STAR LIGHT~* 夢想天空

mediafire載點：http://www.mediafire.com/?sharekey=8c92e0d4aab42eea24a64199ac7f73e5e04e75f6e8ebb871



遊戲中文名：鬼畜眼鏡 （簡體中文版 ver1.0）
遊戲類型：眼鏡著脫變身AVG
原畫：みささぎ楓李
遊戲英文名：KICHIKU MEGANE （Chinese Simplified Version1.0）
發售時間：2007年7月9日
制作公司：SPRAY

聲優（CV）：
佐伯克哉—平井達矢（平川大輔） 
禦堂孝典—淺野要二（遊佐浩二）
本多憲二—犬野忠輔（安元洋貴）
片桐稔—床魔亂夢崇矢（保村真） 
五十嵐太一—大石けいぞう（近藤隆）
須原秋紀—大海原渉（後藤啟介）
Ｍｒ.Ｒ—ルネッサンス山田（飛田展男）
少年克哉—大海原渉（後藤啟介）

漢化組織：☆翼の夢☆推倒美男遊戲漢化組（ http://www.otomedream.com/?fromuid=21883 ）
漢化時間：2008年3月4日～2008年6月7日（ 95 天）

《鬼畜眼鏡》漢化組人員名單（STAFF）：

技術支持：Misha(Prz)、scb1455
翻譯監督：香集
校對監督：mashiro_kii、香集
潤色監督：碧瞳
修圖監督：scb1455
進度監督：mashiro_kii、碧瞳
測試監督：碧瞳

修圖：
jessieclare、發情體＋、endymiece、碧瞳、鈴鐺小白兔

翻譯：
sizuku、012君、香集、羞澀的五千円、annaanna、ayakam、freundin09、niya、hyohyde、wendygillian、甲_甲、碧瞳、himurakaoru、鈴鐺小白兔、litingqiao、himurakaoru、合歡花蕉、myu、kaorucoon、夜月秋音、sauomiko、machi、julie2003_0330、reike、懶懶的人、nekoicat、暁戀、貓咪5462、諾米團子、maggie86923、siawase1978、seilan、kakera

一校：
sizuku、魔女薰、紅眸黑翼（男）、swj、sauomiko、諾米團子、YUIKOICHI、kakera、whitehunter、cloverkuang、夜月秋音、sherrly、貓咪5462、nekoicat、羞澀的五千円、darkghost、酷拉月瓔、huyi0214、siawase1978

二校：
sizuku、紅眸黑翼（男）、發喵體Ｕ、reike、swj、啊嗚、nekoicat、諾米團子、魔女薰、夜月秋音、darkghost、sherrly、siawase1978、kakera

潤色：
AYAR、swj、夜月秋音、012君、百狐淬血、freundin09、鈴鐺小白兔、腐貓LOLI、NEKOKO、緋泉、宮野崎、吉塞拉班德琴

測試：
yuya、4312、花喃、BL王道!、鈴鐺小白兔
★慶祝非人類眼鏡完工，來自組內成員的感言★

ayar：感言前的最後一問：真的真的真的真的真的全部完工了嗎？

シロわん：偶現在只關心偶的薪水。。。天雷本多。。。。。シネシネシネ。。。。

BL王道!：天雷報仇十年未晚......雷死一個是一個

KII：漢化工作中唯一的男性翻校者——KS(紅眸黑翼)～～～用自己的親身體驗～～～翻校出咧詳細精彩滴文本～～～o(≥▽≤)o

yuya：大叔和媳婦都是要疼愛的，一個都不能少！

012君：坑王西奈，眼鏡退散……妖怪記得找我約會……要壓倒的請抓緊時間……啪嗒。。。

鈴鐺小白兔：碧~~老婆~~民那~~~人家不要跟你們分開啦~~~~~

發情體＋：坑王仍在挖坑，同誌們仍須努力...

留言繼續收集更新中OTL

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

致各位期待著全世界眼鏡化計劃的姑娘（和不知道是否存在的男生）們：

現在要奉獻給諸位的，是由☆翼の夢☆推倒美男遊戲漢化組第一個完成的耽美遊戲《鬼畜眼鏡》（別名：非人類眼鏡）的中文版。在程序員MISHA大人的大力協助下，遊戲內容大約總量為150萬字的日文文本，經過組內翻譯君們合作完成中文化轉換，再由校對君們兩度甚至三度謹慎核對之後，接著在潤色君們手中添加了富有中國風味的萌素，期間為精益求精進行了無數次推倒和返工（反攻？），加上從奇妙的意義上讓漢化過程體現出作品主旨的修圖工程整合而成，最後由測試君們協力排除RPWT——終於能在今日，將此凝結了眾人心血和怨念的最終完成品呈現在諸位面前。

此工程從2008年3月4日開始動工，6月7日完成推倒重建，歷時95天。——整整3個月，這恰好也是遊戲內時間流程的長度，回頭一看，就覺得這90多個日日夜夜仿佛就是跟遊戲中的孩子們一起度過的一樣，留下了各種各樣、如同石榴果實一般色香濃烈的回憶～，雖然途中發生過種種情況>___<，不過最終能將此作品齊心協力完成，能取得這個GOOD END就是最好的回報≡ ω ≡

以下是個人性質的發言：姑娘們認真的模樣是最可愛的！有愛的姑娘最萌！對我來說，最幸福的感動和收獲就在於能發現這些萌物姑娘們≡ ω ≡，世界果然還是充滿了愛和萌的呀，就算再怎麽辛苦，跟姑娘們在一起也能被瞬間治愈。 ——姑娘們，我愛你們！！
也希望能有更多有愛的姑娘（當然男生也可以XD）加入我們的行列，說不定能獲得非常美妙的人生體驗哦。

此外也要感謝一直期待和支持我們漢化工作的玩家姑娘們，在經歷了讓人心焦的等待後，現在的心情是不是更興奮了呢？那麽，從現在開始，請諸位充分享受由我們呈現給您的這個充滿奇妙魅力的世界……
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝