「哦，要二十天哪！」
「二十天！」老二張大眼睛吃驚地說。他把日曆拿下來開始一張一張的數著，數到第二十一張時便向他姐姐說這天媽賺的錢便可以買他的鞋子了，但姐姐卻主張要先做她的新衣，後買他的鞋子。
「不！不！」弟弟堅決地表示抗議，又翻了一張日曆，那是第二十二天。「這天賺的錢才做妳的衣服嘛！」
於是他不容分說在那第二十一天上做下記號，並摺了一個角，好像一切都已如此得到諒解，都如此決定了。自那以後，撕日曆便變成他每日最大關心的工作。
～鍾理和〈錢的故事〉（短篇小說）
因為全集即將重新出版，兩個多月前，我分得了一個工作，即是文章的篇頭插畫。原本以為文章插圖應該不會太難，但真正動工之後發現...這個想法需要修正。文章內描寫的生活場景，是我尚未出世的年代，許多景和物是我生命經驗中所沒有，即便有也是記憶中遙遠而模糊的部分；在憑空想像太難，又不可能畫Q版的情況下，除了從前輩攝影師的攝影集來收集影像資料，再來就是和父親的談話討論。這討論的內容，包含了從前「灶」的類型與砌法、敲打芝麻的動作與承接麻子的「大髦籃」的形狀、「本地豬」的品種、梳妝鏡與衣服的形式、農作工具的使用方法...等；偶爾，還需要母親作模特兒，擺出特定動做讓我速寫兼拍照存證哩！
交稿的日期延了又延，終於，在11月初交了出去...這下總算放心，可以出門溜達去了。
這張圖，是所畫的第一張。後來在回顧文章與插圖的時候發現，等待日子來臨而每日撕日曆的應該是老二，但我在無意間卻將這撕日曆的工作給了姊姊。怎麼會這樣勒？當時，國美館的案子仍望不到結案日期，難不成是自己的潛意識作祟？真正想撕日曆的，或許是我吧！國美案的案情發展之外，等待與期待的，又是什麼呢？唉呀呀...
