STAR LIGHT~* 夢想天空

「ひとつや物語」

心にもないことを無理に言うことはない。

(不需要說出違心之論)

「夢をもう一度の　直樹」

じゃ、もう、他の女の子見たりしないの？

(女：那你以後都不會看別的女生嗎?)

「う～～ん、それは約束できないな」

(直樹：嗯~這件事我沒辦法答應你)

えっ…どうして？

(女：咦,為什麼?)

「だって、他の女の子見たら、改めてお姉さんが綺麗だって思うだろ？」

(直樹：因為看別的女生,才讓我更深刻感受到妳的美麗啊)

「そうしたら、もっともっと愛してしまうじゃない」

(直樹：那麼我就會更加的愛你囉)

ちょ、ちょっとそんな上手い事と言って

(女：你真是會說話)

「俺は、もうお姉さんと離れないんだ」

(直樹：我已經無法和妳分開了)