陣子的個展即將在八月開始了
誠摯的歡迎大家,來看小百合的個展《斗笠‧洋巾‧花布衫》

展期:2008.08.14-09.12  暑假期間每週一至週五  8:00-16:00
茶會:2008.08.18(週一) 13:00-14:00  友情演唱--林生祥
地點:靜宜大學藝術中心
           台中縣沙鹿鎮中棲路200號   04-26328001轉11696

﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍
日前,小魔女留言“有邀請卡這玩意兒,我也要一張”
  關於邀請卡,恩...的確有印製成實體
  透過這個介面,小百合認識了許多朋友
  當時在想寄邀卡的同時,卻又不好意思直接詢問各位的姓名&地址
  所以便將電子檔的邀卡置頂於此,希望能歡迎並邀請每一位來到這裡的朋友

 
雖然印製顏色超有偏差、雖然展期已經結束...
  朋友們若不嫌棄想要收藏「展覽手冊」or「邀請卡」的話,請派信鴿來吧^^
(邀請卡存量較少...發送完為止囉!)
 小百合的e-mail:ctms102.ksmn@msa.hinet.net

﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍
久美子代言推薦:鍾舜文《斗笠‧洋巾‧花布衫》靜宜大學藝術中心個展
cy139側拍推薦:鍾舜文《斗笠‧洋巾‧花布衫》個展前側拍
Life with Music觀後推薦:斗笠‧洋巾‧花布衫--鍾舜文創作展
Heidi微評推薦:小百合的《斗笠‧洋巾‧花布衫》展覽
 
(因一些因素,Heidi的微評就直接放在小百合家了,請點選“繼續閱讀”)


﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍by Heidi 2008.8
膠彩畫是一種很細緻的材質,顏料來自於天然礦石的粉末,膠質則可由植物或動物提煉。

小百合是我在研究所時期的學妹,膠彩創作者。《斗笠‧洋巾‧花布衫》展覽,是小百合的首次個展,記錄了美濃笠山下的家人、菸農;為爺爺的全集繪製的插畫;以及紅土上的同學老師。這是關於土地、人、微觀的角度和紀錄。

推薦展覽與我和小百合的私交無關。在台北,甚至在不同的城市、不同的國家看了各式各樣的展,現今裝置藝術、數位藝術當道,可以見到許多華麗的視覺震撼或想像奇觀,以種種材質和形式裝置呈現。充滿修辭的評論,有著過多論述顯學的賣弄,往往溢美了以炫麗形式掩蓋作品本質貧血的事實。或者在宏大的批判意識之下,感到對於作品本身的失溫,而藝術創作成為一種知識體系與社會意識乘載的媒介。

偶然見到平面的膠彩畫展,在進入有著大片落地窗的展場空間之中,不自覺安靜了下來。平心靜氣、駐足良久去感受畫中的溫度和細緻的情感,讓人感覺到心裡溫暖了起來。所有作品圍繞著小百合的「自身」,一切與生活中的人息息相關,不論是作畫的角度、選取的物件、一縷祖母的髮絲細細的勾勒、花布衫所重複復重複的圖樣、菸農身上戴著的斗笠,每一個重複的動作都蘊藏著無盡的耐心和愛。形式上有著苦行僧的修行成分,一個放大了局部的「花布衫」,是對祖母的愛;一雙貼著撒隆巴斯的母親的腳,也有著對忙於農作的母親的疼惜;紅土上的同學,則被凝結在臉部特寫的瞬間,是對於未來有著憧憬的年輕人群相。

但這樣的展覽,並不純然是創作者「私領域」的記錄和自語,觀者藉由這些作品微小的、自身的角度與描繪,仍然可以從中深刻體會到關於親情、友情、土地的共相關懷,並得到很大程度的共鳴。

畢業之後的生活總是匆忙,因著現實而中斷創作的人也為數不少。我跟小百合說:「妳真是幸福啊!」在山裡面過著這般遠離塵囂的生活,安靜地畫畫、拍照,紀錄著鄉土中生活著的人。而小百合土生土長在笠山腳下,不需要過多關於社區營造的方法論和策略,她只是隨著農作的時節,跟著菸農勞動的時刻,記錄了勞動者,也記錄下菸葉的成長。這就是身為一個在地創作者,對土地和家人最大的愛意和敬意。

不需要艱深的論述映證加持,只要親眼看到,就會在一筆一畫、形式的執著中,看到濃厚與土地共生的細膩情感。

此刻搭配著林生祥的《種樹》專輯,濃濃沖繩味的三弦琴還有歌曲情境,感受著每一個文化工作者向土地致敬的不同方式。


  • gjp4jp6 發表於樂多回應(41)引用(0)展覽記事本編輯本文
    樂多分類:藝術/設計 │昨日人次:0 │累計人次:259
    Ads by Roodo! 

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/6566901

    回應文章
    恭喜小百合開展
    期待畫展
    還有台南小旅行
    | 檢舉 | Posted by at July 25,2008 15:45

    從景觀窗將所見凍結
    到用筆深情刻畫
    感受到你對....
    家鄉
    人物
    土地
    生命
    注入情感元素與不嬌情的真、善、美

    先恭喜出關,可以開始趴趴走
    再預祝個展圓滿成功。
    | 檢舉 | Posted by cy139 at July 25,2008 17:51
    真是不簡單呀
    創作這件事
    我喜歡這樣的主題
    以自己的家鄉為題材
    一定更有深厚的情感與連結
    預祝個展成功順利囉~
    無緣到場觀展
    期待到時候我能從這裡的照片看到一些大作
    | 檢舉 | Posted by mrs.turtle at July 25,2008 19:55

    原本最喜歡上方中間的阿伯,
    現在久美子又喜歡右下角的阿伯了。
    | 檢舉 | Posted by 久美子小姐 at July 25,2008 21:45


    終於

    恭禧~~
    | 檢舉 | Posted by E君 at July 26,2008 15:04

    貓~
    要來唷^^
    台南小旅行...恐有變數
    再跟妳聯絡嘿!

    cy139~
    謝謝賀喜
    終於可以趴趴照了
    屆時,一定要來唷!

    德朵~
    呵呵
    謝謝妳的祝賀
    我會多拍一些展場實況的^^

    久美子~
    哈哈!!

    E君~

    謝謝
    要來~~
    | 檢舉 | Posted by 小百合 at July 27,2008 21:34

    祝福展覽成功唷!
    我也想看現場照片 :D
    | 檢舉 | Posted by 詩丹 at July 28,2008 02:07

    親愛的學妹
    為了個展辛苦了
    我覺得好棒
    但看到成品應該會開心得忘了其他苦悶
    我雖然無法親臨現場
    但妳個展完記得來找我
    我想和你聊聊你的作品
    | 檢舉 | Posted by snowru at July 28,2008 19:39

    小百合:
    恭喜妳要開展了!我好喜歡妳畫的人物,從妳的作品裡可以深刻感覺妳對人、對土地的那份情感!祝妳展出成功^^
    p.s:我的部落格從樂多搬家了,內容不像妳們的豐富又有意涵,純粹記錄我現在教書的平淡生活,有機會給我建議一下吧!http://www.wretch.cc/blog/sinyi
    | 檢舉 | Posted by 欣怡 at July 28,2008 22:50

    忘了跟妳說
    我好喜歡左下角的伯母唷!
    | 檢舉 | Posted by 欣怡 at July 28,2008 22:51

    詩丹~
    謝謝妳
    放心
    我會拍N多照片的

    snowru~
    親愛的學姊
    看到完成的作品,真的只覺得開心
    個展完,我會去找妳
    然後,好好聊聊^^

    欣怡~
    謝謝恭賀
    妳喜歡的左下角的伯母
    我都稱她為“笑瞇瞇伯母”喔!
    剛剛已經去妳的新家走了一圈
    生活,是平淡的,平淡卻不平凡
    記錄生活,是一件很棒的事
    也給認真紀錄生活的妳加油^D^
    | 檢舉 | Posted by 小百合 at July 28,2008 23:43
    那妳12號或13號會在展場嗎??
    我想提早去偷看 ㄎㄎ ^.^

    不然上班日我沒假可以請了T_T
    | 檢舉 | Posted by 13 at July 29,2008 08:19

    13~
    會的
    我12、13都會在展場
    歡迎妳先來偷看~ㄎㄎ
    | 檢舉 | Posted by 小百合 at July 30,2008 10:23
    只有星期(一)~(五)展出嗎?我只有假日有放假,怎麼辦?!
    恭喜妳開個展囉!
    我是新來的不知道您是個畫家,失敬,失敬。
    | 檢舉 | Posted by 小草 at August 4,2008 09:33
    祝賀妳的(初次?)個展,一定很精采,很成功!很可惜我看不到.妳通知濉澔平了沒有?
    | 檢舉 | Posted by Tommy 馬軻蘭 at August 5,2008 18:14

    小草~
    呵呵~~謝謝妳
    其實是我自己一直沒有透露拉
    不會失敬、不會失敬...^D^
    週末沒有開放,的確小不方便
    沒關係,之後我會放上展場照片,再歡迎妳線上觀賞囉!

    Tommy馬軻蘭~
    這是我第一次在校外的個展
    謝謝你的恭賀
    也歡迎你屆時透過這個介面線上看展囉
    當然,我會記得通知濉澔平先生的^^
    | 檢舉 | Posted by 小百合 at August 6,2008 11:07

    恭喜!很棒的圖~~
    | 檢舉 | Posted by 焦糖 at August 7,2008 15:27

    焦糖~
    謝謝你^^
    歡迎你一起來鬥熱鬧喔!
    | 檢舉 | Posted by 小百合 at August 9,2008 10:10
    一陣子偷懶沒來小百合妳這裡串門子
    今天看到個展消息整個哇哇哇 吃驚!!(忍不住很吵先哇)

    仔細看了兩篇推薦文,又更認識多才多藝的小百合了
    週末沒展有點可惜呢,因為光看上面六幅我就整個被吸引,
    本來就非常喜歡妳田野間的攝影,現在又看到這溫暖的畫像更驚豔

    衷心祝小百合展出順利。
    | 檢舉 | Posted by 小羊 at August 9,2008 19:53

    小羊~
    哈哈
    很久沒聽到妳活潑熱情的聲音了
    謝謝妳喜歡我的田間攝影
    收到妳的祝福了,我想,會很順利的^^
    | 檢舉 | Posted by 小百合 at August 9,2008 23:18
    雖然只有兩次餐敘之緣
    不過從此就常會逛逛你的blog
    因為很喜歡那種真實樸淨的感覺
    一直想要找機會看看你鏡頭下的人.事. 物

    恭喜你又有個展了!
    也很感謝你還寄邀請卡到診所來, 真的很感動也很意外!
    希望一切都很順利, 也希望能有空到現場親身體驗小百合的自身「所見」!

    ps. 看了cy139的側拍,才發現原來之前照片的視角
    是有梯子的幫忙啊....
    wow... 外拍還要帶梯子, 真猛...

    D.H. 黃偉垣
    | 檢舉 | Posted by DH at August 14,2008 00:06

    DH~
    呵呵
    我一直都記得
    所以,當然要記邀請卡給你囉
    還有,謝謝你的恭賀
    歡迎你來看看我的所見
    要來的時候,可以e-mail先通知我
    這樣,小百合就可以到場分享與解說喔!

    PS:
    說到外拍的梯子,這都要感謝cy139
    所有道具都傳便便
    恩...有猛
    | 檢舉 | Posted by 小百合 at August 14,2008 22:27
    小百合

    謝謝今日的伴遊+導覽+輔導老師

    在每一張作品最小的細節裡,看到你傾全力的細膩和溫度
    從紅土到笠山,從家人、同學到菸農
    在層層堆疊的動作中,必定有著很多層次的情感

    很感動
    如果你不在旁邊,我可能會忍不住落淚吧…(羞)
    那不只是紀實的紀錄,有更多難以言說的成分,藏在細膩的筆觸和紋路裡
    每一個細節,都讓人看的見,諸多的堅持,還有對土地和人的信仰…

    好好珍惜這一刻可以安靜描繪的生活
    加油!
    | 檢舉 | Posted by Heidi at August 16,2008 01:37

    Heidi~

    呵呵~~不用客氣^^
    倒是要謝謝妳特地下來看展
    展場中庭的長椅上,有風吹過,有陽光灑落
    好久都沒有這樣聊天了,真的覺得很開心

    不論城市中,或是笠山下
    熱情奔放Heidi女王&青春無敵小百合
    我們,一起加油!
    | 檢舉 | Posted by 小百合 at August 17,2008 10:56

    看現場
    感動的很

    花布各有各的質感 我差一點要用手摸摸,搓搓了
    人的肖像系列 有溫度呢
    凝視的力量 不只是印象阿~
    辛苦了 小百合
    | 檢舉 | Posted by e君 at August 20,2008 23:34
    自小生於長於這台北城
    雖我籍貫隸屬嘉義

    習慣於台北城仿若代表台灣的偏頗思考模式
    沒有台北城 哪有敦南24hr誠品書店?
    沒有台北城 哪有新光A4地下超市 當日急送的北海道嚴選的握壽司 生魚片 ...(很布爾喬亞...sorry)

    及至覽妳畫 才撳動拉扯我原鄉的愁絲

    想起輪訓至嘉義的片段 來看診的叔伯阿嬸
    儼然就是妳畫作中最佳代言人
    總是早早到診間報到 對醫師所言只是稱謝(迥異於北部醫療生態)

    原來我來自嘉南平原 原來...如此
    | 檢舉 | Posted by phantom at August 22,2008 10:37

    非常深刻的展與作品!
    | 檢舉 | Posted by 久美子小姐 at August 23,2008 01:18

    e君~
    謝謝妳來
    好久都沒見到妳了,真開心
    那塊紅被單
    林平老師也說很想搓一搓呢
    呵呵...

    phantom~
    謝謝你來看小百合的展
    我很高興自己的作品能夠引起些微的共鳴
    曾經與土地親近,曾經很單純的在鄉間生活
    那個曾經有過的記憶,是不會消失的
    謝謝你的留言分享
    對我來說,這是很棒的鼓勵,謝謝你!

    久美子~
    ㄏㄏ...謝謝妳
    下次就看妳囉!
    大喊一聲“唷嘻!”
    我們一起加油!
    | 檢舉 | Posted by 小百合 at August 23,2008 22:53

    恭喜你往前踏出一大步!
    我的朋友曾告訴我,創作需要不斷的以實際的行動來實踐已身的理念,比如說出書或是開個展。從出書或是開個展中,再出發,再學習,生命有了更深一層的體驗,不斷的豐富創作的泉源....,相信你會有很深的體會,恭喜你,繼續加油!
    | 檢舉 | Posted by avant at August 25,2008 19:27

    暫定台南一日遊
    星期三當天來回~ @@
    後來才發現我真的只剩下星期三
    週四週五是教學研究日...

    晚點跟你研究一下時間
    這個暑假最後一趟遊樂行動
    | 檢舉 | Posted by 貓 at August 26,2008 09:46

    的確是這樣呢!
    檔期排定之後,有了時間的壓力
    會開始督促自己,一步一步將所想的事物呈現出來
    壓力...果然是必要的存在
    而且發現了...人的潛力無窮!
    謝謝你的恭賀
    小百合會繼續努力、繼續加油的^^

    貓~
    似乎是這樣子阿!
    暑假即將結束
    尾巴,要抓緊了~~
    | 檢舉 | Posted by 小百合 at August 26,2008 15:13

    也想去
    但是一到五,我要上班

    有開放假日嗎
    | 檢舉 | Posted by 小魔女 at August 26,2008 17:55

    小魔女~
    假日沒有開放耶....
    只有展場外面的小庭院是全年無休的
    中庭,瞄得到中間的主展場
    ㄏㄏ~~如果不嫌棄
    可以在中庭吹風聊天
    然後找一個地方喝下午茶
    展期內,小百合多在台中(週末不一定)
    所以,可以先約時間見見面喔^^
    | 檢舉 | Posted by 小百合 at August 26,2008 21:41

    好啊
    我想跟妳約吹風喝下午茶
    | 檢舉 | Posted by 小魔女 at August 27,2008 12:56

    小魔女~
    剛剛發現
    展期內剩下的兩個週末我都不在台中
    下午茶的約
    也或許要變成平常時間的晚茶或晚餐約會了
    我們來找個ok的時間吧!
    | 檢舉 | Posted by 小百合 at August 28,2008 18:48

    嗚嗚,我沒有收到邀請函耶!
    你可以在寄給我一次嗎?
    | 檢舉 | Posted by 安琪 at August 31,2008 10:08

    安琪~
    耶...是喔!
    那我再寄給妳唷^^
    | 檢舉 | Posted by 小百合 at September 1,2008 00:19

    有邀請函這玩意兒
    我也要一張
    | 檢舉 | Posted by 小魔女 at September 1,2008 23:03

    小魔女~
    有的
    見面時再給妳囉^^
    | 檢舉 | Posted by 小百合 at September 2,2008 13:31
    透過網友貓的介紹,來到了這個部落格。
    不僅發現精彩的作品,也感動於作者對家鄉.親人.朋友的關懷。
    剛好我也從事膠彩創作,希望有機會切磋畫膠彩的心得:)
    | 檢舉 | Posted by 福熊 at September 7,2008 00:04

    福熊~
    呵呵,很歡迎你來
    那天貓有跟我說了
    也希望有機會一起切磋畫膠彩的心得唷^^
    | 檢舉 | Posted by 小百合 at September 7,2008 11:36