六座3A孔雀魚

最近家裡播放的CD中, "排行榜"第一名就是這張: 迪士尼皮克斯動畫暢銷金曲

基本上, 小王子"戒掉"電視已近兩個多月. 只是這張CD當中, 有太多是之前他迷戀的迪士尼卡通片主題曲或歌曲: 海底總動員, 怪獸電力公司, 玩具總動員及汽車總動員. 可能太想念, 加上對英語有高度的 "學習熱忱", 這張現在就是除了湯瑪士小火車sssssss和DVDssssss...之外的寶貝啦!

剛開始, 小王子僅是興致勃勃的聽, 偶爾跟上幾句或幾個字, 之後自己開心的手舞足蹈....

隔幾天,老王子發現他真的有心想學,就開始挑他喜歡的歌: Woody's Roundup 教他 --

1. 告訴他是第幾軌的歌: 認數字也了解如何單首播放.
2. 告訴他歌詞頁的功能並找出該首的詞: 讓他了解文字的意義也開始讀某些句子.
3. 分段逐句練習:有時後靠編肢體動作幫助他了解,比較難的會做解釋或翻譯.

其實不管任何年齡層的朋友要學習英文, 孔雀魚都非常推崇"唱唱跳跳學英語".當然, 是用字遣詞恰當的歌曲. 一來, 很自然而然的幫助你記住句型和發音; 二來,很多語調音節尤其是連音都可以藉著曲調, 而自然學講的流利順暢不生硬!

我知道有些爸媽或老師, 送了孩子到全美或雙語(半日英語)學校後, 總是馬上希望孩子開口講英語. 這種不適當的期望目標, 往往會給孩子,老師和校方很多莫名奇妙不合宜的壓力. 想想看, 從孩子出生到上這樣的學校前, 家長自己都不是用英語作溝通(你不要跟我說已經教過他 I love you, apple, red..只講單字不等於會講話.),那為什麼只突然因為你把錢從口袋掏出來給學校的隔天, 他就必須像母語是英語的小孩那樣一天到晚開口溜英語呢???再說句實話, 你的小孩在家不說英語, 是因為知道你不會也不是講英語的人.....

與其這樣, 孔雀魚建議不如把力氣花在播放英文兒歌與簡單的故事CD, 或是進行英語繪本親子共讀.

繪本最好是選擇有故事情節與重複或簡單句型的.孔雀魚不推薦那種只有單字, 或只是介紹國字,注音和英語的書或字卡, 那是比較機械式和片段的學習, 能運用的效果有限. 另外,如果真要看卡通 DVD, 也應該慎選比較正向溫馨的. 我們之前也蓄意挑了幾片沒有中文配音的, 例如有部小熊維尼和長鼻象歷險記. 而且,孔雀魚超不愛也反對在旁邊翻成中文給他聽, 反正愛看不看, 即使是國語發音的, 他也不見得完全都聽懂...可是, 一旦家長"啟動了翻譯機", 哈哈, 我跟你保證接下來就沒完沒了, 你就註定當一輩子的翻譯機, 甚至孩子有可能只要一聽到英語就會先想國語是什麼, 國語要怎麼說....當你要讓他接觸英語影片時, 他更可能會直接表明他不想看,或看不懂, 請幫他換成國語的.....

關於小小孩的英語學習或者說刺激, 爸爸媽媽可以認真勤勞點, 唱唱兒歌讀讀故事, 每天花個五到十分鐘也好, 長時間下來, 孩子對這個語言會有相當程度之聽說或使用的經驗值, 將來再導入系統式的學習, 便會吸收的更快更好! 

老王子教小王子這歌的那個晚上, 我看到小王子自己專心的拿著歌詞本研究....說真的, 我高興的不是他看懂多少能跟上多少, 而是用心的態度和興趣, 還有拿著歌詞本的"動作", 真的讓我很欣慰, 也相信一直以來的耕耘是值得的.

這張CD的曲風多元, 是電影卡通的歌曲, 卻不會太米老鼠...哈哈, 就是大人聽來也順耳的意思啦! 也因為小王子高頻率的播放, 五號三樓更增添了溫馨甜蜜的感覺呢!!!

有興趣的大朋友小朋友, 可以買來說說唱唱學英語啦!

有關英語學習相關分享:

1. 學好英文有 “ㄆㄧㄝˋ歨”。。。

2. 有些觀念, 已經是信仰的一部份!